الدبّ - Translation Into English

لُعبة (الدبّ السمين) هي مُستقبل شركَتِنا.

"Chubby Snubby is the future of our company."

لكن إن عاش الدبّ، فيمكنه دومًا إنجاب ديسمًا آخر.

But if the bear lives, it can always have another cub.

قل ذلك، "ساقتل الدبّ" قل: "سأقتل الدبّ"!

Say it. "I'm gonna kill the bear. I'm gonna kill the bear!"

. أنا لا أعتقد ان الدبّ يمكن أن يقضم رأس أيّل

Hmm. I don't think a bear could bite off a moose's head.

الإنتظار، حتى Smokey الدبّ هَلْ كَانَ هناك؟

Wait, even Smokey the Bear was there?

إذا تتلي جنوب الدبّ الجاري النهري بينما العصفور يطير ثمّ وارد شرق طريق الجاموس المتنقّل

If you follow Running Bear River south, as the sparrow flies, then take Walking Buffalo Road east a half moon to the crossing...

الدبّ الراقص أَصْبَحَ مُتَعود على قفصِه.

The dancing bear has become accustomed to his cage.

تيد، الدبّ القطبي، وحيدُ هذه العطلةِ، يَبْدو حزينا جداً!

Ted, the polar bear, is all alone this holiday, and he seems so sad!

و كما أتضح, أنه أصبح جاداً جداً بشأن الدمية الدبّ

As it turned out, he got too serious with the teddy bear.

اه, أنظر (سايلس), انظر الى ذلك الدبّ الظّريف على الطاولة.

Oh, look, Silas. Look at that cute stuffed bear on the table.

لأكون أكثر دقه, هذا ما جذب الدبّ

More specifically, it was Uncle Bebo's Bear Attractant.

أنت ومخالب الدبّ التي تخفيها وراءك

You and the bear claws you're hiding behind your back.

(في الحقيقة، نادي (سباحة الدبّ القطبي (في (ميلواكي-ويسكونسين

Actually, the polar bear swim club in milwaukee, wisconsin.

الأسفلت والسيارات أحدثوا دمار لبيئة الدبّ الأمريكي

In North America. asphalt and automobiles Wreaked particular havoc

يبدو بأنّ الدبّ (ويني بو) دخل بجرّة عسل

Looks like pooh bear got in the honey pot.

السعرات الحرارية التي يخزّنها الدبّ الآن ستُدبّر أمره عبر الأوقات الصعبة القادمة

The calories the bear takes in now will have to see him through hard times ahead.

كما تعرف يا (بوبو)، أنا أذكى من الدبّ العاديّ!

Well, you know, Boo Boo, I'm smarter than the average bear!

الدبّ الوحيد الذي عشتُ معه هو (بوبو)

Only bear I've ever lived with is Boo Boo.

الدبّ (يوغي)، دبّ بنّيّ، يتواجدُ عادةً في "أمريكا الشماليّة" و "آلاسكا"

Cool. Yogi Bear, a brown bear commonly found in North America and Alaska.

أنا أكثر جوعاً من الدبّ العاديّ

I'm hungrier than the average bear.

ذلك الدبّ يعرف كيف يسرق السلّة

That bear knows how to steal a basket.

هل رأيت الحلقة التي صارع فيها الدبّ الأمريكي ؟

You see the episode where he wrestled the grizzly bear?

إن بدأتُ بالبكاء، سأعيدُ اعتمارَ رأسِ الدبّ

If I start to cry, I'm putting my bear head back on.

صادف أن لدي هذا السندويتش الدبّ

I just happen to have this bear sandwich.

دخلوا غرفتها واختطفوها أثناء نومها جوار دميتها الدبّ

They went into her room, and they grabbed her while she was asleep next to her teddy bear.

ولكن فاتك "الدبّ الماشي على القمر "

But you missed the moonwalking bear.

تتمكن عائلة الدبّ أخيراً العودة إلى جليد البحر حيث ينتمون

At last the bear family can return to the sea ice where they belong.

.. اسمعي ، بدون إهانة لـ هل لدى الدبّ الأوّل اسم ؟

Listen, no offense to... Did the first bear have a name?

سيتوجّب علينا أن نبيع (هازليت) شركه.. مليئة بالأعباء والديون الماليّه. و ستقوم بإفلاسه قبل إنطلاق لُعبة (الدبّ السمين).

We'd have to sell Hazlit a toy company so filled with financial liability that it bankrupts him before the launch of Chubby Snubby.

هل أنت الشخص الذي هاجمك الدبّ؟

You the one was attacked by the grizzly?

كان يُفضل تجنب وضع جرعة قاتلة من السّم التي سارت.في عروق الدبّ و أثارت جنونه و تسبب بقتل 5 أشخاص

Instead of dropping a lethal dose of the poison... It bled into the bear, made him crazy, killed five people.

سأخبرك أن الدبّ القطبي هو أفضل صيّاد على وجه الأرض

I'll tell you one thing, polar bear, best damn hunter on Earth.

إذا مات الدبّ، يهلك ديسمه بأيّ حال.

If the bear ies, the cub ies anyway.

الدبّ الحكيم، دوماً يبقي شطيرة المربى في قبعته في حالة طوارئ

A wise bear always keeps a marmalade sandwich in his hat in case of emergency.

الدبّ اليافع يحتاج مساعدتنا يا (هنري)

He's a young bear who needs our help, Henry.

الدبّ اليافع، قال: أنها مرته الأولى بـ(لندن)

Well, the young bear said it was his first time in London.

ذلك الدبّ لن ينام في غرفة أيّ أحد

He's not sleeping in anyone's room. He's going in the attic.

أول شيء صباحاً، ذلك الدبّ سيخرج من هنا

First thing tomorrow, that bear is out of here.

ـ أعطيني إياه ـ 50 دولار لرش توابل الدبّ على الوجه

Give it to me. - Fifty dollars for bear mace in the face.

(عزيزتي، هذا هو (هاريسون الدبّ المُتكلّم

Honey, that's a Harrison. The Talking Bear.

الدبّ نائم وسادة فحسب إن لم توقظه

"A sleeping bear is just a pillow if you don't wake it up."

"التعافي؟" لقد رأيت ما فعله به ذلك الدبّ الرماديّ

Pullin' through? You saw what that grizz did to him.

الدبّ القطبي يحمل أنقى مشاعر ندم في مملكة الحيوانات

Polar Bears have the purest expression of regret in the animal kingdom.

حرى أن تري انطباع وجه (كارولين) حين تمزّق هذا الدبّ.

You, uh, should have seen the look on Caroline's face when that bear fell apart.

لا داعي أنْ تقلقي عليّ يا فتاة فأنا الملك الدبّ

Aw, you don't have to worry about me, lass. I'm the Bear King.

و لتصوير هذا الحدث للمرة الأولى على طاقم تصوير سلسلة الصيد" أن يفعل ما فعله الدبّ"

In order to film this behaviour for the first time, the crew of The Hunt must be prepared to do the same.

لا، تعتلي محياك نظرة (الدبّ المربّع).

Oh, no. You have Mr. Square Bear face.

Translation of "الدبّ" in English

How to use "الدبّ" in sentences:

Download our Word Games app for free!