Tapi program awak adalah untuk menguji kebijaksanaan mereka.
Mais votre programme visait à tester leur intelligence. Oui, c'est vrai et on l'a fait.
Saya pakar dalam sistem saraf perkakas antara paparan untuk program antropomorphisasi robot termaju USR.
J'assure les interfaces hardware-wetware du programme d'anthropomorphisation des robots d'USR.
CIA ada program pada tahun '60an untuk keluarkan orang mereka daripada situasi bahaya yang dipanggil Sky Hook.
La CIA a développé, dans les années 60, Ie systéme d'exfiltration Sky Hook.
Kalian dengar program saya, jadi saya yakin kalian tahu.
Si vous m'écoutez, j'imagine que oui.
Juga kepada semua pemalas dalam program ini, termasuk awak.
Idem pour les feignasses comme toi.
Seorang, dari 20 calon, akan diambil bekerja pada akhir program latihan.
Un stagiaire serait embauché en fin de programme, parmi 20.
Saya temuduga hari ni di Dean Witter untuk program latihan praktikal dan saya lulus temuduga.
J'ai eu un entretien chez Dean Witter, pour un stage. J'ai été pris.
Bahagian hidup saya yang ini, dipanggil "Program Latihan".
Ce chapitre de ma vie s'appelle "Vie de stagiaire".
Pengarah CIA Ezra Kramer kini berada di bawah unit siasatan jenayah kerana membenarkan program ini, yang mana beberapa kes mungkin telah disasarkan kepada rakyat Amerika.
DERNIÈRE HEURE La C.I.A. nie sa participation Ezra Kramer est sous enquête policière pour avoir autorisé le programme, qui, dans nombre de cas, a pris pour cible des citoyens des É.-U.
Aku mahu dia dimasukkan ke dalam program "Nemesis".
Je le veux dans le programme de Nemesis.
Ia telah direka sebagai sejenis program sambilan maju.
Conçu principalement comme un genre de logiciel de jeu de pointe.
Mereka terima saya masuk program latihan dan beritahu jika saya berusaha keras saya akan dapat lesen tak lama lagi.
Ils m'ont pris comme élève-pilote. Si je travaille dur, j'obtiendrai bientôt mes ailes.
Aku menghabiskan masa musim panas mencipta program Quidditch.
J'ai changé le programme de Quidditch.
Hubungan ini dikendalikan oleh sebuah program bernama Masinis.
Cet endroit est contrôlé par un programme appelé l'Homme du Train.
Kami mengambil gambar dan beberapa sampel kami telah menyimpan-abaikan kesemuanya selama-lamanya dan program ke bulan pun telah dihentikan.
On a pris des centaines de clichés et des échantillons. On les a mis sous clé pour toujours, et le programme lunaire a été annulé.
Dia pernah terlibat dengan program Prob pemetaan bulan NASA.
Il a participé à la cartographie lunaire.
Ya, program perlindungan saksi, tak berguna
Oui. Ce programme de protection des témoins est nul.
Kami membina grid baru bagi program-program dan pengguna.
On a construit une nouvelle matrice pour programmes et concepteurs.
Ada seseorang yang saya pernah menyedarinya, program yang dinamakan Zuse yang berjuang bersama-sama dengan ISO.
Je connaissais quelqu'un, un programme nommé Zuse, qui s'est battu aux côtés des iso.
Bapa kamu tidak mahu mana-mana program tergelincir tidak sengaja, dia?
Ton père ne voulait pas que les programmes sortent par accident.
Program rakan-rakan, maka tidak syak lagi bahawa dunia kami di dalam sangkar yang tiada lagi.
Mes amis programmes, soyez-en sûrs: notre monde n'est plus une cage.
Sebarang harapan untuk meneruskan program ini berada di dalam kod genetik kau.
Tout espoir de reproduire le programme est prisonnier de votre code génétique.
Kita menyelamatkan nyawa hari ini. / Ya, kemenangan besar untuk program ini.
On a sauvé des vies aujourd'hui. Une grande victoire pour le programme.
Hanya ada 6 orang di dunia ini yang boleh menjalankan program keselamatan begini.
Il y a peut-être six personnes dans le monde qui peuvent installer ce type de protections. Pas étonnant.
Majoriti awak halang Daggett daripada berkuasa sementara kita merancang masa depan program tenaga dengan Miranda Tate.
Comme Daggett ne peut rien faire tant que vous êtes majoritaire, nous trouverons un avenir au programme des énergies vertes avec Miranda Tate.
Berapa lama lagi masa yang program itu perlukan?
De combien de temps le programme a encore besoin?
Kamu tak boleh kekal dalam program "Menakuti".
Vous ne continuerez pas dans le programme de terreur.
Kemungkinan saya patut simpan kejutan seperti kamu bersama dengan program saya.
Je devrais peut-être être plus ouverte à d'autres surprises comme vous dans mon programme.
Saya harap awak tak ada program malam esok, kerana saya ada buat tempahan untuk kita di restoran baru, Table Salt, malam pembukaan.
J'espère que tu n'as rien de prévu pour demain soir, parce que je viens de nous réserver une table à ce nouveau restaurant, Table Salt, qui ouvre ce soir.
Awak perlu rombak semula cara awak program sistem keselamatan awak.
C'est à lui qu'il faut dire que c'est du sérieux.
Masa untuk awak bergabung dalam program itu makin suntuk, kapten.
Ça a pris du temps pour que vous puissiez participer au programme, Cap.
Ditolak memasuki tentera kerana faktor kesihatan, Steven Rogers terpilih dalam program unik sepanjang catatan sejarah perang Amerika.
Refusé à l'enrôlement à cause de sa pauvre santé, Steven Rogers a été choisi pour un programme unique dans les annales de la guerre américaine.
Program yang mengubahnya menjadi tentera super pertama di dunia.
Celui qui le transforma en le premier super soldat au monde.
Inilah program yang SHIELD kembangkan untuk mengesan perisian berbahaya, jadi, kalau kita berjaya baca fail ini, mungkin kita boleh siasat dari mana ia datang.
C'est un programme délevoppé par le S.H.I.E.L.D pour traquer les logiciels malveillants donc si nous ne pouvons pas lire le fichier peut être qu'on peut trouver d'où il vient.
Berikutan kejadian itu, semua program "pencampuran haiwan" yang dia lakukan mesti dimusnahkan untuk memulihkan kepercayaan pemegang saham.
Effectivement... Nous avons décidé de détruire tout ses travaux sur les animaux hybrides... Pour restaurer la confiance des investisseurs.
Orang terkenal New York datang pada malam yang tidak akan dilupakan ini yang penuh dengan kesan khas mempesonakan dan teknik ajaib yang kita kagumi dari muzim ini serta Program Malam yang terkemuka.
Le Tout-New York est là pour cette soirée mémorable qui multipliera les effets spéciaux éblouissants qu'on admire tant dans ce musée réputé pour ses nuits.
Saya perlu buatkan beberapa tera-bit kompilasi dan program dan kita akan tengok hasilnya.
J'ai encore plusieurs téraoctets de code à compiler, et on verra.
Saya boleh tunjukkan sebuah karya seni dan program ini boleh menilainya.
Si je lui montre une œuvre d'art, cette chose, cet être, pourrait la juger.
Begini, program kebijaksanaan tiruan kau yang mudah membuatkan kau anggap yang kau wujud.
Ton petit programme d'IA te fait croire que tu existes.
Inilah kesan program bahaya yang dia cipta dan semalam dia bawa robot masuk ke sini dan robot itu ada perasaan.
C'est à cause d'un diabolique code viral qu'il a écrit. Hier soir, il a amené un droïde ici... Ce droïde avait une conscience.
Dia melatihku di Fourth Avenue, mereka memiliki program untuk anak-anak tanpa ayah.
Il m'entraîne à la salle de la 4e Avenue. Y a un programme pour les gosses qui ont pas de père.
Ya, kita adalah sebahagian dari Program yang sama.
Nous faisions partie du même programme.
Isaacs menggelarkan program itu sebagai Red Queen.
Il utilisa les traits d'Alicia Marcus pour l'interface.
Melalui sebuah program persediaan kolej, saya menyertai Konvensyen Remaja Kebangsaan di Philadelphia.
Grâce à un projet en classe prépa, j'ai pu participer à la Convention Nationale de la Jeunesse à Philadelphie.
Tepukan tangan mempunyai program yang dikenali sebagai 'Kids Design Glass' kanak kanak melukis idea mereka untuk 'seni kaca'
(applaudissements) a un programme appelé "Les enfants créateurs sur verre", où les enfants dessinent leurs idées d'oeuvres en verre.
1.3782730102539s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Mais votre programme visait à tester leur intelligence. Oui, c'est vrai et on l'a fait. 