الخاصة - Translation Into English

إنهم يعضونك فقط إذا لمست أجزاؤهم الخاصة

They only bite when you touch their private parts.

إنهم كل الأدلة في قصصهم الخاصة.

They're all a lead in their own story.

لابد أنها نوع من إشارات التفعيل الخاصة بأعضاء الـ"هيدرا" داخل (شيلد).

It's got to be some sort of activation signal to Hydra members within S.H.I.E.L.D.

تفقد أيضاً سياراته الخاصة مكتبه، بيته

Also check his personal car, work, home.

في عمل مع لاري ليسيغ، سيتم في مرحلة ما من تلك العملية نُشر مع أدوات و حقوق طبع محدودة الاستعمال، ليتمكن الشباب من دمجه وتقديمه بطرقهم الخاصة.

Working with Larry Lessig, it will be, somewhere in that process, posted with tools and limited-use copyrights, so that young people can remix it and do it in their own way.

وهذا ليس فقط حتى يعرف الناس اين دورات المياه الخاصة بالنساء، بالرغم من ان في ذلك يساعد كثيرا.

It's not just because people would know where the women's bathrooms are, even though that would be very helpful.

أول مقابلة معها ، ديانا -- أحضرت معى قائمتى الخاصة بالحياة الكاملة ، وجلست.

My first meeting with her, Diana -- I brought in my list of the way the whole-hearted live, and I sat down.

وهذا ما كان يحدث مع تفاعل أبناء عمومتي سابقا و بإستطاعهم الآن فعل ذلك مع حميمية غرفتهم الخاصة

And that's what was happening with the interaction with my cousins before, and now they can just do it in the intimacy of their own room.

لكن عندما تسمح لكل تلميذ بالعمل على وتيرته الخاصة -

Maybe we should put them in different classes."

ما اكتشفوه هو أن في قوائم نت فليكس الخاصة بنا يجري صراع ملحمي بين أنفسنا الطموحة المستقبلية وأنفسنا المندفعة الراهنية.

What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.

وهذه هي الخطوة الثالثة: جبل العمل الذي تقومون به بالصفات الخاصة بك لجعل عملك يعبر عنك أنت حتى لو كانت تلك الأمور تتغير دائما.

And that is step three: infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing.

يمكنكم المضي وإنشاء متحفكم الخاص على الأنترنيت -- إنشاء مجموعة الخاصة من خلال كل الصور.

You can go and create your own museum online -- create your own collection across all these images.

لكن ماذا لو كانت تلك الروبوتات قادرة على التفاعل اعتمادا على الصفات الخاصة لشخص معين اعتمادا على مئات الألوف من أجزاء المحتوى التي ينتجها المرء في فترة حياته؟

But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime?

لكن بدراسة تلألؤات الضوء تلك، يمكننا فهم كيف تتفاعل النجوم والكواكب لتشكل أنظمتها الحيوية الخاصة وإنشاء بيئات مناسبة للحياة.

By studying those twinkling lights though, we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life.

وحتى في معرض صوري، أحاول أن أعيد زيارة أحداث تاريخية كمسجد بابري، واستخلاص بقاياها العاطفية فقط وتخيل حياتي الخاصة.

Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life.

ولأنه صمم خصيصًا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي فأنا حقًا متحمسًا للعيش به

And because it's really designed around an edited set of possessions -- my favorite stuff -- and really designed for me, I'm really excited to be there.

وعلى أحد جانبي السرير وضعت مجسمات الجنود الخاصة بي وأيضا الأسلحة

And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry.

يشيدون أو يشكرون شخصا ما في شبكة الدعم الإجتماعي الخاصة بهم وبالقيام بتلك النشاطات وبتدريب عقلك تماما كما ندرب أجسادنا

We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their support network.

وفي هذه الايام أحاول التعلم من مثال جدي بطريقتي الخاصة.

And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way.

كونوا مثل بودا، كونوا صحوتكم الخاصة.

Be like Buddha, have your own revelations.

وهذا أنا عند لوحة التحكم الخاصة بمفاعلي الإندماجي.

That is me at the control panel of my fusion reactor.

أظن أنه بطريقة ما، السبب الذي جعلني أبدأ المشروع، رغم أنني لم أعرفه آنذاك، كان لأنه كنت أعاني مع أسراري الخاصة.

I think in some ways, the reason I started the project, even though I didn't know it at the time, was because I was struggling with my own secrets.

واصبحت مهتمة تحديدا بالتعابير غير اللفظيه الخاصة بالقوة والهيمنه.

I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance.

ريمى عاش وأدار عالمه الخاص وبقوانينه الخاصة، لقد وجد متعة في الاشياء الصغيرة، كاصطفاف السيارات في جميع انحاء الغرفة و التحديق في الة الغسيل و اكل أي شيئ استطاع الوصول اليه.

Remi lived and reigned in his own world, with his own rules, and he found pleasure in the smallest things, like lining up cars around the room and staring at the washing machine and eating anything that came in between.

هذه نتيجة تعدد الوظائف الخاصة بي (ضحك) محاولة الطبخ ، الرد على الهاتف ، كتابة رسالة نصية و تحميل بعض الصور عن هذا الشواء الرائع

This is my multitasking activity result. (Laughter) So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue.

كنت قادرة على انهاء قصة الحب المجنون الخاصة بي عن طريق كسر الصمت.

I was able to end my own crazy love story by breaking the silence.

الانجاز الحقيقي هو إخراج تلك المقدرة الخاصة، أو كبتها.

It's a real achievement to put that particular ability out, or to stifle it.

كانت هذه مجموعته الخاصة من الأبطال والتي وقته من المخدرات والعصابات ومن أن يتخلى عن أحلامه.

This was his own assembly of heroes that kept him from drugs and gangs and from giving up on his dreams.

فأنا امرأة فلسطينية مسلمة، ومن ذوي الاحتياجات الخاصة، وأسكن في نيو جيرسي.

I'm Palestinian, Muslim, I'm female, I'm disabled, and I live in New Jersey.

أصبح المشهد و بشكل محزن مأهولا بالنماذج كما حدث لي في حال أن شخصا ما ارتكب ذنبا أو لم يفعل و الآن يكتوي بناره العامة و الخاصة من الناس.

The landscape has sadly become much more populated with instances like mine, whether or not someone actually made a mistake, and now, it's for both public and private people.

تعرضت جينيفير لورينس و ممثلون أخرون عدة إلى إختراق حساباتهم على iCloud و تم نشر جميع الصور الخاصة و الحميمة و العارية عبر الإنترنت من غير إذن منهم.

Jennifer Lawrence and several other actors had their iCloud accounts hacked, and private, intimate, nude photos were plastered across the internet without their permission.

فقد أسميت الشركة الخاصة (معمل الافكار) لإعجابي الشديد بتلك اللحظة التي تأتي بها بالفكرة لأول مرة

I named my company Idealab for how much I worship the "aha!" moment when you first come up with the idea.

اختلطت لدي النقاط الضوئية الخاصة بالحروف مع النقاط الضوئية الخاصة بالخلفية والرموز ولم أتمكن من معرفة شيء.

And the pixels of the words blended with the pixels of the background and the pixels of the symbols, and I just couldn't tell.

أحببت تجريب مواد جديدة، وطالما حاولت تطوير تقنياتٍ جديدة للوصول إلى منسوجات فريدة من أجل مشاريع الأزياء الخاصة بي.

I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.

أحياناً أسمع الناس يجيبون على الحقائق المفجعة الخاصة بقضية المُناخ بقولهم "هذا فظيع

Sometimes I hear people respond to the disturbing facts of the climate crisis by saying, "Oh, this is so terrible.

وأعاملكم، أنتم من داخل دائرتي الخاصة، كأنكم أعدائي.

And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy.

أما عن نظريتي الخاصة بالنجاح.. وأنا احد الاشخاص المهتمين جدا بموضوع النجاح.. واريد ان اكون ناجحاً وانا افكر دوما بالسؤال " كيف اكون ناجحاً اكثر ؟ "

My own theory of success -- I'm somebody who's very interested in success, I really want to be successful, always thinking, how can I be more successful?

كل شخص في هذه الغرفة يتعامل مع نسخته الخاصة من لغز الشمعة.

Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem.

شكرا لكل من اعطانى وقته للمقابلات الخاصة

Thank you TEDsters for all your interviews!

وعلى مدى السبع سنوات الأخيرة عملت بلا كلل الى حد ما لإنقاذ الأرواح على طريقتي الخاصة.

I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way.

هذا الفتى هنا في وسط الهند -- هذا في قرية راجستان ، حيث يسجّل الأطفال الموسيقى الخاصة بها وبعد ذلك يسمعونها لبعضهم البعض، وفي هذه العملية، هم أنفسهم استمتعوا جيدا.

This boy here in the middle of central India -- this is in a Rajasthan village, where the children recorded their own music and then played it back to each other and in the process, they've enjoyed themselves thoroughly.

لهذا يفتح البواب والخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء ويخرجها.

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

ومتى اخرج خرافه الخاصة يذهب امامها والخراف تتبعه لانها تعرف صوته.

And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطعّم هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة

For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?

لاني اريد ان يكون جميع الناس كما انا. لكن كل واحد له موهبته الخاصة من الله. الواحد هكذا والآخر هكذا

For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.

وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة

Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

لانه سيكون وقت لا يحتملون فيه التعليم الصحيح بل حسب شهواتهم الخاصة يجمعون لهم معلّمين مستحكة مسامعهم

For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;

وانما اظهر كلمته في اوقاتها الخاصة بالكرازة التي اؤتمنت انا عليها بحسب امر مخلّصنا الله

But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

Translation of "الخاصة" in English

How to use "الخاصة" in sentences:

Download our Word Games app for free!