Pemegang saham masih bersabar tapi biar jujurlah, sudah tiada lagi yang kagum dengan dinosaur.
Nos actionnaires ont fait preuve de patience mais soyons honnêtes. Le dinosaure n'impressionne plus quiconque à notre époque.
Awak tahu yang saya tiada kuasa untuk mendedahkan kandungan genetik aset.
Vous savez que je ne suis pas autorisé à vous révéler la composition génétique du sujet.
Awak yakin tiada orang lain lagi yang boleh terbangkan helikopter?
Vous êtes sûr que personne d'autre peut vous emmener?
Tiada apa yang akan masuk ke sini, kan?
Il y a rien qui peut entrer, hein?
Nombor yang anda dail tiada dalam perkhidmatan.
Vous avez appelé un faux numéro ou celui-ci n'est plus en service.
Tiada naga atau Viking boleh keluar dari pulau ini tanpa izin saya!
Dragons et Vikings sont consignés sur l'île jusqu'à nouvel ordre.
Hati mak amat berat untuk meninggalkan awak tapi mak percaya awak tentu akan lebih selamat jika mak tiada.
Ça me brisait le cœur de vivre loin de vous mais je pensais que tu étais plus en sécurité.
Kita tiada tempat untuk pergi, tiada naga untuk dijual dan tiada hasil tangkapan!
On n'a plus d'endroit où rentrer, rien à vendre, et pas une seule tête à nous.
Sebab kami ada sesuatu yang mereka tiada.
Nous avons quelque chose qu'ils n'ont pas.
Kami tiada cara untuk mengukur reaksi perasaan dinosaur.
Nous n'avons pas le moyen de mesurer le... l'indice émotionnel chez l'animal. Mais si.
Tiada siapa tahu apa yang berlaku.
Personne ne saura ce qu'il s'est passé.
Seperti yang bersih bermula untuk mengetatkan seluruh negara, masih tiada kesan kesombongan.
Toujours pas de traces de Swagger, maintenant recherché partout au pays.
Bukan untuk menjadi biadab, tetapi saya tiada masa untuk menghiburkan anda hari ini.
Sans vouloir être impoli, je suis pas d'humeur.
Sebab tiada sesiapa yang melihat matanya.
Personne ne l'a regardé dans les yeux.
Tiada orang yang boleh berpaling dari kisahnya sendiri.
"Personne ne sort de sa propre histoire." J'y retourne.
Tiada yang dapat membuktikannya, tentu saja, tapi kita semua tahu.
Nul n'a rien pu prouver, mais nous savions.
Tiga orang lagi akan mati dan tiada yang boleh kamu lakukan untuk selamatkan mereka.
Trois morts. Il y aura encore trois morts. Vous n'y pourrez rien.
Tiada yang lebih sukar difahami daripada fakta-fakta yang jelas.
Rien de plus fuyant que l'évidence.
Tiada siapa berjaya dapatkan bendera itu sejak 17 tahun lalu!
Personne n'a atteint ce drapeau en 17 ans!
Mencuba tiada gunanya kalau kamu selalu gagal.
"Essayer ne compte pas quand tu échoues sans cesse".
Tiada apa-apa yang boleh kita lakukan.
On ne peut rien y faire.
Tiada yang mengetahui asal-usulnya atau bagaimana dia tiba di Ako.
Personne ne savait d'où il venait ou comment il s'était retrouvé à Ako.
Jika kita tiada petarung, Ako akan dimalukan.
Sans guerrier, Ako tombera en disgrâce.
Kalau saya menerima takdir, tiada siapa akan meragui maruah rakyat kita atau menghukum mereka atas perbuatan saya ini.
Si j'accepte mon sort, personne ne mettra en question l'honneur de notre peuple ou les punira pour mon crime.
Tiada siapa yang dibenarkan tahu selain kita berdua yang awak, dan akan selalu menjadi kebahagiaan dalam hidup saya.
Seuls toi et moi pourrons savoir que tu es et seras à jamais la joie de ma vie.
Tiada seorang samurai pun dari kalangan kita lagi.
Nous ne sommes plus samouraïs non plus.
Ramai manusia yang datang mencari pedang kami, tapi tiada yang kembali.
Ils sont nombreux à venir pour nos fers, mais aucun n'en ressort vivant.
Tiada seorang pun dari kita tahu sampai bila Kira akan hidup, atau bila ajalnya akan menjemput.
Aucun de nous ne connaît la durée de sa vie ni quand son heure viendra.
Tiada apa yang boleh aku buat.
Je ne pouvais plus rien faire.
Jadi Bright Boy Moguy memberitahu saya anda memandang ke atas dging Afrika saya dan anda tiada terlalu kagum, kan?
Alors Petit Futé, Moguy dit qu'en passant en revue la viande africaine que je vends, t'as pas été très impressionné, hein?
Saya mendapat untuk mengatakan Saya tidak pernah mendengar sebelum tiada pemburu hadiah hitam.
Je dois avouer que... j'avais jamais entendu parler de chasseur de prime noir avant.
Tanpa Spider-Man, tiada harapan bagi bandar ini.
Sans Spider-Man, la ville serait dans un chaos total.
Tiada apa, kecuali bawakan saya darah labah-labah itu.
Non, sauf si vous savez comment resusciter ces araignées.
Bezanya adalah, tiada siapa akan rindui awak.
Mais contrairement à lui, personne ne va vous regretter.
Dan tiada yang lebih penting bagi saya melainkan anak saya, Peter.
C'est pourtant ce qui compte le plus à mes yeux, mon fils, Peter.
Selepas Spider-Man tiada, bandar ini tidak akan sama lagi.
Maintenant que Spider-Man a disparu... Cette ville va radicalement changer.
Saya tiada tempat lain nak pergi.
Je ne savais pas où aller.
kesanggupan melakukan sesuatu kesanggupan melakukan sesuatu yang tiada jaminan,
la volonté de faire quelque chose quand il n'y a aucune garantie de réussite,
Tiada kesalahan dengan cabaran-cabaran yang besar dan gila.
Il n'y a rien de mal à se lancer des défis de taille, des défis fous.
Tiada yang diperolehi dengan mudah. Tetapi saya berasa seronok."
Rien n'est facile. Mais je m'amuse beaucoup."
Kanak kanak dapat menjadi seseorang yang penuh dengan aspirasi dan pemikiran yang penuh harapan seperti harapan saya supaya tiada orang yang kelaparan atau sesuatu yang sempurna seperti mendapat segalanya dengan percuma
Les enfants peuvent être plein d'aspirations inspiratrices et d'optimisme, comme mon souhait que personne n'ait faim ou d'une utopie du genre où tout serait gratuit.
Kedua adalah seperti Restoran Zagat dan Michelin, di mana tiada penyeragaman, mereka disesuaikan dengan keadaan setempat.
L'autre, ce sont les restaurants comme Zagat ou les étoiles Michelin, où rien n'est standardisé, ils s'adaptent aux circonstances locales.
Kami cetak geometri dimana kami boleh membuat objek untuk rekaan industri seperti yang anda tahu, kasut, tali pinggang kulit, beg tangan dan sebagainya, dimana tiada makhluk yang diseksa.
Celles à partir desquelles créer des objets industriels design: des chaussures, des ceintures, des sacs à main, etc. sans qu'aucune créature douée de sens ne soit blessée.
1.5856709480286s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Nos actionnaires ont fait preuve de patience mais soyons honnêtes. Le dinosaure n'impressionne plus quiconque à notre époque. 