It's been two days. Don't worry. B'EIanna's on it.
Mislio sam da ti je stalo do mene.
I thought you cared for me.
Ja neću odustati, ne, ja neću posustati, dok ne dođem do dna, a onda ću početi ispočetka.
I won't give up No, I won't give in Till I reach the end Then I'll start again
Znam da ti je stalo do nje.
I know you cared about her.
Šta ti do vraga radiš ovdje?
What the hell are you doing here?
Neidentifikovana letelice, ispraticemo vas do US SOccENT baze.
Unidentified aircraft, we will escort you to US SOCCENT airbase.
Znao sam da će doći do ovoga.
I was sure it would come to this.
Od rodnice do grobnice povezani smo s drugima, iz prošlosti i sadašnjosti.
From womb to tomb, we are bound to others. Past and present.
Šta je do đavola sve ovo?
What the hell is all this?
Hoćete li me odvesti do grada?
Will you take me to the city? Get in.
Ipak ti je stalo do mene.
You do care about me after all.
Jer mi je stalo do tebe.
That's right, because I care about you.
Mislim da je došlo do nesporazuma.
I think that there's been a misunderstanding.
Šta se do đavola dešava tamo?
What the hell is happening out there?
Šta je, do đavola, to bilo?
What in the hell was that all about?
A šta ti do vraga radiš?
Buying popcorn. What the fuck are you doing?
Šta se do đavola ovde dešava?
What the hell's going on here?
Mislim da je došlo do zabune.
I think there was a miscommunication
Šta je, do đavola, s tobom?
What the hell's wrong with you?
Šta je do đavola to bilo?
What the heck was that all about?
Da li ti je stalo do mene?
Do you care about me? - Yes.
Nadam se da neće doći do toga.
Well, I'm hoping it doesn't come to that.
Hoćeš li me odvesti do njega?
Won't you take me to him?
Žao mi je što je došlo do ovoga.
I'm sorry that things have come to this.
Većina žena je preživjela do polovine drugog tromjesečja.
Most of the women made it to the middle of their second trimester.
Do prozora, do prozora... do zida, do zida... do slatke kapljice na mojim jajima.
To the window, to the window. To the walls, to the walls. To the sweat drip down my balls.
Trebala je biti ovdje do sad.
It's supposed to be here by now.
Ali kako ćemo doći do njega?
But how do we get to him?
Mora da je došlo do greške.
Must have been a clerical mistake.
Nije do tebe, do mene je.
It's not you, it's me. Dulcinea.
Doveo si ih ravno do nas!
You led them right to us!
Što ti, do vraga, radiš ovdje?
What the hell do you think you're doing?
Trenirao je da se kvalifikuje za Olimpijadu, pa mu je bilo stalo samo do rezultata.
He was training to qualify for the Olympics, so all he cared about was results.
Zbog toga sam je zamolio da ti ne pokaže ovu poruku do tvog 18-og rođendana.
It's also why I asked her to wait to show you this message until after your 18th birthday.
Nisam mislio da će doći do ovoga.
I didn't think it would come to this.
Ne mogu da doprem do nje.
I can't get to her. - Why?
Znam do koga je Oliveru Queenu stalo najviše na svijetu.
I know who Oliver Queen cares about more than anyone.
Jebi me do Mjeseca i nazad!
Mm-hmm. - Hey! My little men!
Do tog trenutka, smatrao sam da do 50 godine, jedna od životnih vještina koju sam zaista savladao jeste vezanje vezica na cipelama.
Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes.
I svaki student koji izučava matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju, definitivno treba učiti matematičku analizu do kraja prve godine fakulteta.
And every student who studies math, science, engineering, economics, they should definitely learn calculus by the end of their freshman year of college.
Do mene je sjedila učenica srednje škole, tinejdžerka, a poticala je iz jako siromašne porodice.
And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.
(Smijeh) Ili ako u tome ne uspiješ, uradi ovih osam stvari, Vjerujte mi, ovih osam važnih stvari vodi do uspjeha.
(Laughter) Or failing that, do the eight things -- and trust me, these are the big eight things that lead to success.
Zato pogledajmo kako nastaje pokret, od početka do kraja, za nepune tri minute i naučimo poneku lekciju iz toga.
So let's watch a movement happen, start to finish, in under three minutes and dissect some lessons from it.
I još je rekao, ''Kada sam stigao do završne godine u školi, moj profesor me nije uzimao zaozbiljno.
And he said, "When I got to the senior year of school, my teachers didn't take it seriously.
Kad god postavimo sebi cilj postoje koraci koje moramo napraviti, posao koji treba obaviti, da bismo došli do željenog cilja.
Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it.
2.0138959884644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think there's been some kind of mistake. 