Pljačkaš im banke, kradeš njihov novac, živiš u njihovoj zemlji.
You rob their banks, you steal their money, you live in their country.
Hillier Škola bi sada želeo da predstavi Božić njihov broj.
Hillier School would now like to present their Christmas number.
I ako se dobro pokažemo, njihov car će Americi dati ekskluzivno pravo na snabdijevanje oružjem.
And if we play our cards right the Emperor grants the U.S. Exclusive rights to supply arms.
Znam da nikako ne mogu da te ubedim da ovo nije još jedan njihov trik ali nije važno to sam ja.
I know there's no way I can convince you this is not one of their tricks but I don't care. I am me.
Ako ste spremni da mi otkrijete detalje u éetiri oka, možda äu moäi da procijenim njihov znaéaj u ovom sluéaju.
If you were prepared to disclose the details to me in private, I might be able to judge their relevance to the case.
Zaista sam ponosan sto sam njihov sin.
I'm quite proud to be their son.
Njihov spas nije bio u tvojim rukama.
Their salvation was out of your hands.
Preciznost posebno dolazi do izražaja kad se uzme u obzir njihov broj.
The precision of their movements made even more impressive by their massive numbers.
Vidis, njihov moral, eticki kodeks je los vic.
You see, their morals, their code... it's a bad joke.
Njihov sin je nestao u Seattleu prije više od godinu dana.
Their son went missing in Seattle over a year ago.
Njihov instinktivni lov će prevagnuti i to će ih izluditi.
Their hunting instinct will take over and drive 'em crazy.
Njihov sin, Leo, rodio se u veljači 2010.
Their son, Leo, was born in February 2010.
Mudri kraljevi znaju da moraju dati ljudima da ih gledaju u oči, da moraju čuti njihov glas.
Wiser kings know they must let men look them in the eye, hear their voice.
A večeras, njihov tvorac, i najnoviji član osoblja Filmske akademije, je ovdje da ih podijeli sa vama.
And tonight, their creator, and the newest member of the Film Academy faculty, is here to share them with you.
Ali im moramo jako otežati, učiniti preteškim i krvavim njihov dalji ostanak ovdje.
So we have to make it too hard, and too difficult and too bloody for them to stay.
Njihov Bog je drugaciji od našeg.
Their God is different than ours.
Izgleda da kopa svoj sopstveni grob zato sto tuzi drzavu u ime zatvorenika i bivsih zatvorenika sto otezava njihov boravak medju resetkama.
Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars.
Svi misle da je njihov čin dobar, profesorice.
Everyone thinks their cause is virtuous... Professor.
Ako zaobidjemo njihov glavni okvir i usmerimo se ka Homerovom sistemu, mogli bi to podesiti na 6.000 teraflopa.
If we bypass their mainframe and direct route to the Homer cluster, we can clock this at around 600 teraflops.
Dr Stoun i ja smo odlucili da nastavimo ka MSS i iskoristimo jedan njihov Sojuz za povratak na Zemlju.
Dr. Stone and I have determined to proceed to ISS and use one of their Soyuz for re-entry.
Svake godine vaš privatni život postaje njihov.
Every year, your private life becomes theirs.
Želi li on sklopiti mir sa Iranom zato što je sada njihov prijatelj?
He's going to make peace with Iran because he has friends there now? Come on.
Ima li naznaka gde je telo ubijenoc Još trazimo njihov kamp.
Any clues as to where the body was killed? We're still looking for their base camp.
Neka znaju da će Atina, njihov dragocjeni dragulj... nestati iz historije.
Let them know... Athens... their prize jewel of a city... will disappear from the histories.
Postao sam njihov otac, a oni su postali moji sinovi.
I became their father and they became my sons.
Njihov dar bio je njihova strast.
Their gift was also their passion.
Ništa slično tome nisi vidio, a njihov vođa...
It was unlike anything you've ever seen before, and the leader...
Da učine gospodara sretnim je njihov razlog postojanja.
Making their master happy was the tribe's very reason for existence.
Njihov novi gospodar je imao naviku da se provodi cijelu noć i spava po cijeli dan.
Their new master had a tendency to party all night and sleep all day.
Njihov neraskidivi kod bio je jednostavan... imati plemenito i hrabro srce, ispravno ponašanje, i apsolutnu odanost jednom gospodaru.
Their unbreakable code was simple... Possess a noble heart of courage, right conduct, and absolute devotion to one's master.
Vjerovatno da je njihov stariji član u Americi.
He's most likely their senior member in the United States.
Elektromagnetnim talasima podstičem njihov mirisni nervni centar.
I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center.
Kako ste toliko dešifrirali njihov jezik?
How did you decipher so much of their language?
Dodao je po slovo svakome grijehu i promijenio njihov red.
He has assigned a letter to each sin and then changed their order.
Zar nije zabranjeno ušunjati se u njihov grad i ukrasti khaleesi?
Isn't it forbidden to sneak into their city and steal their khaleesi?
Iskoristio sam njihov novac da si kupim njihov životni stil.
I used their money to buy a taste of their lives for myself.
Njihov odlazak mora da je udarac.
Them leaving has to be a blow.
Ovaj njihov sistem je, mislim, sistem koji nas je održao u životu do sada, ako uzmemo u obzir naše ljudske tendencije.
Well, that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.
Stoga bebe upijaju statistiku jezika koja mijenja njihov mozak; mijenja ih od građana svijeta do slušatelja koji zavise od kulture kao i mi.
So babies absorb the statistics of the language and it changes their brains; it changes them from the citizens of the world to the culture-bound listeners that we are.
Svoje putovanje sam počeo u Kaliforniji sa tridesetogodišnjom studijom kalifornijskog univerziteta Berkleya koja je ispitala fotografije studenata u starom godišnjaku, te nastojala izmjeriti uspjeh i blagostanje kroz njihov život.
I started my journey in California, with a UC Berkeley 30-year longitudinal study that examined the photos of students in an old yearbook, and tried to measure their success and well-being throughout their life.
Bez olovke, ispitanici su bili odlični suci, ali sa olovkom u ustima kada nisu mogli oponašati osmijeh koji su vidjeli, njihov sud je bio slabiji.
Without the pencil, subjects were excellent judges, but with the pencil in their mouth -- when they could not mimic the smile they saw -- their judgment was impaired.
I možete provući vaš scenarij kroz njihov program, i oni vam mogu reći, kvantificirati, da je to film koji će zaraditi 30 miliona dolara ili 200 miliona dolara.
And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie.
Čak i nakon što nauče jezik i dobiju posao, njihov cijeli svijet može biti prevrnut u sekundi.
Even after learning a new language and getting a job, their whole world can be turned upside down in an instant.
Doktorica Rudy Leibel sa Univerziteta Columbia je otkrila da ljudi koji su izgubili 10% svoje tjelesne težine sagorijevaju od 250 do 400 kalorija manje jer je njihov metabolizam potisnut.
Dr. Rudy Leibel of Columbia University has found that people who have lost 10 percent of their body weight burn 250 to 400 calories less because their metabolism is suppressed.
I možda u budućnosti, njihov rizik od srčanog udara ili hipertenzije.
And perhaps in the future, their risks for heart attack or hypertension.
Evo, na primjer, postoje doktori u Kini koji vjeruju da je njihov posao da vi ostanete zdravi.
So, for example, there are doctors in China who believe that it's their job to keep you healthy.
Razlog zašto toliki broj ljudi napušta obrazovanje je zato što ono ne hrani njihov duh, ono ne hrani njihovu energiju ili strast.
And the reason so many people are opting out of education is because it doesn't feed their spirit, it doesn't feed their energy or their passion.
I tu su bila upletena dva novinara koji očigledno nisu bili pobunjenici jer to je njihov svakodnevni posao.
And there was two journalists involved that clearly weren't insurgents because that's their full-time job.
Njihov bankarski sektor je bio 10 puta BDP-a veći od ostatka ekonomije.
Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
0.97697186470032s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You rob their banks, you steal their money, you live in their country. 