Baiklah, semua, mari kita lihat samada dia masih lapar walaupun telah makan.
Ok, voyons maintenant si elle a encore faim, bien qu'elle ait déjà mangé aujourd'hui?
Mereka akan pelajari semua jenis melalui aset mereka sekarang.
Ils vont comprendre plein de choses sur leur nouveau sujet, maintenant.
Semua mak dan ayah kawan-kawan saya sudah bercerai.
Tous les parents de mes potes sont divorcés et...
Dia menyaksikan semua ini buat kali pertama.
Elle le découvre pour la première fois.
Saya akan tutup semua yang terletak di utara resort.
Je ferme toutes les infrastructures au Nord du complexe.
Berikutan masalah teknikal, semua aktiviti telah ditutup.
En raison d'un incident technique, toutes nos attractions sont momentanément fermées.
Oleh kerana masalah teknikal, semua pameran kami kini ditutup.
En raison d'un incident technique, nos attractions ont toutes fermer.
Tuan-tuan dan puan-puan, berikutan masalah pembendungan, semua pengunjung diminta cari tempat berlindung segera.
Mesdames et messieurs, suite à une anomalie de confinement, tous les visiteurs doivent se mettre à l'abri immédiatement.
Saya mahu semua generator simpanan aktif.
Je veux que vous m'activiez tous les générateurs auxiliaires.
Jalan mereka yang benar di semua sisi dihalang oleh keegoan dan kezaliman mereka yang terpesong.
"En chemin, le juste est assailli de toutes parts par les iniquités "de l'égoïste et la tyrannie des méchants.
Awak semua perlu masukkan kombinasi peti itu.
Vous possédez tous la combinaison du coffre.
Saya dah ada semua yang saya perlukan disini.
J'ai tout ce dont j'ai besoin ici même.
Setiap sarang ada permaisurinya tapi ini merupakan raja kepada semua naga.
Tout nid a sa reine. Mais lui, c'est le roi de tous les dragons.
Kita akan merungkai semua misteri, mencari setiap spesies bersama-sama sebagai ibu dan anak.
Nous éluciderons les mystères, découvrirons les dernières espèces, ensemble, mère et fils.
Dan kalau awak tak lepaskan kami sekarang, dia akan datang dengan naga Night Fury dan musnahkan semua kapal awak.
Si vous ne nous relâchez pas tout de suite, il déferlera sur son Furie et réduira tous vos vaisseaux en copeaux.
Saya tak boleh biarkan awak buat semua ini.
Je ne peux pas te laisser faire ça.
Supaya semua penduduk bandar ini tahu bagaimana keadaan hidup dalam dunia saya.
Tout le monde dans cette ville saura ce que c'est que de vivre dans mon monde.
Semua keuntungan dibuat di kawasan kelabu.
Tout l'argent se gagne entre les lignes.
Perhatian pada semua pejuang pesawat sila laporkan diri pada komander anda segera.
À tout le personnel de vol, veuillez prendre contact avec vos commandants immédiatement.
Mak Cik nak sangat pergi, tapi pagi esok Mak Cik boleh bawakan kamu ke bilik kawalan, tunjukkan kepada kamu di sebalik tabir pembikinan semua ini.
J'aurais vraiment aimé mais... Demain, je vous ferai visiter notre salle de contrôle. Je vous montrerai les coulisses, ça... ça sera super cool, hein?
Aku tahu apa yang perlu dibuat untuk selamatkan kita semua.
Vol 180... Je sais ce que je dois faire pour nous sauver.
Semua orang ada sebab mereka sendiri.
Et ils ont tous leurs raisons.
Awak tak perlu buat semua ini.
Tu n'as pas à faire ça.
Bagi saya, ambang maut yang melanda anak awak dan membuatkan awak mengampuni semua dosanya.
C'est de savoir votre fils en danger qui vous pousse à agir.
Apa yang awak semua buat di sini?
On ne vous a pas invités.
Semua pelajar wajib menyerah untuk disoal tentang mana-mana aktiviti haram yang disyaki.
Les élèves seront interrogés sur les activités illicites.
Jari kedua, buat dia berikan semua yang dia ada kepadamu.
Deuxièmement: faire en sorte qu'il me donne tout.
Kita semua tahu apa yang perlu dilakukan.
Nous savons tous ce qui doit être fait.
Terima kasih atas sokongan kamu semua.
Merci. Merci, chef. Merci de votre soutien.
Kamu semua akan mati malam ini.
Vous allez tous crever ce soir.
Semua orang menyokong sinkirkan, menaikkan kaki kamu!
Tous ceux en faveur du bannissement, levez les pattes!
Jangan panik, semua orang, masuk semula dalam kereta.
Allez, que tout le monde regagne son véhicule.
Mereka semua masih hidup kerana kamu.
C'est grâce à toi qu'ils sont vivants.
Dari mana awak dapat semua ini?
D'où vous sortez tous ces objets?
Apa yang saya dapat dari semua ini?
Que ferais-je sortir de cette situation?
Apa yang kamu semua buat di sini?
Qu'est-ce que vous faites dehors les enfants?
Saya buat semua ini untuk kita.
Je ferais ça pour nous, point.
Nak bagitahu, rahsianya adalah jangan tidur sehingga anda siap menulis semua perkataan pada hari itu.
Au fait, le secret c'est de ne pas aller se coucher avant d'avoir écrit vos mots de la journée.
Dia lihat melalui tingkap, dia boleh dengar semua laungan itu.
Il allait et venait sans cesse.
Anda mungkin tahu lebih banyak mengenai semua perkara lebih dari orang lain.
Vous en savez peut-être plus que tout le monde sur tout,
puncak yang betul -- di mana semua pelajar kita, setiap lulusan sekolah tinggi perlu tahu -- sepatutnya ialah statistik: kebarangkalian dan statistik.
et que le correct -- celui que tous nos étudiants, que tous les bacheliers devraient connaitre -- devrait être les statistiques: les probabilités et les statistiques.
Terima kasih peminat TED di atas semua temu ramah anda!
Merci membres de TED pour toutes vos interviews!
dan ini adalah sebuah perkara yang baik kerana untuk membuat semua perkara menjadi realiti kita harus mengimpikan hal tersebut dahulu
Et c'est une bonne chose car pour rendre quelque chose réel, il faut d'abord en rêver.
3.0476059913635s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Ok, voyons maintenant si elle a encore faim, bien qu'elle ait déjà mangé aujourd'hui? 