Bio bih joj rame za plakanje i njen najbolji prijatelj.
I'd be her shoulder to cry on and her best friend.
Njen muz je imao rudnik zlata negde na Zapadu i ona je bila kako bi majka rekla "nova bogatašica"
Herhusbandhadstruckgold someplace out West andshe was whatmothercalled "newmoney. "
"Njen kostur će zauvek ležati u Odaji."
"Her skeleton will lie in the Chamber forever."
Odem u anticku radnju da joj kupim nesto, da ponesem na njen posao i pozelim joj sretno Valentinovo.
So I walked over to Antic Attic to get her something. I thought I'd go over to work, give her an early Valentine.
Kad smo obavili posao i sve otisao sam na njen posao, i pitao da izadjemo.
After we did her, I kind of asked her out.
Njen san se ispunio, zaronila je u gomilu djevojaka.
It's her dream come true, diving into a big pile of girls.
Želeo je da saznamo priču, ili bar jedan njen deo.
He wanted us to know the story, or at least a part of it.
Da sam slabiji čovek, još bih imao njen miris na sebi.
Were I a weaker man, I would have her scent on me still.
Jednog dana sam otvorio njen džepić i bila je tu petica.
One day, I opened her pocketbook and there was a nickel.
Kako je Steve Jenkins nabavio njen broj?
how did steve jenkins get her number?
G-đa Kolins nam je poznata još od 10. marta 1928 od trenutka, kada je prijavila da je njen 9-to godišnji sin, Volter, nestao.
Mrs. Collins has been known to us since about March 10th, 1928... when she reported her nine-year-old son, Walter, missing.
Bobbz je impresionirana, što njen stric može da preskoči kauč u dužinu.
That was impressive, Bobbi, but Uncle Skeeter can jump over the couch the long way.
Senzori mere vašu izlaznu snagu, a panel je kontroliše tako da upija njen višak.
See, these sensors measure your energy output. This panel focuses it and the excess is absorbed.
Razlog zbog koga ne možete da pronađete podatke o njoj je taj jer je njen dosije zapecacen.
The reason you can find no record of her is because her records are sealed.
Njen muž je bio naš prvi osumnjiceni, muž je uvijek prvi osumnjiceni, i obicno posljednji, ne i ovog puta.
Her husband was the first suspect. The husband is always the first suspect and usually the last. But not this time.
Majka bi ti još uvijek bila mljekarica da te nisam štrcnuo u njen stomak.
Your mother would still be a milkmaid if I hadn't squirted you into her belly.
Tim sa psima pratio je njen trag iz njene kuće kroz ovu šumovitu oblast, završavajući ovdje na ovom malom parkingu.
The canine team tracked her from her house through this wooded area, ending here, at this little parking lot.
Njen dosije je pun bekstva za dlaku i dojava o prodajama ispod zita.
The databases are full of close-calls, tips from fences.
Ako Venelopi pobjedi u toj trci, njen lik ce biti postavljen na tablu odabira.
If Vanellope wins that race she'll be added to the race roster.
Znaš, mama ti je dala njen poklon, a sad ću ti dati moj.
You know, Mommy already gave you her birthday present. Can I now give you mine?
Sažalijevam sirotog klinca koji bi morao trpiti njen bijes.
I pity the poor kid who'd have to suffer her wrath.
Sve je spremno za njen dolazak u 18:45.
Empress is wheels down at 1845.
A kad sam se vratio... shvatio sam... da ja više nisam njen heroj.
And when I finally did come home, I realised that.. I'm not her hero anymore.
Njen kapetan kaze da je odrastala na ovim ulicama i odlicno ih zna.
Her captain says she grew up on those streets and knows them better than anyone.
Sviđa mi se šta njen šorts izaziva u mom šortsu.
I like how your friend's shorts make me feel in my shorts.
Među njima, sjajni poput fenjera, bili su Hans i Roza, njen brat i decak cija je kosa zauvek ostala limunove boje.
Among them, lit like lanterns... were Hans and Rosa... her brother... and the boy whose hair remained the color of lemons forever.
Ne, rekao je na njen rođendan!
No, he said, on her birthday.
Moje misli vinu se u nebo sa pricama, koje ove ulice mogu da ispricaju o dugom putovanju "Bogorodice" u Pariz, i njen trijumf i povratak sa padom Napoleona.
My thoughts soar with the tales these streets could tell of the Madonna 's long journey to Paris and her triumphant return with the fall of Napoleon.
Čudesna Amy i njen ponizni muž.
Amazing Amy and the Humbled Husband.
Najbolje što mogu učiniti za njen život je da ne budem dio njega.
Best thing I can do for her life... Not be in it.
Na isti način na koji znamo da je Joan Solodar izgubila puno novca praveći da izgleda da je Lenny vodio njen posao sa drogom.
How do you know that? The same way we know Joan Solodar lost a lot of money making it look like Lenny ran her drug business.
Znaci zgodni robot koji ti pomuti sposobnost da procjenis njen AI?
So a hot robot who clouds your ability to judge her Al?
Igra njen omiljeni tim, biće slatkiša i sokova.
Her favorite team is playing. There's gonna be candy and soda and...
Zvao sam Murph da te pozdravi, ali je tvrdoglava kao i njen stari.
Sorry, Coop. I asked Murph to say hi, but she's as stubborn as her old man.
Znate da niste njen otac, zar ne.
You know, you're not her dad, right?
I pitala sam se da li njen život se promenio koliko moja.
And I wondered if her life had changed as much as mine.
Možda nikada nećeš biti mudra kao sova, ali ćeš za mene uvijek biti njen huk.
You may never be as wise as an owl... but you'll always be a hoot to me.
Sad, ne kažemo da je to svrha misije, ali budemo jasni da bi to bio njen dio.
Now, we don't say that's the purpose of the mission... But we make it clear, that that would be a part of it.
Kad si mi dao njen kovčeg, natjerao si me da ne dopustim nikome da je vidi, posebno tebi.
When you gave me her coffin, you made me swear to not let anybody see her, especially you.
Sad, samo moramo pronaći način da vidimo njen dolazak.
Yes, sir. Now, we just need a way to see her coming. Follow me.
Osim pronalaženje otac drogom otišao da pokupi svoju kćer... njen glas, njen lik, za potomstvo.
And even as he worked desperately to create a cure, the young girl's father would record his daughter, her voice, her likeness, saving her for posterity.
Njen prethodnik, Leodore Lionheart, negira da je išta znao, o njenoj zavjeri, tvrdeći da je samo pokušavao da zaštiti grad.
Her predecessor, Leodore Lionheart, denies any knowledge of her plot... claiming he was just trying to protect the city.
Očekujem da je krenula u Crni dvorac gdje njen brat služi kako Knez zapovjednik.
I expect she's headed to Castle Black where her brother serves as Lord Commander.
Promenili smo joj identitet ali njen duh je preživeo.
We change her entire identity. But her ghost survived!
Tako da sada možete ukucati bilo koju riječ ili frazu koja vas zanima i odmah vidjeti njen n-gram -- i naći primjere iz ranih knjiga u kojima se vaš n-gram spominje.
And so you too can type in any word or phrase that you're interested in and see its n-gram immediately -- also browse examples of all the various books in which your n-gram appears.
Slijedit cu njen savjet. Prestat cu pricati.
I'll follow her advice. I'll stop talking.
4.7322762012482s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'd be her shoulder to cry on and her best friend. 