Pemegang saham masih bersabar tapi biar jujurlah, sudah tiada lagi yang kagum dengan dinosaur.
Nos actionnaires ont fait preuve de patience mais soyons honnêtes. Le dinosaure n'impressionne plus quiconque à notre époque.
Sekali kamu tembak mereka, mereka takkan percayakan aku lagi.
Electrocute ces animaux, ils ne me feront plus jamais confiance.
Awak yakin tiada orang lain lagi yang boleh terbangkan helikopter?
Vous êtes sûr que personne d'autre peut vous emmener?
Berapa banyak lagi mangsa yang perlu terkorban sebelum misi ini mula nampak logik bagi kamu?
Bon Dieu, combien de morts de plus il faudra pour que cette mission soit légitime à tes yeux?
Tidak, lebih baik lagi, macam mana haiwan kamu menyelamatkan nyawa mereka.
Non, mieux encore. Comment tes animaux ont sauvé des vies?
Jangan rampas anak saya dari saya lagi!
Ne m'enlève plus jamais mon fils.
Aku nak kau baca fikiranku sekali lagi.
Essayez à nouveau de lire mon esprit.
aku tidak memberitahunya nama kamu lagi.
Je lui ai pas donné votre nom.
adakah kita akan sampai 10 menit lagi?
On arrive bien dans 10 minutes?
Setiap satunya akan mendapatkan kita lebih dekat lagi untuk ke destinasi terakhir kita.
Chacune d'elles nous rapproche de notre destination finale.
Mak janji yang kita akan bertemu lagi, di dunia ini atau dunia lain.
Je te promets que tu me reverras. Dans ce monde ou dans un autre.
Awak ingat lagi semasa kita baiki Malibu lama atuk, kan?
Tu te rappelles comment on a retapé la vieille Malibu de Papy, hein? Ouais.
Panggil aku jahanam... satu kali lagi.
Traite-moi de trou du cul une fois de plus...
Kita tak boleh tinggal di sini lagi.
On doit s'en aller, on ne peut plus rester
Apa lagi yang kita nak buat?
Je ne savais pas quoi faire!
Saya tak nak tengok awak lagi.
Je ne veux plus jamais te voir.
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Je ne sais pas quoi faire d'autre.
Berapa banyak lagi masa yang kita ada?
On dispose de combien de temps?
Ada lagi yang boleh saya bantu?
Je peux t'aider à autre chose?
saya tidak mahu kehilangan awak lagi.
Je ne te perdrai pas une nouvelle fois.
Apa lagi pilihan yang kita ada?
On a quoi d'autre comme options?
Kita boleh duduk sini beberapa minit lagi.
Attends, on peut gratter quelques minutes.
Ada lagi kenderaan yang tertinggal di lembah?
Il reste des Gyrosphères dans la vallée?
Dan kemudian hanya seratus tahun lagi untuk mencapai 2 bilion.
Puis à peine une centaine d'années de plus pour atteindre 2 milliards, et quelques 50 années pour encore doubler...
Dia tak ada banyak masa lagi.
Il ne lui reste pas beaucoup de temps.
Ia bukan lagi sekadar bahasa asing dalam kurikulum sekolah, ia juga bukan lagi satu-satunya domain di England, ia juga bukan lagi satu-satunya domain di England, ia telah menjadi sampan tunda bagi setiap negara yang menggunakan bahasa Inggeris.
Ce n'est plus seulement une langue étrangère dans les programmes scolaires. Et plus seulement le seul domaine de la mère Angleterre. C'est devenu le train que toutes les nations anglophones sur terre prennent en marche.
Mereka tidak lagi dapat mengejar impian mereka sehingga mereka lulus bahasa Inggeris.
Ils ne peuvent plus poursuivre leur rêve tant qu'ils n'ont pas l'anglais.
Saya juga telah diberi satu lagi peluang, apabila saya dapat melihat di masa hadapan dan kemudian kembali semula untuk memilih kehidupan yang berbeza.
On m'a donné un autre cadeau, qui était d'être en mesure de voir dans l'avenir et de revenir et de vivre différemment.
(Gelak ketawa) Jadi ini soalan saya untuk anda: Apa yang anda tunggu lagi?
(Rires) Alors j'ai une question pour vous: qu'attendez-vous?
Keutamaan mendengar dengan tepat dan berhati-hati sudah tidak wujud lagi.
L’avantage d’écouter correctement et attentivement a simplement disparu.
Satu lagi ialah dengan mengubah gaya hidup kita.
Une autre façon est de changer nos modes de vie.
Dia hanya akan hidup selama 6 tahun lagi.
Elle a 6 ans à vivre.
Jadi, sekarang bukan lagi mengenai pemimpin itu; ia mengenai mereka, secara jemaah.
Il ne s'agit plus désormais seulement du leader; Il s'agit d'eux, au pluriel.
Sekarang, dua orang lagi datang dan sejurus selepas itu, tiga orang lagi.
Et voilà qu'arrivent deux autres personnes, et immédiatement après trois personnes supplémentaires.
(Ketawa) Jadi, dalam beberapa minit lagi anda dapat lihat mereka yang masih bersama-sama khayalak sebab akhirnya mereka akan diejek kerana tidak ikut serta.
(Rires) Donc dans la minute qui suit, vous verrez tous ceux qui préfèrent se joindre à la foule puisque éventuellement ils seront ridiculisés s'ils ne le font pas,
Ini ialah sebab mengapa kita tidak berada di Zaman Gelap lagi.
C'est grâce à ça que nous ne sommes plus au Moyen-Age.
Dan ingin saya katakan sedikit lagi -- Saya amat terkejut mendengar lagu Natalie Merchant semalam, teringat sajak lama.
Et je voulais, très vite -- J'ai été frappé par les chansons de Natalie Merchant la nuit dernière, qui ressuscite de vieux poèmes.
4.0258560180664s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Elle peut en gérer deux de plus. 