Lagipun, sehari suntuk aku dapat banyak masalah sebab beg ini, takkan senang-senang aku nak bagi pada kau.
Et je me suis trop fait chier toute la matinée à cause d'elle pour la filer au 1er connard venu.
Bukankah senang jika menandatanganinya dari awal?
Tu n'aurais pas pu signer tout de suite?
Ini tidak akan senang kamu semua harus mendengarnya.
Ça va être tendu, ramenez pas votre fraise.
Penyangak semua tak senang duduk sebab kau bangun melawan Falcone.
Les choses s'améliorent depuis que vous avez arrêté Falcone.
Bayangkan apa nasib dahsyat menanti musuh saya apabila saya dengan senang hati akan membunuh seseorang dari orang lelaki saya sendiri untuk kemenangan.
Imagine le martyre de mes ennemis, quand je tuerais mes hommes pour la victoire.
Dia juga tampak tidak terlalu senang dengan hal itu.
Elle n'avait pas l'air si contente non plus.
Dan aku dengan senang hati memeluk seksaan neraka jika aku tidak menemui Bunga Angkasa aku di sana.
Et j'embrasserai volontiers les tourments de l'enfer... pour retrouver ma Fleur du ciel.
Memandangkan kita tak boleh membuat perjanjian maka kesimpulannya senang.
Puisque aucun accord n'est possible, tout devient très simple.
kerana hatiku sedang senang, apa yang boleh ku jelaskan?
Si j'étais en veine de divulgation, que pourrais-je divulguer?
Ayah kau akan senang sekali mengetahui kau selamat./ Ayahku sudah mati.
Votre père sera ravi de l'apprendre. Mon père est mort.
Saya tak tahu, saya rasa awak tak senang melihat dia gembira dan bercinta.
J'en suis pas si sûre. T'es irrité qu'il soit heureux et amoureux.
Hei, ibu, aku senang menerima pesan kamu.
Eh, Maman. Contente que tu ais eu mon message.
Ini protokol, tuan petani dan Putera adalah sama... /Dengan senang hati melakukannya bersama denganmu./
C'est... le protocole, sire, pour les paysans comme pour les princes. Je vous achèverai volontiers, Chambellan.
Awak ingat senang sangat ke untuk kalahkan saya?
Croyais-tu vraiment que ce fût aussi facile?
Aku senang hal itu tidak terjadi.
Et bien, je suis bien content que ça ne se soit pas passé ainsi.
Kamu akan senang mengetahui kalau Lestrade berwatak dengan sempurna.
Sachez que Lestrade a excellé dans son rôle.
Dia tidak senang melewatkan pertempuran, tapi itu akan menjauhkannya dari masalah.
Il est déçu de ne pas être au coeur de l'action, mais ça le tiendra à l'écart des problèmes.
Ini mungkin terdengar aneh, tapi aku senang kau disini.
Cela peut paraître étrange, mais je suis content que tu sois ici.
Bukan senang untuk dapat seseorang yang boleh beri kita inspirasi seperti dia.
Il faudra du temps avant que quelqu'un nous inspire comme il l'a fait.
Bukannya orang kaya yang hidup senang.
Pas un homme d'une famille aisée.
ohh...apakah itu pistol Flash Gordon, ataukah kau senang menciumku?
C'est le pistolet laser de Flash Gordon, ou t'es juste content de me voir?
Ini adalah misi pemburuan, senang dan mudah, jadi mari buat.
Il s'agit d'une chasse à l'homme. Mettons-nous au travail.
Semua orang senang awak masih hidup.
Tout le monde est heureux que tu sois en vie.
Awak nak bertemu seorang yang tidak senang?
Tu veux voir la seule personne qui ne le souhaite pas?
Mungkin kau hanya cemburu, Orang-orang bersenang-senang dengan tempat ini.
T'es jaloux que tes clients fassent enfin un truc fun.
Sepertinya kau seperti duduk senang menjelang kiamat.
Vous avez une bonne situation, compte tenu des circonstances.
Lihatlah, saya akan senang untuk mengembangkan operasi ke negara-negara anda but, quite frankly, your business methods are too violent.
Écoutez, j'aimerais étendre mes opérations dans vos pays mais, franchement, vos méthodes sont trop violentes.
Itu akan terlalu senang untuk awak.
ça te permettrait de t'en sortir trop facilement.
Aku akan senang untuk, tapi aku punya situasi di Blok C.
J'aimerais beaucoup, mais nous avons une alerte dans le Bloc C.
Yang mana bermaksud bukan senang mendapatkannya sekarang ini.
Ce qui signifiait qu'il ne restait qu'une quantité limitée de ces bijoux.
Bukan senang nak kawal kemahuan diri kadang-kadang, kan?
D'apprendre à... De gérer le stress et l'anxiété, vous savez?
Aku senang membayar 10 ribu padamu untuk anjing itu.
Je veux bien te payer 10 000 dollars pour le chien.
"Fizzle Bomber" adalah nama yang senang untuk diingati.
Plus facile de se souvenir de Feu follet.
Lebih baik, daripada berada di sini bersama ayah saya yang gila yang malah senang kerana saya cuba membunuhnya.
C'est mieux qu'ici, avec mon méchant père psychopathe, qui est content que j'ai essayé de le tuer.
Aku senang kau berkesempatan berbincang dengannya.
Heureux que vous ayez eu une chance de discuter.
Mulai sekarang dan seterusnya, ketika sakit dan sihat, ketika senang atau susah, saya janji akan mencintai dan menyayangi awak setiap hari.
À partir de ce jour, dans la santé et dans la maladie, dans la richesse et dans la pauvreté, Je promet de t'aimer et de te chérir chaque jour.
Umat manusia tak akan faham perkara perkara yang senang dan mudah.
Les humanopersonnes ne peuvent pas comprendre des choses toutes simples.
Pistol akan lebih senang dipakai ketika belajar kali pertama.
Les armes de poing seront mieux pour commencer.
Yang dengan senang hatinya kami boleh salurkan tetapi jika keadaan seteruk yang dia kata, David, bukannya awak patut selesaikannya dahulu?
Ce que nous serions ravis d'accorder, mais si les choses vont aussi mal, David devriez-vous pas remettre l'ordre avant?
Pengalaman negatif memang senang untuk dilupakan
Les mauvaises expériences sont vite oubliées.
Pejabat saya boleh dilipat, senang disorok.
Mon bureau se replie. se cache facilement.
Tapi saya berasa senang hati kerana keyakinan yang ditunjukkan oleh pakar bedah saya.
Mais étonnamment, j'ai trouvé du réconfort dans la confiance de mon chirurgien.
Katanya, "Bukan senang untuk yakinkan syarikat saya untuk hantar kuantiti yang besar."
Il dit: « Ça va être compliqué de convaincre mon entreprise d'en expédier plus.
0.90829491615295s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Moi, tout ça me fait plutôt plaisir. 