Traduction de "periksa" à Français


Comment utiliser "periksa" dans des phrases:

Dengar, aku dah periksa latar belakang perempuan ni... balik semula ke tahun 1920-an, semasa di berkerja sebagai pelakon.
Je me suis documenté sur elle en remontant jusqu'aux années 20, quand elle était actrice.
Periksa di setiap kabin dan di bahagian bawah kapal.
Fouillez tout jusqu'à fond de cale!
Suruh mereka periksa setiap lukisan di lstana untuk mencari Fat Lady.
Qu'ils inspectent les tableaux pour retrouver la grosse dame.
Polis di luar sana mahu kumpulkan kesemua tetamu di kaki lima dan periksa mereka satu demi satu.
La police veut réunir tous les clients sur le trottoir et les vérifier un à un.
Saya perlukan 10 minit untuk periksa tempat ini sebelum orang awak mencemarinya.
Laissez-moi 10 mn avant de contaminer Ia scéne.
Sam... rasanya dia dah mati, apa kata kita periksa?
Sam... Je crois qu'il est mort mais on peut vérifier.
Beri aku nama mereka, biar aku periksa.
Bon donnez moi leurs noms et je vais vérifier tout ça.
Mula sekali, kita periksa sama ada luar selamat.
Là tu parles. D'abord, on s'assure que la voie est libre.
Terlalu besar untuk periksa keseluruhan pesawat.
Le vaisseau est trop gros pour qu'on l'examine en entier.
Bukannya dia nak periksa setiap ruangan pun.
Il va pas fouiller les wagons.
Apa anda sudah periksa pisau yang akan digunakan untuk membunuhnya?
Avez-vous remarqué la dague que le tueur a utilisé?
Kita berdua tahu apa yang saya akan jumpa kalau saya periksa karavan awak.
Si je vous fouille, vous savez ce que je trouverai. Les peines sont lourdes, pour ça.
Periksa keadaan Lebron, dia ada masalah, cirit-birit.
On va voir Liban. - LeBron. Il a mal au ventre, de mauvaises coliques.
Sebaik saja kamu selesai dekat sini,.....boleh kamu hantar orang periksa rumah mak cik dia?
Quand vous avez fini avec elle... Vous pouvez envoyer quelqu'un à la tante.
Kalian daratkan kapal dalam formasi menyekat kemudian periksa kenderaan semua kenderaan dan semua orang yang mendarat, jejak sebarang petunjuk.
Les vaisseaux vont faire un blocus et envoyer des véhicules de recherche et des éclaireurs pour suivre chaque piste.
Saya tak tahu apa yang awak nak,.tapi saya rasa awak akan tahu sebaik saja awak periksa nanti.
Je ne sais pas ce que vous cherchez, mais vous le saurez quand vous le verrez.
Periksa kapal itu sama ada orang yang selamat.
Fouillez le vaisseau ennemi pour tout signe de vie.
Tapi untuk sekarang mari kita periksa kepala kamu.
Mais pour l'instant... - On va faire un tour dans ta tronche.
Kita akan ke bawah dengan periksa satu persatu.
Et on va descendre Pont par pont.
Kalau kita buat dengan sistematik, kami mulakan dari atas terus ke bawah, jadi kita perlu periksa dek kargo.
Si on veut agir avec méthode, on commence par en haut. Essayons la partie fret.
Boleh tunjukkan pada saya cara untuk periksa plat ni?
Tu pourrais me montrer comment on se renseigne sur des plaques?
Kami sedang cari Dave dan Tony dan takde sapa periksa dalam bar?
Moi non plus. On cherche Dave et Tony, et personne ne pense au bar?
itu sepertinya--- sepertinya cukup selesa mari periksa
En fait, c'est plutôt confortable. Vas-y, essaye.
Tapi saya dah periksa, dan pemilik kilang cakap tak ada turpentin di kilangnya.
Mais j'ai vérifié, et le propriétaire a dit qu'il n'y en avait pas dans l'usine.
Lebih baik kau periksa yang kau punya.
De quel droit tu me parles sur ce ton?
Kes ni akan jadi lebih menarik jika kami geledah rumah awak dan periksa katil awak.
Et je ne parle même pas de si on retrouve des coupures cachées dans votre matelas...
Lebih baik kalau awak tak periksa fail itu.
Vous ne devriez peut être pas tirer sur ce fil.
Kita enggan dia periksa samada pemindahan telah dilakukan.
Il ne pourra pas vérifier si un virement a été effectué.
Masa saya mesej, awak periksa semua penumpang dengan telefon atau berkelakuan seperti mereka guna telefon.
J'envoie des textos, vous m'indiquez tout passager qui semble avoir un téléphone.
Awak nak periksa telefon saya, Ejen Marks?
Voulez-vous voir mon téléphone, agent Marks?
Mereka akan periksa awak sekali lagi.....sebelum masuk ke Rumah Agam Presiden kami.
Ils vont vous fouiller une dernière fois avant d'entrer dans le domicile de notre chef suprême.
Periksa didepan, lihat ada orang atau tidak.
Va vérifier la cabine pour voir si ce truc fonctionne.
Kenapa kau tak periksa dia dulu?
Pourquoi tu l'as pas contrôlé avant?
Pederson, periksa almari, dapur, anjung belakang.
Pederson, vérifie les placards, la cuisine, l'arrière.
Dua minggu lepas,... ayah periksa benda itu seperti biasa sekadar untuk memeriksa.
Il y a 15 jours... Je les vérifiais comme d'hab, sans y croire.
Periksa jaringan, ia menyerap EMP, kita dah hilang kuasa!
Vérifiez le réseau électrique. Perte de puissance!
Kita perlu periksa semua sistem secara manual.
On doit vérifier tous les systèmes manuellement.
Saya nak turun ke Hibernasi Bay, untuk periksa pod.
Je vais à la zone d'Hibernation, vérifier nos modules.
Saya perlu periksa semua pengeluaran tenaga lain.
Je devrai bloquer les autres sources d'énergie.
Baiklah, Sulu, Chekov, periksa bilik kargo dan dek 3.
Sulu, Chekov, vérifiez la soute et le troisième pont.
Kami akan naik ke puncak dan periksa
On va aller en haut de la crête et voir ce qu'il y a.
1.1925868988037s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?