Ibu mengandung dan mereka yang mudah mengalami mabuk perlu merujuk pihak doktor sebelum menaiki kenderaan ini.
Cette attraction est déconseillée aux femmes enceintes ainsi qu'aux personnes sujettes au mal des transports.
Jadi awak nak tinggalkan saya di pantai tanpa apa-apa kecuali nama dan janji awak bahawa itu yang saya perlukan dan tengok awak belayar pergi menaiki kapal saya?
Tu comptes me laisser sur une plage, avec un simple nom et ta parole que c'est le bon, à te regarder t'éloigner sur mon navire?
Saya nak tinggalkan awak di pantai tanpa beri awak sebarang nama tengok saya belayar pergi menaiki kapal saya, kemudian saya akan jerit nama itu pada awak.
Je compte te laisser sur une plage sans aucun nom, m'éloigner sur mon navire, et te crier le nom une fois au large.
Pada tahun berapa Louis Quatorze menaiki takhta Perancis?
En quelle année Louis XIV monta-t-il sur le trône?
Saya akan menaiki bersama, Dr Sattler
Je vais monter avec la Dre Sattler.
Akua akan halang dia dari menaiki monorel tu, tapi aku mungkin perlukan pertolongan kau.
Je vais l'empêcher de charger ce train. Mais j'ai besoin de votre aide.
Apakah warna yang pas menaiki pesawat anda?
De quelle couleur sont vos passes pour l'embarquement?
Ujian ini mudah sahaja, tetapi ia bakal menentukan siapa yang akan keluar dari sini dengan kontrak kerja, dan siapa akan keluar dari sini menaiki bas pulang ke rumah.
En comparaison, ce test est simple mais il déterminera qui partira avec un contrat de travail et qui rentrera simplement chez lui.
Ayah kamu dulu selalu menaiki basikal ini setiap pagi,
Ton papa utilisait ce vélo tous les matins.
Kau berada di pihak Slytherin, dan takdir kau di tangan aku kamu berdua akan balik dengan menaiki keretapi malam ini.
Croyez-moi... si vous étiez à Serpentard et si votre sort... dépendait de moi... vous seriez dans le train du retour!
Kamu sedang menaiki arus itu, dude!
Tu es en plein dedans, mec. Vise-moi ça.
Sekarang dia sedang menaiki Arus Timur Australia dan dia sekarang menuju ke Sydney!
À présent, il voyage avec des tortues de mer dans le courant est-australien et on raconte qu'en ce moment même il nage en direction de Sydney!
Suspek menaiki motor sedang menghala ke timur South Hampton sebatu dari Res'
Suspect sur une moto vers l'est de South Hampton à un mile de la Res.
Watch langkah anda, sila, apabila anda menaiki pesawat.
Attention à la marche en montant dans l'appareil.
Ketika saya membalas dendam terhadap Umbrella, kumpulan terakhir yang terselamat telah menaiki helikopter ke tempat selamat.
Tandis que je me vengeais, les derniers survivants se sont mis en sécurité.
Ingat lagi semasa aku bawa kau menaiki 'Cyclone' di Pulau Coney?
Tu te souviens que je t'ai fait monter dans le Cyclone à Coney Island?
Hari ini apabila kita menaiki, Saya mahu anda ingat kuasa kami tidak datang dari Gereja... ia datang dari Tuhan.
Aujourd'hui, je veux que tu te souviennes que notre pouvoir ne vient pas de l'église... Il vient de Dieu.
Siapa yang memberi kau izin menaiki kapal aku?
Qui te donne la permission de monter sur mon cargo?
sila duduk, berehat dan bersedia untuk menaiki Iifetime 1.
Asseyez-vous, détendez-vous et profitez du voyage de votre vie!
Sila, anda tidak akan mengambil menaiki dengan kami sini di Victoria.
Venez mon cher, voyagez avec nous a bord de la Victorian.
Adakah bahawa menaiki hitam ke Candyland semalam?
Le noir là-bas, il est arrivé à cheval à Candyland, hier?
Adakah dia seorang hamba Candyland, atau dia menaiki dengan seorang lelaki putih pada kuda semalam?
Est-il un esclave de Candyland, ou est-il arrivé à cheval avec un homme blanc hier?
Anda telah mencapai Syarikat Whitaker Tanaman debu, terbang Iessons dan menaiki pesawat.
Vous êtes chez Whitaker Épandage. Cours de pilotage et vols.
Adakah itu cara lain bagi memujuk wanita yang berjalan menaiki tangga 6 tingkat?
Est-ce une façon de traiter une fille qui vient de grimper 6 étages à pied?
Selepas "Gambit" tenggelam saya dan ayah selamat dan menaiki pelampung keselamatan.
Après que le "Gambit" a coulé, Papa et moi avons réussi à atteindre le canot de sauvetage.
Dengan hormatnya, ia sepatutnya menjadi arahan pembinaan pertama awak semenjak menaiki takhta.
Sauf votre respect, cela aurait dû être votre première construction à votre arrivée sur le trône.
Awak menaiki peringkat, dan dia semakin turun.
Tu remontes sur la classification, et lui descend.
Kita perlu anggap yang semua orang menaiki pesawat itu anggota HYDRA.
On doit supposer que tous à bord de ces transports sont HYDRA.
Dia ke kerja menaiki keretapi D, pada pukul 7 setiap pagi.
Il prennait la ligne D du train à 7h tous les matins...
Persoalan terhadap keadaan jiwa Bill Marks terus bermain, semasa dia menaiki penerbangan itu.
... questions circulent à propos de Bill Marks et de son état d'esprit lorsqu'il est monté dans l'avion...
Saya tak boleh menaiki pentas tanpa berpandukan not muzik.
Je peux pas y aller, je connais pas les morceaux par cœur.
Pukul 5.30, 11 minit lagi band aku menaiki pentas.
À 17 h 30, dans 11 min, mon groupe est sur scène.
Dan setahun kemudian dia kembali ke Reno, menaiki pentas yang sama dan mempersembahkan solo terbaik yang pernah dunia dengar.
Un an plus tard, il retourne au Reno, monte sur scène, et joue le meilleur solo que le monde ait entendu.
Dua orang lelaki pergi dengan menaiki kereta.
Deux hommes partir dans un véhicule.
Awak akan menaiki penerbangan komersial kembali ke San Francisco.
Vous prendrez un vol régulier pour San Francisco.
Saya nampak ada orang yang menaiki bot!
Je vois des gens sur un bateau.
Uh, mereka, uh... mereka dah keluar pagi ini, Cik, menaiki keretapi terawal.
Ils... ils sont partis ce matin, Miss, A temps. Pour le premier train.
Saya menaiki Avalon dengan satu idea, destinasi.
J'ai embarqué sur l'Avalon avec une idée, une destination.
Saya sempat menaiki pod penyelamat sebelum pesawat mendarat jatuh di planet berhampiran.
Je me suis enfuie dans une nacelle avant que le vaisseau ne s'écrase sur une planète.
Mereka akan bawa kamu ke kedutaan Amerika, di mana konvoi berperisai bersiap-sedia untuk mengeluarkan kamu dari julat SAM dan menaiki jet tentera.
Ils vous escorteront jusqu'à l'ambassade où un convoi vous attend pour vous conduire vers un jet de l'armée.
Saya menaiki keretapi ke New York dan balik semula.
Je fais le trajet en train jusqu'à New York, puis je reviens.
Saya cabar anda semua yang akan menaiki pesawat hari ini, bayangkan perkara yang sama berlaku -- tapi tolong jangan -- tapi bayangkan, bagaimana anda akan berubah?
Je vous mets au défi, vous qui volez aujourd'hui, d'imaginer que la même chose se passe sur votre avion- et s'il vous plaît ne - mais imaginez, et comment changeriez-vous?
Saya terus berjalan dan mengembara sama ada menaiki kuda, yak, lori atau dengan menumpang dari sempadan Iran hingga ke pinggir Koridor Wakhan.
Et donc je marche et je voyage, à dos de cheval, à dos de yack, en camion, en auto-stop, de la frontière iranienne au fond, à la lisière du couloir de Wakhan.
Tidak lama kemudian, saya menaiki sebuah ambulans dari satu hospital merentasi Boston ke Hospital Besar [Massachussets].
Je m'enroule en une petite boule comme un foetus. Et tout comme un ballon avec un dernier filet d'air,
Jadi, tiga bulan selepas TED, saya menaiki kapal terbang ke London, untuk membuat penggambaran fesyen pertama saya, yang anda boleh lihat di muka depan majalah ini -- "Fashion-able"?
Alors trois mois après mon premier discours à TED, j'étais à bord d'un avion en route pour Londres, pour faire ma première séance photo, qui produisit cette couverture: « Fashion-able?
0.7258780002594s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Cette attraction est déconseillée aux femmes enceintes ainsi qu'aux personnes sujettes au mal des transports. 