Maafkan aku aku nak balik dan terkejut dekat rumah.
Je rentre chez moi faire mon infarctus.
Terkejut mendengar wanita menyanyi dalam rumah saya, kan?
T'es étonné qu'une femme chante chez moi?
Dan kamu akan terkejut dengan apa yang dilakukan Andy dgn duit itu.
C'est dingue, tout ce qu'Andy en a fait.
Ya, sebenarnya kami yang terlalu 'terkejut'.
Je crois qu'on flippe un peu plus qu'elle.
Boleh saya katakan yang saya agak terkejut dengan tindak balas orang-orang London.
J'avoue être frappé par la célérité du bobby londonien.
Aku terkejut kementerian masih benarkan kau berjalan bebas.
Etonnant que le Ministère te laisse en liberté.
Saya tak akan terkejut jika dia sudah pun berada di pelabuhan menunggu kamu sekarang.
Je ne serais pas surpris qu'il soit dans le port Je ne serais pas surpris qu'il soit dans le port à t'attendre en ce moment.
Aku terkejut aku tidak mengirimkan undangan ke pejabat terapisku.
Je suis étonnée de ne pas être allée voir mon analyste.
Zeus terkejut kerana tidak jangka akan terima tumbukan tersebut!
Zeus est étourdi, il recule sous l'impact de cet uppercut qu'il n'a pas vu venir.
Awak membuat saya terkejut saya lihat pita rakaman yang menunjukkan awak memukul kereta Shaw.
Vous m'étonnez. J'ai vu la vidéo de sécurité où vous détruisez la voiture de Shaw.
Jadi anda boleh bayangkan betapa terkejut saya apabila mereka menghubungi saya bertanya jika saya melihat anda.
Alors vous imaginez ma surprise quand ils m'ont contacté pour me demander si je vous avez vu.
Ibu, kau pasti terkejut dengan yang kulakukan.
Maman? Devine ce que j'ai fait aujourd'hui.
Aku terkejut, maksud aku, suara kau tak selari dengan raut muka kau.
J'ai eu la trouille. T'as la voix grave pour un freluquet.
Aku selalu terkejut tidak sulit meninggalkan itu daripada semestinya.
Je suis toujours surpris que ce soit pas plus difficile de partir.
Saya nampak ia, tapi saya rahsiakan dari awak sebab saya nak wak terkejut.
Oui, je le vois mais je garde le secret parce que je veux que ce soit une surprise.
Jangan terlalu terkejut, tidakkah kau yang meminta untuk ini, betulkan?
N'ai pas l'air surpris. C'est toi qui l'a souhaité non?
Ya dia sangat terkejut di punggung anjingnya kan... ya anjingnya, bukan punggung pemadam kebakarannya
Ouais, elle est plutôt secouée. Dans le cul du chien hein? Ouais, le cul du chien, pas celui du pompier.
Mesti dia terkejut jika saya yang pandu pulang.
Il va être surpris que je la lui ramène.
Saya bertunang tapi kemudian dia terkejut sebab saya baru saja jumpa lelaki itu, hari itu.
Je me suis fiancée, elle a paniqué, car je venais juste de le rencontrer, la journée même.
Moira, awak mungkin terkejut mengetahui yang saya kadang kala goyah dengan keyakinan saya.
Moira, tu serais surprise de savoir que parfois il y a des vagues dans mes convictions
Awak berada di tempat yang sama lebih daripada dua jam, awak akan terkejut dengan apa yang awak ambil.
Reste plus de quelques heures, tu seras étonnée de ce qu'on retient.
Saya agak terkejut bila awak awak minta Cristy nombor saya.
J'ai été un peu surprise que vous demandiez mon numéro à Christy.
Maksud ayah, ayah tak terkejut... apabila dia rupanya berminat dengan pemain lacrosse yang bodoh, okey?
Et puis, ça ne m'a pas étonné quand tu m'as dit qu'elle sortait maintenant avec un mec débile de l'équipe de crosse. Tu vois? Et puis...
Terkejut juga awak kembali ke sini dengan cepat.
Quelle surprise que tu sois de retour si tôt.
Jangan berkecil hati, tapi terkejut juga lihat Abnegation pun makan.
Sans offense, mais ça me surprend que l'on mange chez les Altruistes.
Awak akan terkejut kalau saya beritahu awak yang pihak tentera telah mengesahkan yang awak telah membunuh 160 orang?
Seriez-vous surpris d'entendre que la Marine vous crédite de plus de 160 tués.
Saya lebih terkejut kalau masyarakat belum menyedarinya.
Je suis encore plus choqué que les gens n'ont pas encore compris.
Awak tentu akan terkejut apabila tahu apa pekerjaan saya untuk sara hidup.
Eh bien... Vous allez avoir une surprise quand vous découvrirez ce que je fais dans la vie.
Katniss, mungkin seluruh negara terkejut dengan panah awak malam ini, tapi sekali lagi, saya tidak.
"Contrairement au reste du pays, "encore une fois, tu ne m'as pas choqué.
Terkejut kami dapat bawa kau ke sini, kan?
Tu pensais pas qu'on t'amènerait ici, hein?
Saya terkejut dia tak beritahu kamu.
Je suis étonné qu'il ne te l'ai pas dit.
Oh, saya terkejut bahawa Lavash ganas tidak melempar kamu dengan batu.
Oh, je suis surpris que cette Pita sauvage ne t'ai pas lapidé à mort.
Dia terkejut dan tak boleh buat perjanjian dengan cepat.
Il était terrifié. Il a accepté de coopérer direct.
Awak tentu terkejut dengan apa yang awak bakal temui.
Tu serais étonné de ce qu'on trouve.
Awan akan terkejut berapa ramai sepupu yang awak ada.
Tu serais étonné du nombre de cousins que tu as.
Saya terkejut awak ambil berat tentang keselamatan saya.
Je suis surpris que vous soyez préoccupé par ma sécurité.
Awak sedang terkejut, dan mencari sesuatu untuk lepaskannya.
Tu es en état de choc, et tu cherches un bouc émissaire.
Anda akan terkejut bagaimana udara segar merangsang pemikiran baru. Melalui cara ini, anda akan membawa masuk idea-idea baru dalam kehidupan anda.
Vous serez surpris de voir comment l'air frais apporte des idées fraîches, et la façon dont vous le faîtes, apportera à votre vie de toutes nouvelles idées.
Pada mulanya saya terkejut dengan keadaan diri saya yang berada dalam minda yang sunyi.
fascinée par la splendeur de l'énergie qui m'entourait. Et puisque je ne pouvais plus délimiter
Bila saya bangun pada lewat petang hari itu, saya terkejut apabila mendapati saya masih hidup.
Lorsque j'ai senti mon esprit partir, j'ai dit adieu à ma vie. Et mon esprit était suspendu entre deux
Apabila pertama kali saya mengetahui mengenai statistik itu, saya agak terkejut dengan begitu teruknya keadaan yang sedia ada.
Lorsque j'ai vu les chiffres des États-Unis, j'étais abasourdi de voir combien la situation était déplorable.
Beliau terkejut apabila nampak saya, dan dia pun berkata, "Tingginya kamu!"
Elle me fixe bouche bée lorsqu'elle me voit, et s'exclame enfin, « Que tu es grande!
Dan ingin saya katakan sedikit lagi -- Saya amat terkejut mendengar lagu Natalie Merchant semalam, teringat sajak lama.
Et je voulais, très vite -- J'ai été frappé par les chansons de Natalie Merchant la nuit dernière, qui ressuscite de vieux poèmes.
1.684298992157s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Je rentre chez moi faire mon infarctus. 