Translation of "grabežljivci" in English

Translations:

predators

How to use "grabežljivci" in sentences:

Rijetko koja bica se usude letjeti iznad mora lišca kada su grabežljivci okolo.
Few other creatures dare fly above that sea of leaves when there are eagles about.
Jednadžba života na Serengeti je jednostavna biljojedi jedu biljke a grabežljivci jedu biljojede.
The equation of life on the Serengeti is simple: herbivores eat plants, carnivores eat herbivores.
Sada se nalaze na strateškim položajima gdje čekaju grabežljivci.
Now, they are vantage points for waiting predators.
Sada je neprijatelj glad i žeđ i, kao i uvijek, grabežljivci.
Now the enemies are thirst hunger exhaustion... and, as ever, predators.
Oni su lavovi u doba jure vrhunski grabežljivci svoga vremena.
These are the lions of the Jurassic - the top predators of their age.
Grabežljivci čekaju da se udalji od krda.
The predators wait for her to become distanced from the herd.
Maleni sakupljaci su prvi gore, traže mikroskopske biljke koje rastu samo plitkim, suncanim vodama. Grabežljivci prate sakupljace.
Tiny grazers are first up, searching for the microscopic plants that only grow in shallow, sunlit waters.
Iglan - pohlepni grabežljivci koji mogu narasti do tri metra.
Striped marlin - voracious predators that can grow to three metres long.
Ova gozba može potrajati preko sat vremena... dovoljno vremena da drugi grabežljivci stignu na scenu.
This feast may last for over an hour... time enough for other hunters to reach the scene.
Kao i svi grabežljivci, traže dijelove oceana gdje ima najviše hrane.
Like all predators, they seek parts of the ocean where their food is thickest.
Jedina mana Što grabežljivci vole provjeriti tko se krije u sjeni.
The only drawback is that predators like this wahoo check up on who's hanging about in the shadows.
Dakle, šta rade grabežljivci kada sunce zaðe?
So what do predators do... when the sun goes down?
Grabežljivci su se vratili iz tri zvjezdana sistema.
The Raptors have reported back after three star systems.
Ova je voda veoma bogata, a morski su lavovi iznimno uspješni grabežljivci, pa im preostaje dosta vremena za zabavu.
These waters are so rich and the sea lions such effective predators that it frees up time to enjoy
Ovi grabežljivci imaju prilično zatvoren društveni život.
These predators have a fairly closed society.
Mislim, baš su grabežljivci, zar ne?
I mean, that's just crass. Right?
Nisu svi grabežljivci u tom poslu.
Not everybody in that business is predatory. It sure seems that way.
Sada ovi neustrašivi grabežljivci pokazuju iznenađujuće tolerantnu stranu svoje prirode.
Now these fearsome predators display a surprisingly tolerant side to their natures.
Mi smo živi dokaz da tuljani i pingvini ne moraju biti grabežljivci i plijen.
We're living proof that seals and penguins don't have to be predator and prey.
Postali su lukavi grabežljivci, i vješti rješavači problema.
'They become cunning predators, and adept problem-solvers.'
A grabežljivci su imali nekontrolisani prirodni nagon, da sakate, i komadaju, i...
And predators had an uncontrollable, biological urge... to maim, and maul, and...
Sada, grabežljivci i plijen žive u skladu.
Now, predator and prey live in harmony.
Ali pazi, jer ja sam lisica, i kao što reče u svojoj glupoj predstavici... mi grabežljivci, smo nekada jeli plijen.
Come and get them. But watch out, because I'm a fox, and like you said in your dumb little stage play... us predators used to eat prey.
Svi grabežljivci, od ogromnog polarnog medvjeda, do sićušne vidre.
All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
Preseliću se u Zootopiju", gdje grabežljivci i plijen žive u skladu, i pjevaju "Kumbaya".
I'm gonna move to Zootopia... where predators and prey live in harmony and sing "Kumbaya."
Znači, grabežljivci su jedini koji su podivljali?
So, predators are the only ones going savage?
Da, ja mislim na, prije hiljadu godina... grabežljivci su preživjeli pomoću svojih agresivnih, lovačkih nagona.
Yes, what I mean is, thousands of years ago... predators survived through their aggressive... hunting instincts.
"Ovi grabežljivci možda se vraćaju svom primitivnom, divljačkom načinu?"
"These predators may be reverting back to their primitive, savage ways?"
Ali grabežljivci ne bi trebali da pate zbog mojih greški.
But predators shouldn't have to suffer for my mistakes.
Jer su grabežljivci po prirodi predodređeni da budu divlji.
Since preds are just biologically predisposed to be savages.
Rex, mi smo ovim životinjama zaštitnici, a ne njihovi grabežljivci.
Rex, we are these animals only protectors, not their predators.
Pitanje je: ako životinje koje su plijen sanjaju svoje grabežljivce, šta onda sanjaju grabežljivci?
if prey animals dream of their predators, what does the predator dream of?
2.3869481086731s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?