Kebanyakan orang memiliki hobi seperti meraut kayu atau menjahit, kami rakyat Berk lebih suka sesuatu yang dipanggil perlumbaan naga!
La plupart des gens se passionnent pour la sculpture ou la dentelle. Nous, les Beurkiens, nous préférons un petit truc que nous appelons les courses de dragons!
Dan Drago tak suka dengar alasan.
Et Drago n'aime pas trop les excuses.
Bukan semua orang suka cara hidup begini.
Tout le monde n'apprécie pas ce mode de vie.
Naga tidak suka ruang sempit jadi naga itu akan bersama kamu.
Les dragons n'aiment pas être à l'étroit. On vous les laisse.
Pada mulanya dia tak berapa suka.
Il ne l'a pas très bien pris.
Awak suka apa yang awak lihat?
Hein? Tu aimes ce que tu vois?
"Usah biar ketakutan menghalang awak membuat benda yang awak suka."
"Ne laisse pas la peur t'empêcher de faire ce que tu aimes."
Kita semua tahu awak suka berkata, "Saya dah cakap".
Vous aimez tant dire: "Je vous l'avais dit."
Gordon, saya tak suka awak ada unit khas sendiri dan saya tak suka ia penuh dengan anggota polis yang saya siasat di Hal Ehwal Dalaman.
Je n'aime pas votre unité spéciale ni vos flics que j'ai cuisinés éa FIGS.
Kerana ia seolah-olah walaupun seorang hamba dan tawanan daripada Didik orang tua kata-kata ahli nujum itu boleh membakar semua yang saya suka.
Parce qu'apparemment, bien que prononcés par une esclave, une captive de vieillards lubriques, les mots de l'oracle pourraient brûler tout ce que j'aime.
lbubapa kau juga ialah orang yang suka menyibuk.
Vos parents fourraient aussi leur nez partout.
Aku rasa ini kurma paling enak dari Yordania dan yang paling kamu suka buah zaitun dari Cyclades.
J'ai trouvé ces dattes exquises en Jordanie. Et votre péché mignon... des olives des Cyclades.
Dia boleh merasakannya... merayap di dalam kepalanya... menarik wayar-wayar, hanya untuk suka-suka.
Elle pouvait le sentir... marcher dans son crâne... tirant les fils, juste pour s'amuser.
Tiada siapa pun suka minda masing-masing dicerobohi orang lain.
Nul n'aime qu'on bidouille ses méninges.
Kadang-kadang aku rasa kau memang suka kena pukul.
J'ai parfois I'impression que tu aimes te faire frapper.
Harap-harap awak suka saya bukan sebab duit saya.
J'espère que vous ne m'aimiez pas pour mon argent.
Mungkin awak suka tapi esok bom itu akan meletup.
Peut-être. Mais demain, cette bombe va exploser.
Hanya sesuatu dari sebuah filem yg saya suka.
Ça vient d'un film que j'apprécie.
Aku suka penampilanmu dalam "A Christmas Story".
Tu étais super dans "Christmas Story".
Ingat, di tempat suci sekali pun ada tempat pelacuran dan ramai pegawai yang suka bergosip mengunjunginya.
Près des sites sacrés, il y a des bordels et des fonctionnaires bavards qui s'y arrêtent.
Bagaimana anda suka memburu nikmat perniagaan?
Tu aimes le job de chasseur de prime?
Jadi, Hildi, bagaimana anda suka servin 'di meja besar di Dewan Besar, kan?
Alors Hildi...contente d'être de service à la table des maîtres ce soir?
How'd anda suka untuk membuat $ 11, 000?
T'aimerais te faire onze mille dollars?
Pizza mengandungi keju, sos tomato, semua yang awak suka.
La pizza contient fromage, sauce tomate, tous vos ingrédients préférés.
Nampaknya awak suka bercakap untuk seseorang yang baru mengetahui kematiannya sia-sia.
En tout cas tu es plutôt joyeux pour quelqu'un qui vient d'apprendre qu'il est mort pour rien.
Macam mana awak tahu saya suka ke sana?
Comment tu sais que j'adore ce restaurant?
Suka atau tidak, kau sedang hidup dalam dunianya sekarang.
Que ça vous plaise ou non, vous vivez aussi dans ce monde désormais
Kemudian kau minta aku hentikan kereta kebal, aku tak suka, tapi aku buat.
Ensuite, vous me demandez d'arreter un tank. Ça me réjouissait pas, mais je l'ai fait.
Perang akan datang samada kita suka atau tidak.
Une guerre se rapproche, que ça nous plaise ou non.
Saya tidak suka untuk mati seperti anak anda.
Je ne mourrai pas comme votre fils.
Mereka beritahu saya mereka lebih suka saya di YouTube berbanding bersemuka dengan saya.
Ils m'ont dit qu'ils me préféraient sur Youtube qu'en personne.
Saya tidak mahu pergi, saya suka kehidupan saya.
Je ne voulais pas y aller, j'aime ma vie.
Saya jamin masa 30 hari akan datang akan berlalu samada anda suka atau tidak, jadi mengapa tidak fikirkan sesuatu yang anda selalu ingin cuba dan lakukannya
Je vous garantis que les 30 prochains jours seront bientôt derrière vous, que vous ne le vouliez ou pas. Alors pourquoi ne pas penser à quelque chose que vous avez toujours eu envie d'essayer et tenter de s'y mettre
Ia tidak penting sama ada saya suka kerja itu atau tidak.
Que j'aime ce travail ou non n'avait pas d'importance.
Kedua yang terakhir, yang keenam daripada tujuh, suka membesar-besarkan, tokok-tambah.
Avant-dernière, le sixième des sept, la broderie, l'exagération.
Sekali lagi, kajian menunjuk bahawa kita lebih suka suara yang lantang, lunak, mesra, seperti minuman coklat panas.
La recherche montre que nous préférons les voix qui sont riches, douces, chaudes, comme le chocolat chaud.
Mereka tidak suka begitu; mereka fikir itu karut, Saya tidak fikir ia karut.
Ils n’aiment pas ça, ils pensent que c’est farfelu. Je ne crois pas que ce soit farfelu.
Saya bawa basikal saya ke kedai basikal - saya suka yang ini -- basikal yang sama, dan mereka menyamaratakan rodanya yang dipanggil 'true'.
Là dessus, j'ai emmené mon vélo à réviser -- j'adore cette anecdote -- Tout ce qu'ils font à mon vélo, c'est centrer les roues.
Ia tidak dianggap sebagai vintaj -- dia cuma suka sesetengah muzik untuk mempunyai bunyian tertentu.
Ce n'est pas vraiment vintage, mais elle aime ce son pour certaines musiques. Ce n'est pas vraiment vintage, mais elle aime ce son pour certaines musiques.
Demi kejayaan, saya sering lakukan perkara yang saya suka.
Et pour atteindre le succès, j'ai toujours fait ce que j'aimais.
Saya kembali melakukan projek-projek yang saya suka.
Je suis donc retourné travailler sur les projets que j'aimais.
Kami suka mencabar diri kami, tetapi apabila mereka tidak terlalu berharap percayalah saya, kami tidak akan mempercayai kemampuan kami
Nous aimons les défis, mais si les attentes sont faibles, croyez-moi, nous nous y rabaisserons.
(Ketawa) Saya suka menulis ketika saya berusia empat tahun dan ketika saya berumur enam tahun ibu membelikan saya laptop a yang dilengkapi dengan Microsoft Word
(Rires) J'aime écrire depuis que j'ai quatre ans, et quand j'en ai eu six, ma mère m'a acheté mon propre ordinateur portable avec Microsoft Word.
Dan jika anda melakukan pekerjaan yang anda suka, dan pandai, masa berjalan dengan berbeza.
Et si vous faites ce que vous aimez faire, pour laquelle vous êtes doué, le temps s'écoule différemment.
0.54759192466736s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
La plupart des gens se passionnent pour la sculpture ou la dentelle. Nous, les Beurkiens, nous préférons un petit truc que nous appelons les courses de dragons! 