Ibu mengandung dan mereka yang mudah mengalami mabuk perlu merujuk pihak doktor sebelum menaiki kenderaan ini.
Cette attraction est déconseillée aux femmes enceintes ainsi qu'aux personnes sujettes au mal des transports.
Berapa banyak lagi mangsa yang perlu terkorban sebelum misi ini mula nampak logik bagi kamu?
Bon Dieu, combien de morts de plus il faudra pour que cette mission soit légitime à tes yeux?
Awak patut fikir begitu sebelum awak curi semua naga kami dan musnahkan kubu kami!
Il fallait y penser avant de nous voler nos dragons et de réduire notre fort en miettes!
Dan jika Hiccup menemui Drago, sebelum kita menemui dia...
Et s'il trouve Drago avant nous
Saya sangka saya akan mati sebelum berpeluang menari tarian itu.
Je croyais devoir mourir pour revivre ça.
Saya sudah di sini sebelum jalan raya itu membelah lembah besar ini.
J'étais ici avant que la route coupe cette vallée.
Masuk dalam barisan sebelum saya tendang awak, bodoh.
... Ou je vais vous botter le cul avec ma chaussure!
Seorang suami akan tawarkan rokok kepada isterinya sebelum dia nyalakan rokoknya.
Un mari offrirait une cigarette à sa femme avant de se servir.
Tak banyak yang tahu pasal Jack Sparrow sebelum dia muncul di Tortuga dengan niat mencari harta karun di Isla de Muerta.
On ne sait rien de Jack avant qu'il débarque à Tortuga pour trouver le trésor de l'Isla de Muerta.
Dan kau boleh lakukannya, aku rasa, pulang sebelum masanya tamat.
Et vous devrez rentrer avant ce dernier carillon.
Keluarkan dia dari ruang ini sebelum dia menjangkiti kita lagi dengan diri hina dan lusuh dia.
Sortez-la avant qu'elle nous infecte davantage de sa présence honteuse et misérable.
Saya tidak pernah melihat anda di sini sebelum ini.
Je ne vous ai jamais vu avant.
Saya dah lesap sebelum ayah menoleh.
Rien. Quand il s'est retourné, j'étais parti.
Aku setuju, tapi ada kesalahan besar jikalau berteori seperti ini sebelum mempunyai data.
Entendu. Mais, on s'égare à théoriser sans données.
Inspektor, aku ada lima minit sebelum acara selanjutnya jadi kenapa kamu tidak menghiburkan aku dengan cerita konspirasi kamu?
Je vous en prie, j'ai cinq minutes de battement. Régalez-moi donc de vos histoires de conspiration.
Kamu memang telah merosakkannya sebelum kamu dikuburkan, lalu memasangnya dengan pelekat.
Brisée avant l'enterrement et recollée à l'adhésif léger.
Aku tak pernah terjaga dengan tangan tergari sebelum ini.
Je ne m'étais jamais éveillée menottée.
Saya tak pernah tengok lencana marshal sebelum ni.
Je n'ai jamais vu un badge de marshall badge avant.
Awak tak pernah bekerja dengannya sebelum ini, kan?
Vous n'avez jamais travaillé avec lui auparavant, si?
Kau tinggal 15 minit lagi sebelum ke gelanggang bertemu Twin Cities, sebuah robot liga yang ganas.
Dans 15 min, vous montez sur le ring contre Twin Cities. Un robot pro, brutal.
Sebelum tengah malam, kita bentangkan wayar ini dari pokok ke dalam air.
Avant minuit, on déroule ce câble de l'arbre jusqu'à l'eau.
Saya dibesarkan di sana sebelum lari ke Ako.
J'y ai grandi avant de m'enfuir pour Ako.
Dia baru simpan cukup duit nak melancong ke China, malah sepatutnya berangkat minggu sebelum kejadian.
Elle avait enfin de quoi aller en Chine. Elle aurait dû partir 8 jours plus tôt.
Uh, apa-apa lagi tentang Encik Candie yang saya perlu tahu sebelum saya bertemu dia?
Il y a t-il autre chose que je devrait savoir à propos de Mr. Candie avant que je le rencontre en personne?
Saya mendapat untuk mengatakan Saya tidak pernah mendengar sebelum tiada pemburu hadiah hitam.
Je dois avouer que... j'avais jamais entendu parler de chasseur de prime noir avant.
Cora, sebelum anda pergi, anda akan memberitahu Miss Lara selamat tinggal?
Euh, Cora, avant de partir... voudrais-tu dire aurevoir à miss Lara?
Sebelum ini dalam AMC's The Walking Dead...
Précédemment sur AMC, The Walking Dead...
Renata, saya harap awak ketuk pintu sebelum masuk.
Oh, Renata, j'aurais voulu que vous frappiez.
Jika kau mati sebelum waktunya maka kau harus merelakan segalanya agar kau boleh pergi dengan damai.
Quand vous extrayez de votre vie trop vite, Vous devez laisser aller sur tout ce qui est tenue de votre esprit. Ainsi, vous pouvez passer.
Awak berdua perlu cari lelaki ini dan hentikan dia sebelum dia datangkan lebih banyak masalah kepada keluarga kita.
Vous deux devez trouver ce gars et vous devez l'arrêter avant qu'il ne cause plus de dommages à notre famille.
Maaf sebab tak beritahu awak sebelum ini.
Je suis désolé de ne pas te l'avoir dit avant.
Apa memori terakhir mak saya sebelum dia mati?
Quel était le dernier souvenir de ma mère avant qu'elle ne passe l'arme à gauche?
Mungkin ada sesuatu di sana yang tidak wujud sebelum ini.
Y a quelque chose Qui hier encore n'existait pas C'est quoi?
Tapi sebelum saya jelaskannya, saya mahu bercakap sedikit tentang bagaimana saya mulakannya.
Avant de faire ça, je veux parler un petit peu de la manière dont j'ai commencé.
Saya tidak mungkin begitu lasak sebelum saya memulakan cabaran 30 hari saya.
Je n'aurais jamais été si aventurier avant de commencer mes défis de 30 jours.
Tapi sebelum itu, apa yang berlaku ialah, saya pernah terfikir bahawa, anda boleh pentingkan kesihatan anda, atau anda boleh pentingkan tanggungjawab anda; anda tidak dapat mencapai keseimbangannya.
Avant cela, ce qui se passait vraiment c'est que je pensais qu’on pouvait prendre soin de sa santé, ou s’occuper de ses obligations, toujours l’un au détriment de l'autre.
Saya akan menunjukkan kepada anda enam latihan bersuara yang saya buat sebelum setiap ucapan saya lakukan.
Je vais vous montrer les six exorcises vocaux pour s'échauffer que je pratique avant chaque conférence que je donne.
Kemudian ia mengkategorikan dan menyusunkan semua maklumat itu, hubungkaitkan ia dengan semua yang pernah dipelajari sebelum ini, dan merancangkan segala kemungkinan pada masa depan kita.
avec tout ce que nous avons appris dans le passé, et projette toutes nos possibilités dans le futur. De plus, notre hémisphère gauche réfléchit en communiquant. C'est ce bavardage constant du cerveau qui me connecte moi et mon
Hal ini ditemui oleh Robin Williams beberapa tahun sebelum kita semua.
C'est ce qu'a compris Robin Williams quelques années avant nous tous.
Bagaimana jika kita susur lebih lama sebelum keturunan yang satu itu, di mana dikatakan terdapat persaingan di antara banyak bahasa?
Et si on remonte au-delà de cet ancêtre unique, quand il y avait vraisemblablement une compétition entre de nombreux languages?
Berapa lama sebelum itu ia terjadi? Berapa lama sebelum itu bahasa moden tercipta?
Jusqu’où est-ce que ça remonte? Jusqu’où est-ce que le language moderne remonte?
Mereka yang berkecuali sebelum ini, kini tidak ada alasan lagi untuk tidak ikut.
Et du coup ceux qui n'avaient jusque là pas pris position, n'ont maintenant plus de raison de ne pas le faire.
Dan sebabnya kita dibesarkan pada zaman sebelum digital, berumur 25 tahun ke atas.
Et la raison c'est que, vous voyez, nous avons été élevés dans une culture pré-numérique, nous les plus de 25 ans.
1.1419939994812s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
On a connu quelques impondérables au démarrage. 