Kami kedatangan tamu istimewa untuk menyanyikan lagu bagi buku tersebut.
Nous avons une très chère habituée de notre émission... qui va interpréter la chanson du livre.
Atlantis dipesan untuk anjungan tempat ini Untuk tamu yang istimewa
Nous les réservons à nos hôtes les plus distingués.
Jadi anakku lahir di lantai di ruang tamu rumah sakit itu.
Et mon fils est né par terre dans la salle d'accueil de l'hôpital.
Telefon terakhir yang saya dapat dia sedang duduk di ruang tamu sambil makan lasagna... dan menonton rancangan komedi.
Au dernier coup de fil, il terminait des lasagnes en regardant "La Nuit du Rire".
Menunggu, menghabiskan waktu, menonton filem di ruang tamu, kan Alex?
Attendre, passer le temps. Regarder des films - Dans le salon, hein Alex?
Jadi, saya pergi ke luar semula... dan letakkan satu auns heroin di atas lantai ruang tamu... dan saya hantar si bapa bercuti di penjara selama 7-9 tahun.
Alors, j'y suis retourné, et j'y ai dissimulé 30 g d'héroiine. Le pere a reçu une peine de sept a neuf ans.
Tunggu di ruang tamu sementara mak pergi periksa bekalan elektrik.
Attendez dans l'entrée pendant que je cherche le disjoncteur.
Bersihkan tempat ini, lalu tempatkan tamu kita.
Nettoyez cet endroit et localisez nos hôtes.
Saya mencari seorang tamu di sana.
Je cherche un de vos clients.
Kita harus memberikan tamu kita pesan.
Et vite. Il faut prévenir nos invités.
Saya akan kumpulkan mereka di ruang tamu selepas makan malam.
Je vais les rassembler dans la salle commune après le dîner.
Bila saya turun ke tingkat bawah rumah saya, dan lihat pokok di ruang tamu, ia menyentuh saya seperti tangan suci.
Quand je suis descendu à la maison et que j'ai vu un arbre dans mon salon... ça m'est apparu comme une main divine.
Tamu datang untuk menemui orang tuaku.
Voici qu'arrivent les invités Ils sont venus voir mes parents
Aku meminta tamu untuk duduk... dan menuangkan mereka teh.
Père et mère sont absents Je les invite à s'asseoir
Kamu akan menemui tamu yang tak diundang ini di tingkat enam.
Vous trouverez ces putains de cafards au 6e étage.
Dia belanjakan $10 juta untuk hancurkan dapurnya, memindahkan ruang tamu.
Il a dépensé dix millions pour refaire la cuisine et le salon.
Dia cakap, "Isteri awak ada di ruang tamu, sedang menonton TV."
Il me répond: "Introuvable? "Elle regarde la télé dans mon salon."
Aku bawanya pulang dan aku letakkan di almari ruang tamu lalu Snowy mengejar kucing, melanggar almarinya, dan kapalnya terjatuh.
Je l'ai rapporté, mis sur le buffet et Milou, en coursant un chat, l'a fait... tomber.
Artinya aku punya 100 orang tamu!
Ça veut dire qu'on a 100 connards invités.
Selama 10 bulan di sini, awak lah satu-satunya tamu saya.
Vous êtes mon premier invité depuis dix mois.
Rick dan Carl dan saya ambil di sudut ruang tamu.
Rick, Carl et moi, on prend le coin du salon.
Oh, jadi kau harus memakai hobimu di ruang tamu?
Et tu portes ton passe-temps au salon?
Banyak tamu kami yang datang dari jauh hanya untuk merasakan air yang boleh menyembuhkan.
De nombreux clients viennent de très loin pour plonger dans ces eaux.
Ayah saya selalu cakap bahawa ruang tamu ada tempat paling sesuai untuk buat perbincangan.
Mon père avait l'habitude de dire que les salons étaient les meilleurs salles de réunions.
Sekarang, puan-puan Jika anda mengambil berat untuk menyertai saya di ruang tamu Kita akan menghidangkan kek putih.
Maintenant messieurs... Si cela vous dit de vous joindre à moi dans le petit salon... nous allons servir le gateau blanc.
Di bawah lantai, di ruang tamu bersama dengan buku-buku yang kau baca.
En bas, dans le salon parmi les livres que tu lis.
Ruang tamu kita lebih selesa daripada di sini.
Notre chambre d'amis est beaucoup plus accueillante.
Pergi makan malam dan berpakaian macam berada diruang tamu.
Tu sors fringué comme si t'étais dans ton salon.
Seolah-olah macam duduk di ruang tamu dan terbangkan rumah.
On se croirait assis au salon, à essayer de faire voler la maison.
Mungkin mereka teringat ruang tamu yang mereka pernah lihat dulu.
Peut-être se rappellent-elles chacune un salon de leur passé.
Ketakutan telah mengurung saya dalam ruang tamu itu selama 14 tahun.
La peur m'a gardé dans ce salon durant 14 années.
Tapi dalam waktu kurang dari satu jam, akan ada 200 tamu yang tidak curiga mengisi kerusi mereka untuk merayakan perkahwinan suci.
Mais 200 invités qui se doutent de rien vont célébrer un mariage.
Alonso, bawa Mike naik keruang tamu, dan beritahu gadis-gadis itu supaya simpan raket mereka.
Alonzo, montrez le petit salon à Mike et dites aux filles d'arrêter ce raffut.
Tapi kemudian kau takkan tahu siapa tamu kehormat yang sekarang tinggal di House of Te.
Mais alors, je ne pourrai pas vous dire qui s'est installé à la maison de Té.
Pada tahun 2003, dia meninggal dengan tenang di kerusi ruang tamu di tempat yang sama Bill Wilkins meninggal 40 tahun lalu.
EN 2003, ELLE S'EST ÉTEINTE PAISIBLEMENT DANS UN FAUTEUIL A L'ENDROIT EXACT OÙ BILL WILKINS
Kakak awak tak ada di sini, dan saya boleh menonton pertandingan di ruang tamu dengan tenang dan damai.
et tes soeurs seraient pas là, et moi je pourrais regarder le match dans mon salon peinard sans qu'on me dérange.
Atau sebuah ruang tamu besar untuk sofa katil...
Je mettrai un canapé qui se déplie-
Dia buat macam pejabat sendiri di ruang tamu.
Il installait son bureau pile-poil au milieu de la maison.
Dia pernah bertemu dengan vokalis Queen di ruang tamu keluarganya.
Il avait le chanteur de Queen dans son salon.
Membantai tamu kalian setelah mengundang mereka ke rumah kalian.
Massacrer vos propres invités, sous votre toit.
Bagaimana jika kita mampu menggunakan teknologi yang sama untuk memancarkan gambaran orang tersayang kita di dalam ruang tamu -- berinteraksi seolah-olah mereka masih hidup berdasarkan semua isi kandungan yang dihasilkan ketika mereka masih hidup.
Et si nous étions capables d'utiliser cette même technologie pour projeter une représentation de nos êtres chers dans nos salons -- en interagissant de manière très réelle en s'appuyant sur l'ensemble du contenu qu'ils ont créé durant leur vie.
Di antara bilik tidur dan bilik air itu terletaknya balkoni yang menghadap ruang tamu.
Entre ma chambre et la salle de bains se trouvait un balcon qui surplombait le salon.
Saya bencikan laluan itu, saya bencikan balkoni itu, saya bencikan ruang tamu itu, dan saya bencikan rumah itu.
Je détestais ce trajet, je détestais ce balcon, je détestais cette chambre, je détestais cette maison.
1.5723559856415s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Je t'ai envoyé l'adresse de mon hébergement. 