خاص - Translation Into English

(ربما قضاء وقت خاص مع (زاك سيجعلك تسترخى وتبتهجى

Maybe a little quality time with Zack will loosen you up.

شخص ما لديه سؤال خاص ليسأله.

Someone has a special question to ask.

صديقاي الصغيران يرغبان في عرض خاص لثنائيان

My young friends desire a private showing of two pairs.

أريد عمل شيء خاص مساء غد لكيلي

I want to do something special for Kelly tomorrow night.

لديك هدف خاص جداً في الحياة

You have a very special purpose in life.

لا دليل على خريطة الكنز هل قام أحد بتصويرها تصوير خاص ؟

There's a cipher link to the treasure map. Did anyone spectral-image the page?

لقد حوّلت الغرف العلوية إلى نادي اجتماعي خاص

I have converted the upstairs rooms into a private social club.

لديّ عمل خاص بي، ولديك عملك.

I got my job... you got yours.

أنت يا (ايت ميل)، هذا حفل خاص!

Yo, yo, 8 mile, private party here!

جئتُ إلى هُنا لطلب حل خاص بخصوص حدود السلطة القاضئية.

I'm here to request special dispensation regarding the boundaries of jurisdiction.

متى سأحصل على حصان خاص بي؟

When am I going to get a horse of my own?

‫إنه معهد خاص يحول المشاريع المتضررة مثلك ‫إلى رجال لديهم قدرات خارقة

It's a private institution that turns reclamation projects like yourself... into men of extraordinary abilities.

ومما زاد المفاجئة أكثر مما حدث.. انه ما ان رجعت الى تورنتو حتى وجدت في صندوق البريد خاصتي 10 رسائل من وكلاء كتبوا لي فيما يخص كتابة كتاب خاص بي اقص به هذه القصة

And the surprise and just the amazement of that was only overshadowed by my return to Toronto, when, in my inbox, 10 literary agents were waiting for me to talk about putting this into a book.

وعملت اول ايكسبو دي رو خاص بي وهو يعني معرض الرصيف

And I did my first "expo de rue, " which means sidewalk gallery.

هذا من فيديو خاص بمحاضرة رياضيات

This is actually from one of the original calculus videos.

وسأقوم بوضع، كضيف كاتب، إصدار خاص حول مسألة، " هل تسبب نيزك في قتل الديناصورات؟"

And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, "Did an asteroid kill the dinosaurs?"

كنت في مقعد خاص في ذلك اليوم.

Well, I had a unique seat that day.

ولكن الامر كان يستحق الجهد المبذول لقد استطعنا ان نلتقط.. بسبب جهاز استشعار خاص موضوع في مخبر على السفينة وماهي الا هنيهة حتى اضيئت السمكة باكملها

But it was worth it, because we caught it in a special capture device, brought it up into the lab on the ship, and then everything on this fish lights up.

وأخيراً السبت: طور نمط ملابس خاص بك انها طريقة رائعة لكي تعبر عن نفسك لهذا العالم بدون ان تقول اي كلمة..

And finally, Saturday: Developing your own unique personal style is a really great way to tell the world something about you without having to say a word.

والتي تضمنت تغيير كادر العمل عليكي أيضاً ان تحاربي على جبهة اخرى.. متعلقة بالنساء بشكل خاص وبصورتهم التي يأخذها الغرب عنهن المتعلقة بالملبس.. والحجاب

And so along with changing who worked there, you must have come up against another positioning that we always run into, in particular with women, and it has to do with outside image, dress, the veiled woman.

في الحقيقة هناك سوق خاص لهذه المنتجات.. لبيع الوجبات التي خلفها المشاهير

And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.

وهذه النقطة لُخصت بصورة مميزة من قبل الشاعر جون ميلتون حين كتب " العقل عالم خاص.. وهو يصنع بنفسه من الجنة جحيماً.. ومن الجحيم جنةً "

The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, "The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven."

و هي تعديل خاص هذه فقط العبارات التقنية, انا لن اخوض في التفاصيل لكن هكذا أستخدمنا مصدر الضوء ذاك لبث البيانات

And it's spacial modulation -- these are the only technical terms, I'm not going into details -- but this is how we enabled that light source to transmit data.

لذا أنا مهتمة بشكل خاص في كيفية نحن، كبشر، أن نتواصل مع أنفسنا, ومع بعضنا البعض والعالم من حولنا.

So I'm specifically interested in how we, as humans, relate to ourselves, each other and the world around us.

وبالتالي كل قزم له سلوك خاص به، نفسية، تقلب مزاج، شخصية وما إلى ذلك.

So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.

في بيئة خطرة بشكل خاص، الأعراض المميزة للاضطراب ما بعد الصدمة -- فرط الإنتباه بالمحيطين، سرعة اطلاق انذار الاستجابة للخطر -- يمكن أن ينقذ حياة شخص ما.

In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD -- a hyper-awareness of one's surroundings, a quick-trigger response to danger -- could save someone's life.

حسنا، هاتين الخليتان هنا تظهران لنا أن حدود المحيط مهمة بشكل خاص.

Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.

وهذا مهم بشكل خاص للأطفال المنفتحين كذلك.

This is especially important for extroverted children too.

ومثاولتي الصغيرة تتتطلع لفرض أنفسنا في البيئة من خلال إيلاء اهتمام خاص بـ...

And my small startup is looking to force ourselves into the environment by paying attention to...

ف.و: لدي سر خاص بي في كل كتاب.

FW: I have one of my own secrets in every book.

ريتشارد: أعلم أن السور المكهرب قد إخترع بالفعل ، لكن أريد أن أصنع واحد خاص بي.

RT: But I know electric fences are already invented, but I want to make mine.

هناك أمر ما تعرفونه عني، شيء خاص جدا، وهناك أمر ما أعرفه عن كل واحد منكم وهو أمر يشكل مصدر قلقكم.

There is something you know about me, something very personal, and there is something I know about every one of you and that's very central to your concerns.

أنشأت أنا وفريقي برنامج حاسوب خاص بنا، وقمنا برقمنة وتحميل كل الرسائل والمذكرات اليومية الحقيقية المكتوبة بيد أكثر من 3000 شخص قبل 100 عام.

My team and I created our software, digitized and uploaded all possible real diaries and letters written by more than 3, 000 people 100 years ago.

كان تركيز مجموعتي الخاصة عن عنف الشباب، وكوني قد كنت ضحية المضايقات معظم حياتي، كان هذا موضوعا كنت متحمسا لأجله بشكل خاص.

My particular group's focus was on youth violence, and having been the victim of bullying for most of my life, this was a subject in which I felt particularly passionate.

لكن يأتي السؤال حول كيف تحول ذلك النجاح إلى سعادة طويلة الأمد بشكل خاص، كيف تقرر، متى يكون الوقت مناسبا للاستقرار؟

But the question arises of how do you then convert that success into longer-term happiness, and in particular, how do you decide when is the right time to settle down?

لحاء الشجر بشكل خاص جيد لأنه لطيف ومحبب، ومتعرق، أسود وأبيض مبقع يمكنك من الحصول على نمط المطلوب -- البشر هم حيوانات تبحث عن الانماط.

Tree bark is particularly good because it's nice and grainy, branchy, black-and-white splotchy and you can get the pattern-seeking -- humans are pattern-seeking animals.

حيث ذلك اليوم المميز الذي يسمونه "يوم خاص جدا" حيث الرجل الذي تم التعاقد معه من قبل المجتمع يأتي إلى المخيم وينام مع الفتيات الصغيرات

There is this special day, which they call "Very Special Day" where a man who is hired by the community comes to the camp and sleeps with the little girls.

لديها كلها نظام خاص بكل صنف اي لديها جزيء يدعى "أنا"

They all have a species-specific system, they have a molecule that says "me."

فاذا لديها إنزيمة اخرى تقوم بعمل إشاره اخرى ولديها جهازاستقبال خاص بها وهذا الجزيء هو لغه التعامُل بين البكتيريا

So they have a second enzyme that makes a second signal, and it has its own receptor, and this molecule is the trade language of bacteria.

لذا قررنا القيام معا بمشروع خاص

So we decided to do a special project together.

علاوات وعمولات أو برنامج واقع خاص بهم.

Bonuses, commissions, their own reality show.

قلت "هناك نوع خاص من الهلاوس البصرية " "التي قد تصاحب تدهور الرؤية أو العمى"

I said, "There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.

و كانت ترى بشكل خاص، كيرميت الضفدع

And especially, she saw cartoons of Kermit the Frog.

و هناك اجزاء اخرى من المخ معنية بشكل خاص، بإستيعاب و هلوسة المباني و المناظر الطبيعية.

There are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes.

في صغري و كمولعٌ بالسحر كنت لدي هاجس خاص بالساحر "هوديني" وتحدياته تحت الماء

As a young magician, I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.

ويقال عادة.. ان العلم لا يستطيع ان يعطينا الاساس السليم للاخلاق وللقيم الانسانية لان العلم يتعامل مع الحقائق وعلى ما يبدو الحقائق والقيم ينتمي كل مفهوم منها الى كوكب خاص به.

Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres.

لقد قالوا لنا جميع الذين تحدثوا في تيد بشكل خاص، أو بصراحة في بعض الأحيان، قصة مختلفة، أن الحياة ليست عبارة عن خط مستقيم، بل عكس ذلك.

Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic.

قال واحد منهم. وهو نبي لهم خاص. الكريتيون دائما كذابون وحوش رديّة بطون بطالة.

One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

عالمين هذا اولا ان كل نبوة الكتاب ليست من تفسير خاص.

Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

Translation of "خاص" in English

How to use "خاص" in sentences:

Download our Word Games app for free!