Ovo sam pronašao na maminu i tatinu noćnom ormariću.
Go ahead. I found this on my parents' night table. That will be enough!
'Ulazim u maminu spavaću sobu plaćući, i vičem "Mama", "Mama!"
'I walked into my mother's bedroom crying, and I said, "Mommy!"
Usadim mu sliku larve kako puže uz maminu nogu.
I gave him the impression there's a grub crawling up my mom's leg.
Cekaj, ubacio ste pommes frittes u maminu susilicu?
Wait, you put French fries in my mom's dryer?
Da li znas da otkad si bila mala nosila si.... maminu mangalsutra and duppatta i oblacila se kao mlada.
Do you know ever since you were a kid you have been wearing your.... mother's mangalsutra and duppatta and dressing up as a bride.
Ušunjaj se u maminu sobu u sred noći... i odsjeci joj pramen.
Sneak into Mommy's bedroom in the middle of the night and chop it off.
Nisam shvatila da mi treba frajer za maminu sahranu.
I didn't realise I needed a date for my mother's funeral.
Sada, ako vas uznemirava to što treba da idete... na maminu dodelu diplome, ili ako vam je neprijatno... onda nemojte ići.
Now, if the thought of going to Mom's graduation... upsets you, or makes you unhappy, or uncomfortable in any way... then please don't go.
Žele me opljačkati i pustiš ih u maminu kuću.
They tried to steal from me, and you let them into my mother's house.
Dok je većina državljana čekala u dugačkim redovima ispred republičkih banaka sa svojim uobičajenim strpljenjem... mi smo još grozničavo tražili maminu bankovnu knjižicu.
While most citizens queued in long lines in front of the Republic banks with their usual patience... we were still frantically looking for mother's bankbook.
Ti si ukrao maminu kreditnu karticu, ali si pogriješio što si išao u hotel zato što si dao Caitlin da potpiše za poslugu u sobu.
You stole your mom's credit cards, but made a mistake going to the hotel... because you let Caitlin sign for room service.
Propustio si i maminu sahranu, debilu.
You missed our mother's funeral too, jarhead.
Necu vise puzati za maminu pohvalu, ili pohvalu bilo-bilo koje zene.
I am no longer going to grovel for mom's approval, or-or the approval of any, any woman.
Jos uvek trazis maminu pohvalu i od svih zena na svetu pravis zamenu za mamu.
You're still seeking mom's approval and you make every woman in the world a substitute mom.
Ovde jede i spava, dala sam joj i maminu odecu.
She eats and sleeps here I gave her Mom's clothes
Istina, ja sam svaki put sjedio za pultom u maminu kafiću i zahvaljivao sam na pilećim prutićima.
Granted, every time I did it, I was sitting at the counter at my mom's café, and every time it was, "thank you for the chicken fingers."
Tata nije naročito volio maminu stranu obitelji i nakon što je ona umrla, a on dospio ovamo
There is no case unless they can prove that either I got the drugs illegally or I sold them illegally. I didn't do the second, you lied about the first.
Ja sam valjao svoja muda dok si ti još sisao maminu sisu!
I was rolling my balls when you were sucking your mother's titty!
Čula sam jedino maminu verziju priče zašto si otišao.
I've only ever heard my mother's version of the story of why you left.
Ako poslije 2 g. i pristane, nađeš se spuštenih hlača u maminu autu, a svi ti se smiju...
If after 2 years of begging, she agrees to go out with you, it turns out to be a setup and you're in your mom's car with your pants off while the whole football team laughs at y...
Ne smije čak ni doći na maminu sahranu.
He can't even tone it down for Mom's funeral.
Ali kada sam se vratio u klub, bio je u požaru, pa sam otišao kući i sakrio pištolj u maminu posudu za brašno.
But when I got back to the club, it was on fire, So I went home And hid the gun in mom's flour jar.
Uzet cu maminu kucu, i natjerat cu te da je pojedeš!
I will take Mum's house, and I will make you fucking eat it!
Seti se, vrati se na prošli mesec, kad sam ispraznio maminu kreditnu karticu?
Remember, way back to last month, when I maxed out my mom's credit card?
Prica se da je Doc dobio ponudu za maminu kucu.
Word is that Doc had an offer on his mum's house. Yeah.
Dođite, pokazacu vam maminu posebnu kutiju.
Come on. I'll show you Mum's special box.
Mame su nas sve ostavile, ali Dan nije htio pustiti maminu ruku.
And so our moms all leave... but Dan wouldn't let go of his mom's hand.
Bolje nosi te Broukbek čizme sa mog poseda, ili ću te plačućeg poslati nazad u maminu matericu.
So you better get your Brokeback boots off my property, or I'm gonna send you crying back to your mommy's womb.
Sećaš se, kad sam polomio maminu ogrlicu, i kada je ona otišla, nekoliko dana kasnije, da sam pomislio, da je zbog toga nestala?
Do you remember when I broke Mom's necklace, and she left a couple days later, and I thought, that's-that's why she disappeared?
Vidi, ponio sam maminu pileću juhu.
I brought my mom's chicken soup.
Ramona, mislim da pravljenjem vecere neces odvuci maminu pozornost sa tvoje kose.
Ramona, I don't think making dinner is gonna distract Mom from your hair.
Da mi treba novac, imam maminu polovinu Ceceinog nasledstva.
And if I needed money, I have my mom's half of Cece's estate.
Niko nije kriv za maminu smrt osim tvog neuspeha da uradis nesto sto sam ti stalno govorila da treba.
Don't try and blame mommies death on anything but your faillure. to do something I have asked you time and time again to do.
Imala si sreće što si odrastala uz maminu domaću kuhinju.
And how lucky were you to grow up with Mom's home cooking?
Heather, posljednju maminu godinu bila sam na koledžu, ali ti si bila kod kuće.
Heather... that last year with Mom-- I was away at college, but you were home.
Marke za sve vaše potrebe: razgovor za posao, bijeg od službenika za probaciju, kazališna premijera, provala u maminu kuću i krađa kabelske.
We've got all the brands that fit your needs. Job interviews, running from your parole officer, attending a theater opening, breaking into your mom's house to steal her cable box.
Objavit će mi poeziju: pisanu na maminu psihijatrijskom odjelu.
And my poetry, written in my mother's psych ward will be published by Knopf. And my father is Cuban.
Jared je dobio maminu otmjenost, a ja sam se usrecila s vama.
Jared got all of Mom's traits, and I won the lottery with all of yours.
Imam Master Kard, Diskovered karticu i maminu Vizu.
Oh, yeah, yeah, yeah. Um, I have a MasterCard, a Discover card and my mom's Visa.
Samo zaľto 5-godiľnjak nosi maminu ľminku i sise od balona?
I just want to know why a five-year-old boy puts on his mom's makeup and wears balloon boobies.
Slusanje Pink Floydova albuma uz maminu kajganu je katarzicno.
If you listen to Pink Floyd's Dark Side of the Moon while eating her eggs, it lines up perfectly.
Stvarno želiš da čuješ to, kako si pridobilaja maminu i tatinu pažnju, i za mene nije bilo ni mrzice pažnje, kako sam u srednjoj ležala u krevetu pitajući se koliko si udesa izbegla da ne pogineš?
You really want to hear it, how you consumed mom and dad's attention, all of it, how there's not a drop left for me, how in high school, I lay in bed wondering how many car wrecks you were away from getting yourself killed?
Objesio bi se na maminu kecelju ako bi to značilo njeno dozvoljenje.
He would have hanged himself with mother's apron strings if it meant her approval.
Kathy i Cheryl na maminu rođendansku zabavu.
Kathy and Cheryl to mom's surprise party.
Uh, morao sam da se vratim kući da proljeće za maminu sahranu.
Uh, I had to come home that spring for Mom's funeral.
Posjećuje maminu prijateljicu čija je kćerka nestala.
She's here visiting a friend of her mother whose daughter has gone missing.
0.82554388046265s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Go ahead. I found this on my parents' night table. That will be enough! 