[Man] Here you are, folks: cigars, cigarettes... chewing gum, candy, magazines.
Pronađemo li zlato, cigare ćemo da palimo novčanicama od 100 $.
If we make a find, we'll be lighting our cigars with $100 bills.
Sad ću zapaliti zadnju polovicu zadnje cigare u Moskvi.
I'm about to ignite the last half of the last cigar in Moscow.
U bolnici je svuda unaokolo krio cigare i rakiju.
In hospital he'd hide cigars and brandy all over the place.
Zar nemaš nešto kao... traku za kosu, u toj kutiji za cigare?
You ain't got a ribbon in that cigar box?
Kubanske cigare, njegove omiljene, teško se nalaze.
Cuban cigars. His favourite and tough to get.
Ako ne radiš ništa pametno otrči do kuhinje, donesi mi moje cigare.
Hey, Gris, if you're not doing anything constructive...... runintothe livingroom, get my stogy.
Eliminirao sam cigarete, zatim cu cigare, zatim lule... onda cu žvakati duhan, a onda nikotinske žvakace.
I eliminated cigarettes, then I go to cigars, then to pipes... then to chewing tobacco, then the nicotine gum.
I kombinacija i tajna šifra i moje cigare i spavao je dobro.
And the combination and the password and my cigar and he slept so well!
Ne znate ništa o otetom kamionu koji prevozi cigare na cesti 401?
You know anything about a cigarette truck... that got hijacked on Route 401?
Pa, hajde onda da nabavimo cigare i da se opustimo.
Well, let's just get some cigars and relax.
Ali najviše od svega, ono što me odbija je tvoj parfem, koliko god suptilan bio, koji se takmiči sa aromom moje fine cigare od 3.59 $, koju ću odmah ugasiti ako njen oblik slučajno vređa tvoju prokletu krhku prirodu!
But most of all, what I resent... is your perfume, however subtle it may be, competing' with the aroma of my fine $3.59 cigar, which I will put out this instant... if the phallic nature of it happens to offend... your goddamned fragile sensibilities!
Možda su lopovi popušili i cigare.
Perhaps the thieves also smoke cigars.
Da vozim Pakard nije mi stalo za duge, skupe cigare nimalo
* I don't care for drivin' Packard cars * * Or smoking Long Buck Cigars *
Na primer, na Havajima cigare se zovu lej-lana-lukus.
For example, in Hawaii, cigarettes are called "lei-lana-lukus."
Da li to znaci da mi neceš dati cigare, ako ti ne kažem još nešto?
Is this a trick where you won't give me a cigarette till I tell you more?
Kada sam imala 19 godina spavala sam sa tipom jer je sam sebi uvijao cigare.
When I was 19, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettes.
Nano, da li si opet bacila moje cigare?
Nana, did you throw out my cigarettes again?
Kristal na ledu, cigare baš nije lako naći u ovo doba.
Cristal on ice, the cigars, not easy to find this time of night.
Tvoj otac i ja smo menjali kubanske cigare za američke cigarete.
Your father and I swapped Cuban cigars for American cigarettes.
Ti bre ništa ne radiš, osim što pušiš cigare i propuštaš vodu kroz kucice za lutke.
You ain't doing nothingbut smoking mores and running waterthrough dollhouses.
Vjerojatno pokraj oglasa za praskave cigare.
Probably next to some ad for exploding cigars.
Ne razumem zašto si pušio cigare sa onim pandurima.
I don't understand why you were smoking cigarettes with those cops.
Recimo šta je legalno, šta je ilegalno, kubanske cigare, alkohol.
Did you buy the cigars for Leo? 