Evo jedne njihove priče, koja se "nije dogodila" Iz jednog njihova dosjea koji "ne postoji".
Here is one of their stories that "never happened" from one of their files that doesn't exist.
"Na vrhuncu njihove moći Bog će poslati Andjela da ih uništi."
"At the height of their power God shall send forth an angel to destroy them.
na ovo se zaklinjem... u hramu što čuva njihove kosti.
This I have sworn... in the temple that guards their bones.
Dok spavaju, sakrijte ih u ostavu za metle, isčupajte im po nekoliko dlaka i navucite njihove odore.
Now, once they're asleep hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms.
Mozda bi trebao prestati krasti njihove gacice.
Maybe if you stopped stealing their panties.
Koristis uplink da premostis njihove programe.
You're using the uplink to override the NS-5s' programming.
Očigledno ne žele da se miješamo u njihove metode.
Apparently, they don't want us interfering with their methods.
Moramo se uvući i otkrit njihove planove, zato budi spreman na najgora sranja!
Things could get ugly in there. We've got to infiltrate, and find out their invasion plans.
Ovo zelite biti, njihova zabava, njihove igracke?
Do you want to be their entertainment?
Na meni je da lečim pacijente, ne njihove žrtve, nisam ovde da sudim.
It's my job to treat my patients not theire victims. I'm not here to judge.
Njihova vjera nema razumijevanja, za bilo koju istinu osim njihove vlastite.
Their faith has little love for any truth, other than its own.
Stvorio si ih iz jednog razloga, kako bi njihove molitve osigurale našu besmrtnost.
You created them for one reason so their prayers would fuel our immortality.
Ono je istaljeno od njihove imovine, izvađeno je iz njihovih zuba.
Melted from their possessions. Torn from their teeth.
Doći će ili ću imati njihove glave.
They'll come or I'll have their heads.
Njihove odaje za hipersan ce vas impresionirati, verujem.
Their hypersleep chambers will impress, I trust.
Kada tvoji dragocjeni ljudi umru, barem njihove duše idu na drugo mjesto.
When your precious humans die, at least their souls go to another place.
Kažu da su njihove duše još uvijek zarobljene u tim ruševinama.
They say it's as if a soul is still trapped in the ruins themselves.
Njihove usijane glave ne interesira lova.
They're hard cases, not interested in money.
Ako se bilo koji od njih dvojice skloni, šalji ih u njihove grobove.
If one of them moves, send them to their graves.
Večeras, posljednjeg dana njihove turneje, želim dobrodošlicu našim pobjednicima.
Tonight, on this, the last day of their tour, I want to welcome our two Victors.
Ili možeš povesti Paulu i Patty i njihove dečke.
Or you can bring Paula and Patty and their boyfriends.
Možda odgovor leži u korumpiranom idealu cijele frakcije, krađe resursa, općoj nesposobnosti, zlostavljanja njihove djece."
Perhaps the answer lies in the corrupted ideal... of an entire faction. The theft of resources, the general incompetence... the abuse of their children."
A sad vojska bivših robova stupa na njihove dveri.
And now an army of former slaves is marching to her gates.
Krivila je kralja za njihove smrti.
She blamed their deaths on the king.
Ta zivotinja i druge poput nje, upijaju radijaciju kao izvor njihove hrane.
This animal and others like it... consumed this radiation as a food source.
Prije njihove smrti, roditelji su mi pričali kakav je svijet nekad bio.
Before they died, my parents told me stories 00:01:02, 536 of how the world once was.
Moji roditelji imaju zabavu povodom njihove 40-to godišnjice venčanja.
My parents are having a party to celebrate their 40th wedding anniversary.
Sranje, Holly, čak i njihove jebene zabavljačice mogu pocijepati imenik na pola.
Shit, Holly, I mean, even their fucking showgirls can rip the phonebook in half.
Da, njihove maske filtriraju samo dim, ne i otrove.
Yeah. Their masks filter out smoke, not toxins.
Naši brodovi ne mogu probiti njihove štitove.
They have defensive shields... that our ships cannot penetrate.
Zakleo bih se da su to bile njihove peraje.
I could have sworn those were shark fins.
Kapetane, brodovi zaista dele računalnu vezu koja koordinira njihove akcije.
Captain, from what I can intricate, these ships do with the shared cyberpathic language that coordinates their actions.
Znala je koristiti njihove metode zastrašivanja kako bi javno, veoma javno, suočila Sir Eustaca Carmichaela s grijesima njegove prošlosti.
And was able to draw on their methods of fear and intimidation to publicly, very publicly, confront Sir Eustace Carmichael with the sins of his past.
Vlasnici robova dobiće kompenzaciju za njihove gubitke, naravno, po poštenoj cijeni.
Slaveholders will be compensated for their losses, of course, at fair prices.
Zmajevi će pročistiti hiljade nevjernika, spalivši njihove grijehe i meso.
The dragons will purify nonbelievers by the thousands, burning their sins and flesh away.
Manje-više su isti u svim dijelovima svijeta a ni najhrabriji među njima ne žele vidjeti njihove žene i djecu odrane zbog izgubljene stvari.
They're more or less the same in any corner of the world and even the bravest of them don't want to see their wives and children skinned for a lost cause.
Da, posjetila sam njihove straćare nahranila ih supom i pobrinula se da me vide dok to radim.
Ah, yes, I visited their hovels and I fed them soup and I made sure I was seen doing it.
A oni odlaze zbog njihove vlastite tame.
And they're leaving because of their own personal darkness.
Logično je očekivati da nečija slava u datom preiodu bi trebala otprilike biti prosjek njihove slave prije i slave poslije.
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
Sada šaljemo oko 200.000 poruka djeci sedmično o pitanjima koja se tiču toga da njihove škole budu zelenije ili u vezi pitanja za beskućnika i sličnih stvari.
We're now texting out to about 200, 000 kids a week about doing our campaigns to make their schools more green or to work on homeless issues and things like that.
Vratiću ih unazad do njihove nezavisnosti, kada su bile ovdje gore početkom 60-ih.
I take them backwards here to their independence, when they were up here in the beginning of the 1960s.
Sve religije na svijetu su potpuno sposobne održati njihove vrijednosti i prilagoditi se novom svijetu.
All the religions in the world are fully capable to maintain their values and adapt to this new world.
Radim to za žrtve terorizma i njihove najbliže, za užasan bol i gubitak koje im je terorizam uzrokovao.
I do it for the victims of terrorism and their loved ones, for the terrible pain and loss that terrorism has forced upon their lives.
toliko ima veze i sa uništavanjem njihove imovine, njihovog kulturološkog nasljeđa, i u konačnici bilo kakvog traga o tome da su oni ikada i postojali.
It is also about destroying their property, their cultural heritage, and ultimately the very notion that they ever existed.
I u ovom slučaju, neko bi mogao prepoznati ove predmete ili će barem njihove fotografije ostati kao trajni, nepristrasni i precizni podsjetnik o tome šta se desilo.
And in this case, someone may recognize these items or at least their photographs will remain as a permanent, unbiased and accurate reminder of what happened.
Sha i Rachel su smislile ovu jedinstvenu ideju, ne unatoč, već zbog njihove eklektične mješavine vještina i iskustava.
Sha and Rachel came up with this unique idea not despite, but because of their eclectic mix of skills and experiences.
Mi odrasli možemo lako otkriti njihove laži.
We adults can easily detect their lies.
Da li mislite da možete lako da otkrijete njihove laži?
Do you think you can easily detect their lies?
Neke zemlje pristaju na to da njihove baze podataka mogu putovati svijetom,
Some countries accept that their databases can go out on the world.
5.3408110141754s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Here is one of their stories that "never happened" from one of their files that doesn't exist. 