Kami mempunyai jurutera struktur terbaik di dunia.
Nous avons engagé les meilleurs ingénieurs structure au monde.
Ikan Cuttle mempunyai kromatofora yang membolehkan kulit bertukar warna.
La seiche possède des chromotophores qui permettent à la peau de changer de couleur.
Seseorang yang tidak mempunyai rumah di Perancis, merupakan ketua bagi sebuah bandar di Tanah Suci.
Un homme qui, en France, n'a pas de maison... est maître d'une ville en Terre Sainte.
Anda mempunyai hak untuk berdiam diri.
Tu as le droit de garder le silence.
Saya mempunyai rambut ajaib yang bercahaya bila saya bernyanyi.
J'ai des cheveux magiques qui s'illuminent quand je chante.
Tapi walaupun sebagai budak kecil yang tak mempunyai apa-apa, saya bersumpah untuk mengatasi kezaliman naga dan membebaskan manusia di dunia ini.
Mais, bien qu'enfant, dépossédé de tout, j'ai fait vœu de m'élever contre la tyrannie des dragons et de libérer le peuple de ce monde.
Mempunyai visi yang... Ia bukan yang sama yang difahami maknanya.
Avoir une vision, ça ne veut pas dire que tu sais ce qu'elle signifie.
Perbuatan kufur yang anda mempunyai kos kami cukup cukup sudah.
Tes blasphèmes nous ont bien assez coûté jusque-là.
Kecantikan mereka adalah kutukan mereka untuk wretches lama mempunyai keperluan lelaki dan jiwa sebagai hitam sebagai neraka.
Leur beauté est leur malédiction, car les vieux scélérats ont des besoins d'homme et l'âme aussi noire que l'enfer.
Profesor, kami mempunyai sedikit maklumat untuk kau.
On a des informations pour vous!
Aku setuju, tapi ada kesalahan besar jikalau berteori seperti ini sebelum mempunyai data.
Entendu. Mais, on s'égare à théoriser sans données.
Kemudian Rachel Solando mengatakan bahawa awak mempunyai pesakit yang ke 67, doktor
Ensuite, il semble que Rachel Solando suggérait que vous ayez un 67e patient, docteur.
Anda meniup kepala seorang lelaki di luar ' hadapan dia mempunyai peluang untuk memberitahu anda apa yang anda mahu tahu.
On risque de faire sauter la cervelle du mec avant d'avoir obtenu les réponses.
Tapi aku mempunyai banyak persoalan, sedangkan dia tidak.
Maislesquestionsque jepose, elle ne fonctionne pas.
Adakah ini marshal saya mempunyai keseronokan menangani?
Est-ce bien au marshall que j'ai le plaisir de m'adresser?
Adakah saya mempunyai kata-kata anda sebagai satu lawman tidak menembak saya turun seperti anjing di jalanan?
Ai-je votre parole d'agent assermenté, qu'aucun de vous ne m'exécutera tel un chien dans la rue?
Nah, puan-puan, anda mempunyai rasa ingin tahu saya, tetapi sekarang anda mempunyai perhatian saya.
Messieurs Vous aviez éveillé ma curiosité. Là vous capter mon attention.
Kalaulah ular, ia akan mempunyai sedikit saya.
Si ça avait été un serpent... on se serait fait mordre.
Gembira rasanya kerana sekali lagi dapat mempunyai rakan.
Il est agréable d'avoir une fois de plus des amis.
Saya tidak mempunyai masa untuk ini.
Je n'ai pas le temps pour ça.
Terdapat hanya satu pembolehubah yang membezakan antara mereka yang mempunyai rasa kasih sayang dan kekitaan, dan mereka yang berhempas pulas mendapatkannya.
Il n'y avait qu'une variable qui différenciait ceux qui ont un fort sentiment d'amour et d'appartenance de ceux qui ont vraiment du mal avec ça.
Dan timbul di fikiran ialah, ketulusan. Mereka mempunyai ketulusan,
Et les premiers mots qui me sont venus à l'esprit ont été "sans réserve".
Kita berpura-pura apa yang kita lakukan tidak mempunyai kesan ke atas orang lain.
Nous aimons croire que nos actions n'ont pas de conséquences sur les autres.
kita berpura-pura apa yang kita lakukan tidak mempunyai impak ke atas orang lain.
nous nous comportons comme si nos actions n'avaient pas un énorme impact sur les autres.
Jika ini tidak membuat anda teruja, maka anda tidak mempunyai emosi.
Si ça ne vous époustoufle pas, alors vous n'avez aucune émotion.
(Gelak ketawa) (Tepukan) SK: Kini, kami mempunyai 2, 200 buah video yang meliputi semuanya daripada aritmetik asas hingga kalkulus vektor yang meliputi semuanya daripada aritmetik asas hingga kalkulus vektor dan sebahagian topik yang anda lihat di situ.
(Rires) (Applaudissements) SK: Nous proposons maintenant 2 200 vidéos qui couvrent le calcul élémentaire jusqu'au calcul vectoriel en passant par ce que vous venez de voir.
Saya besar hati bahawa kita mempunyai bahasa sejagat.
j'adore le fait que nous ayons une langue mondiale.
Adakah kita mahu mempunyai 600 bahasa tapi bahasa utama ialah bahasa Inggeris, atau bahasa Cina?
Voulons-nous vraiment finir avec 600 langues et la principale serait l'anglais ou le chinois?
Kini, budak-budak di kampungnya mendapat gred yang sama di sekolah, sama seperti mereka yang mempunyai elektrik di rumah.
Maintenant les enfants de son village obtiennent les mêmes notes à l'école que les enfants qui ont l'électricité chez eux.
Sebuah idea yang mudah, tapi ia mungkin mempunyai kesan yang mendalam.
Une idée simple, mais elle pourrait avoir des conséquences si grandes.
Mereka yang tidak mempunyai cahaya, sama ada secara fizikal atau metafora, tidak dapat lulus peperiksaan kita, kita tidak tahu apa yang mereka tahu.
Les gens qui n'ont pas de lumière, que ce soit physique ou métaphorique, ne peuvent pas réussir nos examens, et nous ne saurons jamais ce qu'ils savent.
Kita kenal orang yang seperti ini dalam perbualan, dan amat sukar untuk mendengar seseorang jika anda tahu bahawa anda sendiri sedang dihukum dan mempunyai kekurangan pada masa yang sama.
Nous connaissons des gens qui en portent dans la conversation, et c’est très dur d’écouter quelqu’un si on sait qu'on est jugé et qu'en même temps, on ne vous trouve pas à la hauteur.
Apabila dewasa, saya mengkaji otak kerana saya mempunyai seorang abang yang menghidapi penyakit otak:
J'ai commencé à étudier le cerveau parce que j'ai un frère à qui on a diagnostiqué une maladie du cerveau: la schizophrénie.
Ia tidak dianggap sebagai vintaj -- dia cuma suka sesetengah muzik untuk mempunyai bunyian tertentu.
Ce n'est pas vraiment vintage, mais elle aime ce son pour certaines musiques. Ce n'est pas vraiment vintage, mais elle aime ce son pour certaines musiques.
Saya mempunyai sebatang pensel yang anda boleh pinjam.
Je peux te prêter un stylo.
Anda menjawab, "blok tidak mempunyai nama.
Vous dites: "Eh bien, les blocs n'ont pas de nom.
Saya sangat percaya bahawa makanan mempunyai tempat yang penting dalam keluarga kita yang mengaitkan kita dengan saat-saat gembira dalam hidup.
Je crois profondément que le pouvoir de la nourriture a une place prépondérante dans nos maisons qui nous relie à ce qu’il y a de meilleur dans la vie.
Mexico, Australia, Jerman, India, China, semuanya mempunyai masalah obesiti dan kesihatan yang buruk.
Le Mexique, l‘Australie, l’Allemagne, l’Inde, la Chine, ont tous d’énormes problèmes d’obésité et de santé.
Jika saya mempunyai ubat untuk merawat AIDS atau kanser, Jika saya mempunyai ubat untuk merawat AIDS atau kanser, pasti anda akan cuba mendapatkan saya.
Si je me présentais aujourd’hui, et j’aimerais me présenter aujourd’hui et vous proposer un remède pour le SIDA ou le cancer, vous vous battriez et démèneriez pour l’avoir.
Bidang makanan segera mempunyai persaingan yang sengit.
Les fast food. Vous savez, l’industrie des fast food
Semasa saya cuba membetulkan keadaan di Huntington, saya terfikir, "Jika saya mempunyai tongkat sakti,
Quand j’étais à Huntington, et que j’essayais de faire marcher des choses quand elles ne marchaient pas, j’ai pensé si j’avais une baguette magique
Anda mungkin mempunyai rencana benar sebelumnya tapi berhenti karena berfikir bahawa rencana itu adalah tidak mungkin atau memakan kos yang besar atau tidak menguntungkan diri saya
Peut-être avez-vous déjà eu des idées grandioses, mais vous vous êtes arrêtés en pensant: "C'est impossible" ou "Ça coûte trop cher" ou "Ça ne m'apportera rien".
Tepukan tangan mempunyai program yang dikenali sebagai 'Kids Design Glass' kanak kanak melukis idea mereka untuk 'seni kaca'
(applaudissements) a un programme appelé "Les enfants créateurs sur verre", où les enfants dessinent leurs idées d'oeuvres en verre.
Kanak kanak sudah belajar banyak dari orang dewasa, dan kami mempunyai banyak hal untuk dikongsi
Les enfants apprennent déjà beaucoup des adultes, et nous avons beaucoup à partager.
Orang dewasa nampaknya mempunyai sikap meragui kemampuan kanak-kanak dimulai dengan berkata 'jangan buat itu' 'jangan buat ini' di buku sekolah dan membatasi penggunaan internet sekolah.
Et bien, les adultes semblent avoir une attitude souvent restrictive à l'encontre des enfants que ce soit les "ne fais pas ceci", "ne fais pas cela" dans les livres d'école, ou les restrictions sur l'usage d'internet à l'école.
Ibu bapa saya mempunyai segalanya kecuali harapan rendah untuk kakak saya dan saya
Mes parents avaient tout sauf de faibles attentes pour moi et ma soeur.
(Ketawa) Namun saya percaya ada krisis iklim kedua, yang mana sama teruk, yang mempunyai punca yang sama, yang perlu ditangani dengan segera juga.
(Rires) Mais je crois qu'il y a une second crise climatique, qui est aussi sévère, qui a les mêmes origines et qu'il nous faut affronter avec la même urgence.
1.5754640102386s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Nous avons engagé les meilleurs ingénieurs structure au monde. 