Želim omogućiti Elizabethi da zadnji put vidi mamu.
I want to arrange a trip for Elizabeth to see her mother one last time.
Pusti mamu i tatu da razgovaraju, mali.
Kiddo, let Mom and Dad talk for a minute.
Oh, za ime Boga, William, stavi već jednom mamu u krevet.
You're a homo. Oh, for God sakes, william, put Mommy to bed already.
Znam, zvuči ludo, ali ovaj čovjek koji mi je slao poruke moj "zaštitnik" ili već šta kad sam otišao u bolnicu vidjeti moju mamu, bio je tamo.
I know, it sounds crazy, but this guy who's been sending me texts-- my "protector" or whatever-- when I went to the hospital to see my mom, he was there.
Izvući ću tebe i tvoju mamu odavde.
I'm gonna get you and your mother out of here.
Moram nekako ubijediti mamu da me nije briga ko je... ili kakav je... ili kako se ponio prema njoj.
I haveto make Mom understand that I don'tcarewho he Is... orwhat he's like... orhow he behaved towards her.
Ustvari, ne liči ni na mamu ni na mog očuha.
In fact, she doesn't look like my mom or my stepdad either.
Mislio sam na njega i mamu.
I was thinking of him. And Mum.
Ne znaš ti moju mamu, čovječe.
You just don't know my mom, man.
Jer mislim da nema nikakvog razloga, da bi ga uplitao u to ili moju mamu.
Because, really, I don't think there's any reason to involve him or my mom.
Kad sam imao 4 godine, vidio sam mamu, kako je ubila pauka sa grijačem od čajnika.
When I was 4 years old I watched my mother kill a spider with a tea cozy.
Zgrabit ćemo mamu, otići do Liz, pritajiti se, popiti čaj i čekati da sve to prođe.
Then we grab Mum, go over to Liz's place, hole up, have a cup of tea, and wait for all this to blow over.
Ako prepišeš svoju imovinu na mamu, niko je neće moći dirnuti.
Assign your assets to your mother and no one will touch them.
On je ostao ovde dovoljno dugo da ostavi njenu mamu u neprilici.
He only stayed around long enough to leave her mom in a fix.
Jako je važno za moju mamu da prihvatite, i uvrijedili biste je ako odbijete.
It is very important to my mum that you accept. And it would be an insult if you refuse.
Moj tata je napustio mamu, kad sam imao sedam dana.
/My dad walked out on my mom /when I was seven days old.
Te noći kad smo izgubili tvoju mamu.
The night we lost your mother.
Vidjela sam mamu i tebe kako šetate ulicom prije mog rodenja.
I saw you and Mom walking in the street before I was born.
Ti voliš svoju mamu, zar ne?
You just dooz your mama, don't you?
Ostavila je mamu, parkirala auto u ulici, obukla te male bijele cipele, i vratila se nazad do kuce na moru.
She left Mom, parked her car down the street, put on those little white shoes, and walked back down to the boathouse.
Moramo da budemo tihi kada budimo mamu, u redu?
Okay we've got to be quiet when we wake up mommy okay.
Povratna karta da posjetim mamu u Floridi.
A round trip ticket to see Mom in Florida.
Bilo je stvarno super što sam vidjela mamu.
It was really great seeing my mom.
Jesi li pokupio mamu sa bridža?
Did you pick Mum up from bridge?
Krenula sam na plivanje u "Blek pul Burgundi", i odjednom vidim mamu i nekog idiota kako ulaze u kuću.
I was on my way to swim in the Black Point pool with Brandy and suddenly I see Mom and some douchebag walking into a house.
A ko će ti mamu na trampi motrit?
Stump is, who's gonna mind your Ma at the Barter?
Ne poznajete moju mamu, ali ako me ubrzo ne cuje, napravit ce nešto stvarno glupo.
You don't know my mom, but if she doesn't hear from me soon, she's going to do something really stupid.
Èuli ste mamu, uzmite malo hrane sa sobom i tutanj!
You heard your mother, grab some road breakfast and skedaddle.
Šta ako je "A" smestila Geretovu mamu u bolnicu da bi Gereta izvukla iz zatvora?
What if "A" put Garrett's mom in the hospital to get Garrett out of jail?
Da, da, zaboravi na mene, mamu i poljubac.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Forget about me and Mom and kissing.
Nazovi mamu, moze li da prespavas kod nje?
Call your mom. Can you bunk over?
Mislis da se pretvaram kao da imam mamu?
You mean I pretend I have a Mom?
Sve što uradim se odrazi na tebe i mamu.
You understand that whatever I do comes back to you and Mom.
Izvini, Chloe, ali možeš da mi vratiš mamu?
Excuse me, Chloe, but can I have my mom back?
Slusam majku, devojku i tako dalje, mamu ti jebem.
To my mama, to my girlfriend, too, motherfucker.
Ja sam tip koji ima posao, placa racune, brine se za tebe, tvoju mamu, tvoju sestru?
I'm the guy with the job, paying' the bills, takin' care of you, your mom, your sister?
Želiš nazvati mamu i reći joj da si dobro?
Want to call your mommy and tell her you're okay or what?
Zasto si napustio mene i mamu?
Why did you leave me and Mom?
Isti teret koji ti nije dozvolio da imaš mamu.
The same weight that wouldn't let you have a mom.
A ona je rekla: "On je ubio moju mamu."
And she said, "He killed my mother."
Volio sam tvoju mamu više nego što možeš zamisliti.
I loved your mother more than you could ever know.
Hej, naleteli smo sinoć na tvoju mamu u "Benihani".
Oh, hey, we ran into your mom at Benihana last night.
Ali, Jeaninina smrt ti neće vratiti mamu.
But killing Jeanine will not gonna bring your mother back.
Nisam znao da Minnie ima mamu.
Never knew Minnie had a mother.
Nikada me nisi pitao za svoju mamu.
You've never asked me about your mother.
Ubio sam svoju mamu Joannu Lannister kada sam se rodio.
I killed my mother Joanna Lannister on the day I was born.
Tata se popeo na sprat s divnim doručkom koji je spremio za mamu, zar ne?
Daddy came upstairs with a beautiful breakfast that he made for Mommy, didn't he?
Hoće li mi pomoći pronaći mamu?
Is he going to help me look for my mum?
Jeste li stvarno tražili moju mamu?
Did you really look for my mum?
1.4366841316223s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want to arrange a trip for Elizabeth to see her mother one last time. 