Voici ce jeune homme vigoureux, mon invité à la lubie folle.
Tapi Si Cermin dan Sphinx ada tetamu tak dikehendaki.
Mirror et Sphinx ont eu de la visite.
Bukan saja rakyat Amerika, tapi penduduk di seluruh dunia kini menjadi tetamu di negara-negara yang kita pernah panggil sebagai Negara Dunia Ketiga.
Non seulement les Américains mais tous les peuples du globe sont désormais les invités des nations que nous appelions autrefois le Tiers-Monde.
Polis di luar sana mahu kumpulkan kesemua tetamu di kaki lima dan periksa mereka satu demi satu.
La police veut réunir tous les clients sur le trottoir et les vérifier un à un.
Kalau kamu ada anak nanti, dan salah seorang dari mereka, bila dia berusia 8 tahun, secara tak sengaja menyebabkan permaidani di bilik tetamu terbakar, jangan marahkannya.
Si un jour vous avez des enfants à l'âge de huit ans met le feu au tapis du salon par accident allez-y doucement avec lui.
Ketepi, Wormtail, supaya aku dapat menyambut tetamu aku dengan baik.
Pousse-toi, Queudver, que je puisse accueillir notre hôte dignement!
Istana ini bukan hanya rumah kamu saja pada tahun ini tetapi rumah untuk tetamu terhormat kita.
Ce château n'abritera pas que vous, cette année, il abritera aussi des hôtes exceptionnels.
Pada malam krismas, kita dan tetamu kita berkumpul di dewan untuk acara meramah mesra.
La nuit de Noël, nos hôtes et nous nous rassemblons pour une nuit de frivolité bienséante.
Ketepi, Wormtail, supaya aku dapat menyambut tetamu kita dengan baik.
Ecarte-toi, Queudver, que je puisse accueillir notre hôte dignement!
Tapi, Tuan Wayne, para tetamu akan datang.
Maître Wayne les invités vont arriver.
Raja dan ratu saya, Saya hanya menghiburkan tetamu anda.
Mon roi et ma reine, j'accueillais vos hôtes.
Anda ingin menderma pas anda kepada beberapa pekerja Cina Anda sebagai tetamu saya.
Vous voulez donner vos passes à un couple d'ouvriers chinois vous êtes mon invité.
Tetamu di motel malam terakhir memberi saya $ 100 untuk membawa ini dengan di sini pada 3:00 pm
Un client du motel hier soir m'a donné 100 $ pour vous apporter ça ici avant 15 h.
Aku sudah menyuruh kamu supaya tetamu kita tetap diam?
N'ai-je pas dit de faire taire notre hôte?
aku tetamu kehormatan/ir gabenor pada malam ini dan aku memakai baju yang cantik.
Je suis invité d'honneur au bal du gouverneur ce soir et je suis déjà habillée.
Baiklah, jadi kita masuk ke parti itu berasingan sebagai tetamu.
Donc, on est des invités qui arrivent à la fête séparément.
Dalam 20 minit, saya nak segelas Cuvée Louis diberikan pada semua tetamu.
Dans 20 minutes, que tous les invités aient un verre de Cuvée Louis.
Eh, ia hanya tetamu rumah sementara.
Oh, tu as un animal de compagnie?
Tetamu seterusnya ialah ejen perisik Amerika yang berani menceritakan tentang kerjasama tentera kita dengan apa yang disebut sebagai sekumpulan tentera upahan terdiri dari makhluk asing
Mon prochain invité est un ex-agent du Renseignement américain qui a eu le courage de parler de notre prétendue alliance avec ce que plusieurs décrivent comme un groupe de mercenaires extraterrestres.
Saya berhasrat untuk lihat tetamu kita selamat melalui pintu gerbang.
Je veux que nos invités passent la porte en sûreté.
Mungkin kamu sudah mendengarnya, kita ada tetamu yang tak diundang.
Vous avez remarqué que des visiteurs traînent dans les couloirs.
Dan lagi pula, sekarang sudah lewat dan Encik Tintin bukan orang yang suka menerima tetamu setelah waktu tidur.
Mais il fait nuit et M. Tintin ne souffre aucune visite à l'heure du coucher.
Awak tentu tak nak tetamu di sini sedar awak penyangak, bukannya orang sosial.
Vous ne voudriez pas que quelqu'un dans cette salle découvre que vous êtes une escroc, et non une dame.
Kita ada "tetamu." Toretto sedang menuju ke arah kau.
On a de la compagnie. Toretto vient vers vous.
dan untuk si kecil John Bennet, Hari Krismas membawa tetamu yang sangat istimewa.
Et pour le petit Bennett, Noel apporta un nouvel objet bien spécial.
Awak menyerang tetamu tidak bersenjata dan malukan rumah sendiri.
Vous avez frappé un invité non armé et fait honte à votre demeure.
Tapi awak tetap menjadi tetamu Tuan Kira sehingga awak berkahwin.
Mais vous habiterez chez le seigneur Kira jusqu'à votre union.
Semua orang berhenti mengantagoni tetamu saya.
Arrêtez d'importuner mes invités les gars.
Kamu bukan tahanan disini, kamu adalah tetamu.
Vous n'êtes pas nos prisonnières, vous êtes nos invitées.
Tommy hantar saya untuk memastikan senarai tetamu acara amal bomba adalah betul.
Tommy m'a envoyé ici pour s'assurer que la liste des invités pour le gala des pompiers était correcte.
Ini senarai penuh semua tetamu majlis perkahwinan saya.
La liste exhaustive des participants de mon mariage.
Ini hanya persediaan jika kita ada tetamu hujung minggu ini.
Juste au cas où on aurait des invités, ce week-end.
Dia selalu kata begitu, tapi kami tak pernah ada tetamu.
Il dit toujours ça. Mais on a jamais d'invités.
Saya mahu nyatakan, gembira rasanya dapat melihat ramai tetamu pada malam ini, terutamanya di lingkungan yang sedang diancam jenayah Foot Clan sekarang.
Je dois dire qu'il est merveilleux de vous voir en si grand nombre, surtout dans ce quartier durement touché par la vague de crimes des Foot.
Macam biasa, Saya berterima kasih pada tetamu saya,...Joe Gordon-Levitt.
Comme toujours, je tiens à remercier mon invité, Joe Gordon-Levitt.
Jacqueline tetamu saya, dan memakan tetamu adalah tak dibenarkan.
Jacqueline est mon invitée. On ne mange pas les invités.
Nak, sila beritahu tetamu bahawa kami akan menyertai mereka nanti.
Mon enfant, dîtes a nos invité que j'arrive dans un instant.
Paip bocor di bilik mandi tetamu.
Y avait une fuite dans la salle de bains des invités.
Awak dah beritahu Jeff tentang idea baru untuk bilik air tetamu?
Tu as parlé à Jeff de mon idée pour la salle de bains des invités?
Awak berasa sakit dan awak tidur di bilik tidur tetamu kami.
Tu ne te sentais pas bien et tu t'es allongée dans la chambre.
Semua tetamu mesti memaparkan butiran anda pada setiap masa.
Les visiteurs doivent afficher leur accréditation en tout temps.
Saya tertanya-tanya mengapa anda tidak berada di sana untuk memenuhi tetamu kami.
Je me demandais pourquoi vous n'y étiez pas.
Saya mahu kesemuanya-- pejabat rumah, meja makan untuk 10 orang, bilik tetamu dan ruang untuk peralatan seluncur lelayang saya.
Je voulais tout -- un bureau, une table pour diner à 10, une chambre d’amis, et mon matériel de kitesurf.
Ada tetamu? Tolak dinding mudah alih. Turunkan katil lipat.
Des amis? On déplace le mur, il y a des lits d’amis repliables.
Saya dijemput sebagai tetamu undangan dalam rancangan berita kabel "Countdown With Keith Olbermann".
On m'a proposé d'être une invitée dans l'émission d'information du câble « Countdown With Keith Olbermann.
Tapi, En. Olbermann bukan saja menjemput saya lagi, dia juga menjadikan saya tetamu tetap dan menetapkan kedudukan kerusi saya.
Non seulement M. Olbermann m'a réinvitée, mais il a fait de moi une collaboratrice à temps plein, et il a scotché ma chaise.
1.3267869949341s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Voici ce jeune homme vigoureux, mon invité à la lubie folle. 