Moja majka je Erica Kravid, direktorica Renautasa.
My mother's Erica Kravid, CEO of Renautas.
Znaš, moja majka mi je pričala da je hladno srce mrtvo srce.
You know, my mother used to say. A cold heart is a dead heart.
Moja majka kaže da ti nemaš oca.
My mother says you don't have a father.
Pre nego što je moja majka umrla, u Irskoj.
Before my mother died, back in Ireland.
Moja majka će biti napolju samo, otprilike pola sata.
My mom's only out for about a half an hour.
Da se venčam u crkvi gde je moja majka odrasla.
To marry in the church where my mother grew up.
Moja majka ih je davala djeci u Africi da bi se popravila.
My mom used to give them to the kids in Africa to help them gain weight.
To je makrobiotika koju moja majka koristi da bi smršavila.
Shut up! So I never played Spin the Bottle,
Moja majka je to nekada radila, dok sam bila dijete, mislim.
My mother used to do it when I was scared, I think.
Moja majka je to uradila nakon sto sam otisao.
My mother did that after I ran away.
A moja majka i ja, nikada nismo mogli da razumemo kako bi tako olako tudje probleme pretvorio u svoje.
And my mother and I could never understand why he would so easily make other people's problems his own.
Bilo kako bilo, Kada sam otisla na studije, moja majka je prodala kucu, i negde u svemu tome, Jane Eyre je se izgubila.
Anyhow, when I went away to college, my mom sold our house and somewhere along the way, Jane Eyre got lost.
Ti i moja majka, ko god ona bila, vi se sada razvodite.
You and my mom, whoever she is, you're getting divorced.
Moja majka je uvjerena da postoji nešto između nas.
My mother is under the impression there's something between us.
Moja majka misli da ću biti sigurnija sa tobom.
My mother thinks I'll be safer with you.
Fin je, nije oštar, to bi rekla moja majka.
Ok... nice Not hard on the eyes just my mother would say
Gospode, ti si tako sebičan baš kao i moja majka.
Lord, you're so selfish just like my mother.
Moja majka je pričala s tobom?
Did my mother get to you?
Bernadette i moja majka rucaju zajedno i upoznavaju se bolje.
What's going on? Bernadette and my mother are having a get-to-know-you lunch at the Old Town Deli.
Moja majka je učinila tri stvari za mene.
My mother did three things for me.
Moja majka mi ga je dala.
My mother gave it to me. Then, um...
Znaš, Thea, ponekad je teško setiti se koja od vas je moja majka.
You know, Thea, sometimes it's difficult to remember which one of you is my mother.
To je uvijek bila moja majka posao.
That was always my mother's job.
To je ono što moja majka znala reci.
That's what my mother used to say.
Molim te, idi prije nego što se moja majka probudi.
Please leave before my mother wakes up.
Ali moja majka nam nece dati svoj blagoslov.
But your mother won't give us her blessing.
Kada je Bonnie ubijena bilo je toliko mnogo krvi, da moja majka nije cak mogla gledati.
The part where Bonnie gets killed there's so much blood, my mother couldn't even watch.
Kada je moja majka to cula, odvezla se do tužitelja, sa mnom kao svjedokom da mu objasni da se ništa nezakonito nije dogodilo.
When my mother heard, she drove to see the prosecutor with me as a witness to make him understand that no unlawful detainment had taken place.
Proveo sam pola svog života brinuci da moja majka nece biti u stanju vlastitim snagama suociti se sa svijetom.
I spent half of my life worrying my mother wouldn't be able to go out into the world on her own.
Moja majka se pojavi i kaze da je moja sestra jos uvek ziva, a moj otac je ljut na mene sto sam je uopste i saslusala.
My mother shows up saying my dead sister is still alive, and my father is furious with me that I'm even listening to her. And I don't know who to believe.
Ako će ti biti lakše, moja majka je uvek bila prepuna reform torte.
If it makes you feel any better, my mom's just full of pound cake.
Moja majka kaže da je umjetnost biti nesvjestan samog sebe.
My mother says there's an art to losing yourself.
Moja majka kaže da ponekad mogu biti odbojan, zato što sam najbolji matematičar na svijetu.
Mother says I can be off-putting sometimes on account of being one of the best mathematicians in the world.
Moja majka bi pobesnela kad bi znala da piješ.
My mother would be furious if she knew you were drinking.
Moja majka nema ništa izvan ovog mesta, i... sada nakon tako nešto, moram da se zaustavi sve na vreme... i pomoć to, znaš?
My mom doesn't have much except this place. When stuff like this happens, I just gotta put everything on hold... and help her out, you know?
Kad sam bio klinac, činilo se kao da moja majka zna sve.
When I was a kid, it seemed like my mother knew everything.
Moja Majka inicijantica bila je T. K. Concannon!
My initiate mother was K.T. Concannon!
Samo me je moja majka zvala Napoleon.
Only my mother calls me Napoleon.
Moja majka je govorila: "Crna krila, crne vijesti".
My mother used to say "dark wings dark words".
Novosti... moja majka živi u tom svijetu.
Newsflash--my mother lives in the world.
Moja majka je poslao jednog od svoje vrste u Fort Rozz.
My mother sent one of their kind to Fort Rozz.
Na Kriptonu, sjecam se tetka Astra i moja majka su se uvek raspravljale.
On Krypton, I remember Aunt Astra and my mother always arguing.
Moja majka imala je naglasak koji je bio drugačiji od očevog, a mi smo populacija koja broji 300, 000 ljudi u istoj zemlji.
My mother has an accent that is so different to my father, and we're all a population of about 300, 000 people in the same country.
(Smijeh) (Aplauz) Frank Gehry mi je rekao: "Moja majka me je tjerala".
(Laughter) (Applause) Frank Gehry said to me, "My mother pushed me."
Na jednoj strani je moja majka, obrazovana, moderna, turska žena zapadnjačkih i sekularnih shvatanja.
On the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
Moja majka se vratila kući jedan dan noseći tirkiznu svesku i pitala me da li bih željela da vodim privatni dnevnik.
My mother came home one day with a turquoise notebook and asked me if I'd be interested in keeping a personal journal.
2.0929629802704s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My mother will be so happy. 