عميل المباحث الفيدرالية الخاص (سيلي بوث)، وهذه شريكتي الد.
FBI Special Agent Seeley Booth. This here is my partner, Dr. Temperance Brennan.
العميل الخاص هانسن ماذا فعلتى به ؟
Special Agent Hanson, Mrs. Oseransky. What did you do to him?
كن مبتدئي الخاص وتعلم استعمال الجانب الشرير للقوة
Become my apprentice. Learn to use the dark side of the Force.
تصرفاتي كانت ملكي وإلى غرضي الخاص
My actions were my own and to my own purpose.
منذ مات أخي نذرت ألا أشرب إلا خمري الخاص
Until my brother is dead, I have vowed to drink only my own wine.
(لاري موس) العميل الخاص المكلف إن هذا يتعلق بالأمن القومي
Larry moss, special agent in charge. This is a matter of national security.
الرجاء الاتصال بطبيبي الخاص وتدبير لقاء بيننا في المنزل.
Please call my private physician and have him meet me at the...
أنا أعد عرض الطبخ الخاص بي.
I'm getting my own cooking show.
هذا سيكون موجز في منزله الخاص.
This will be in a compact form in his own house.
من الذي قبلت مؤخرته لأحصل على فيلمي الخاص؟
Whose balls did I have to fondle to get my very own movie?
عندما أقول اسم صاحب العمل الخاص بك، تقول "نعم".
When I say the name of your employer, you say "Yes".
ربما يكون العقد بمكتبه الخاص حيث يكون بقمة المبنى
The contract is probably in his private office, which is at the top of the building.
وفقاعتك المرشحة هي عالم المعلومات الفريد الخاص بك الذي تعيش فيه على الانترنت.
And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online.
يمكنكم المضي وإنشاء متحفكم الخاص على الأنترنيت -- إنشاء مجموعة الخاصة من خلال كل الصور.
You can go and create your own museum online -- create your own collection across all these images.
ان الاستديو الخاص بي في بالي كان يبعد 10 دقائق عن غابة القردة وحتماً القردة يفترض انها الاكثر سعادة على كوكب الارض
My studio in Bali was only 10 minutes away from a monkey forest, and monkeys, of course, are supposed to be the happiest of all animals.
هنا هذا الشاب الروسي الذي كان يعمل على الشبكة منذ عدة سنوات الذي يدير موقعه الخاص و يدير مدونة تحت مجلة لايف جورنال
Here's this Russian guy who's been operating online for a number of years who runs his own website, and he runs a blog under the popular Live Journal.
بدلاً من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيراً عن جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك.
Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.
الكراسي التي تجلسون عليها، الإضاءة في هذا المسرح، المايكروفون الخاص بي، الأيباد والأيبود التي تحملونها معكم كلها نتائج للتأقلم الثقافي المتراكم.
The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you -- all are a result of cumulative cultural adaptation.
وهذه أمثلة قليلة فقط عن الشركات التي تشتري البلاستيك الخاص بنا عوضاً عن البلاستيك الأولي لصنع منتجاتهم الجديدة
And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products.
على سبيل المثال، إحدى الشركات ستسرد قصة الحب عن طريق محرك البحث الخاص بها.
For example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
أدركوا ان الحياة حينها تكون متقدمة ومتطورة ولها وضعها الخاص بها مختلف تماما عن منتصف العمر كما هو اختلاف البلوغ عن الطفولة
They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance, as different from midlife as adolescence is from childhood.
وهذا أنا مع الرئيس أوباما، أعرض عليه بحثي الخاص بالأمن الوطني.
And this is me with President Obama, showing him my Homeland Security research.
لقد أظهر بينجامين بلوم ان التدريس الخاص من شخص الى شخص يعمل بطريقة أفضل لذلك فقد حاولنا محاكاة مثل ما كان معي ومع أمي رغم اننا علمنا أنه سيكون من شخص الى آلاف
Benjamin Bloom had showed that one-on-one tutoring works best, so that's what we tried to emulate, like with me and my mom, even though we knew it would be one-on-thousands.
ريمى عاش وأدار عالمه الخاص وبقوانينه الخاصة، لقد وجد متعة في الاشياء الصغيرة، كاصطفاف السيارات في جميع انحاء الغرفة و التحديق في الة الغسيل و اكل أي شيئ استطاع الوصول اليه.
Remi lived and reigned in his own world, with his own rules, and he found pleasure in the smallest things, like lining up cars around the room and staring at the washing machine and eating anything that came in between.
يمكنك وضعها في محرك البحث الخاص بك، ويمكنك إنشاء العقاقير والتعامل مع التهديد.
You put it in your search engine, and you create the drug to treat the threat.
كنت اعمل لحسابي الخاص كتمثال حي تسمى العروس ذات ال 8 أقدام، وأنا أحب ان اقول للناس انني افعل هذا كوظيفة، لأن الجميع يريد دائماً أن يعرف، من هم هؤلاء الامساخ في الحياة الحقيقية؟
(Laughter) I was a self-employed living statue called the Eight-Foot Bride, and I love telling people I did this for a job, because everybody always wants to know, who are these freaks in real life.
جميع الصور تم التقاطها بواسطة "م ت ب" المفتوح الخاص بنا وهو روبوت صنعناه في ورشتنا
All the footage was taken from our open ROV, which is a robot that we built in our garage.
مع أن ذلك الفعل قد أنهى ألمه الخاص ، لكنه سلبني فرصة التعرف عليه.
That act, although ending his own pain, robbed me from ever getting to know him.
زوجي يشعر باستياء عندما أقول هذا بالرغم من أني حاولت شرح له بأن ما نقوم به في وقتنا الخاص عادةً يأخذ منا أقل من أربع دقائق (ضحك) لذلك عليه أن لا يأخذ الموضوع بشكل شخصي
My husband is offended when I say this -- although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes -- (Laughter) -- so he shouldn't take it personally.
وهي حقيقة أن تعطي المرأة التعليم والعمل والقدرة على التصرف بدخلها الخاص بالوراثة وامتلاك حصص، والانتفاع من المجتمع
It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society.
تلك الشركة خرجت في قمة الفتور الإقتصادي عندما كان الناس في أشد الاحتياج للنقود الإضافية، و ربما ساعدهم ذلك في التغلب علي رفضهم لتأجير منزلهم الخاص لشخص غريب.
That company came out right during the height of the recession when people really needed extra money, and that maybe helped people overcome their objection to renting out their own home to a stranger.
أنا كائن ذو طاقة مرتبطة بالطاقة الموجودة حولي من خلال الإدراك الخاص بالنصف الكروي الأيمن
I am an energy-being connected to the energy all around me through the consciousness of my right hemisphere.
وقلت، "حسناً، لا يمكنني منع السكتة من الحدوث إذن سأقوم بذلك لمدة أسبوع أو أسبوعين وسأعود مرة أخرى للروتين الخاص بي.
So I'm like, "OK, I can't stop the stroke from happening, so I'll do this for a week or two, and then I'll get back to my routine. OK.
أو يمكنني أن أختار أن أخطو نحو الوعي الخاص بنصف مخي الأيسر، حيث أصبح شخص فردي منفصل عن الجمع
Or, I can choose to step into the consciousness of my left hemisphere, where I become a single individual, a solid.
في كل عمل أقوم به أكتب رسالة مع أسلوبي الخطي الخاص المكون من مزيج من الخط والكتابة على الجدران.
In every work that I create, I write messages with my style of calligraffiti -- a mix of calligraphy and graffiti.
عندما يسمع الناس عن هذه الدراسة يقولون: "عظيم، إذا كل ما يجب علي فعله لتحسين مردودية عملي، هو تغيير المتصفح الخاص بي؟"
So people hear about this study and they're like, "Great, if I want to get better at my job, I just need to upgrade my browser?"
كان بيرسي سبنسر- الفيزيائي - يعمل على رادار خلال الحرب العالمية الثانية عندما لاحظ أن صمام مغناطيس الرادار قد أذاب لوح الشوكولاتة الخاص به
Percy Spencer was a physicist working on radar during World War II, when he noticed the magnetron was melting his chocolate bar.
وهو ما أدى لتجاهل مئات اللغات، وقد كان يتعين اكتسابها لأنها تعتبر وسيلة لتسهيل عملية المشاركة بالتكوين الثقافي الخاص بناطقي تلك اللغات، وذلك بحكم أنها وسيلة التواصل معهم.
And so to the extent that hundreds of languages will be left, one reason to learn them is because they are tickets to being able to participate in the culture of the people who speak them, just by virtue of the fact that it is their code.
كما تعلمون، الشئ الخاص حول المشاريع الإبداعية التي تبدو أنها تجعلنا متوترين حول الصحة العقلية لبعضنا البعض بالطريقة التي لا تفعلها المهن الأخرى، تعلمون؟
And what is it specifically about creative ventures that seems to make us really nervous about each other's mental health in a way that other careers kind of don't do, you know?
و فكرت أوليست هذه بفرصة عظيمة اذا ما حصلت على هيكل الدودو الخاص بي؟
And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?
أنه إن ذهبت لتجديد رخصة قيادتك غداً، وذهبت لإدارة المرور، وستقوم بمواجهة أحد هذه الطلبات، فأنك ستقوم بتغيير سلوكك الخاص؟
How many of you believe that if you went to renew your license tomorrow, and you went to the DMV, and you encountered one of these forms, that it would actually change your own behavior?
وليس فقط أن تستثمر في بيتك الخاص بل البحث والمساعدة في تربية الأطفال في المجتمع الأوسع.
And not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
والشيء الآخر عن الحياة الناجحة هو انه في معظم الاحيان.. مفهومنا عن ماذا تعني الحياة الناجحة هو ليس مفهومنا الخاص بنا
And the thing about a successful life is that a lot of the time, our ideas of what it would mean to live successfully are not our own.
وهي الجزء من المخ الخاص بإستقبال الأنماط و الحواف
This is the part of the brain which perceives edges and patterns.
ماذا لو أن شريكتي في الغرفة علمت عن مصففة الشعر الطموحة، التي بدأت للتو عملها الخاص ببيع وصلات الشعر؟
What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions?
وخط الإنترنت الضخم الخاص بي يعادل ضعفي خط التحكم في حجمه.
And my great big Internet trunk line is twice as big as the control's.
حسناً, مدرس العلوم الخاص بي جعلني أدرس لأنني كنت بلهاء حمقاء لا تريد أن تستذكر.
OK, my science teacher got me studying, because I was a goofball that didn't want to study.
(ضحك) ولقد كان الوضع الإقتصادي السنة الماضية هو الخبر الرئيسي ولكنني أُراهن.. أنه عاجلاً أو آجلاً هذا الكساد الخاص سوف يصبح خبراً قديماً
(Laughter) But the top story of this past year was the economy, and I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news.
4.4507548809052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
FBI Special Agent Seeley Booth. This here is my partner, Dr. Temperance Brennan. 