Ia bagus untuk surat khabar, tapi saya ada keluarga untuk diberi makan.
Dites ça à la presse. Moi, j'ai une famille à nourrir.
Beritahu aku, apa khabar Professor Rosa sekarang?
Dis-moi... Comment va ce bon vieux professeur Rosa?
Aku mahu memperkenalkan kamu tapi khabar angin mengatakan kamu hampir terkenal seperti aku sejak kebelakangan ini.
Je te présenterais bien, mais tu es aussi célèbre que moi, ces temps-ci.
Ada khabar angin mengatakan kau ada masalah dengan seseorang dari pejabat peguam.
Il paraît que vous avez un problème avec quelqu'un du bureau du proc'.
Khabar angin mengatakan mereka menguji penyebaran bahan kimia berasaskan air ke udara tapi bukan ke tu tak sah?
Il a été testé pour envoyer des agents chimiques dans les airs. Mais c'est illégal, non?
Kalau dia berjaya, dan sesuatu terjadi terhadap bangunan itu satu-satunya perkara yang bakal berubah, satu-satunya perkara yang akan berbeza, adalah esok pagi, bukannya surat khabar yang saya akan baca tetapi surat peletakan jawatan Encik Creedy!
Au cas où il arriverait quelque chose à cet édifice, la seule différence que cela fera, c'est que demain matin, au lieu d'un journal, je lirai la lettre de démission de M. Creedy!
Lihat, khabar angin mengatakan Penduduk Athens telah bertukar anda ke bawah.
Selon la rumeur, les Athéniens t'auraient éconduit.
Saya tak sabar menunggu. / Jadi, apa khabar awak?
J'ai hâte. J'ai très hâte. - Alors, comment ça va?
Khabar angin mengatakan dia bekerja untuk kumpulan yang dikenali sebagai "Organisasi."
IL Y A TROIS MOIS GHETTO - NIGER Il existe une agence, "l'organisation".
Encik Corleone selalu mahu dengar khabar buruk secepatnya.
Corleone n'aime pas attendre les mauvaises nouvelles.
Ada khabar lagi pasal ayah kau.
Il y a des rumeurs dans les rues.
Melalui penghubung kita di surat khabar, kita berikan banyak material........pasal kaitan McCluskey dengan Sollozzo dalam pertikaian dadah.
Grâce à nos contacts dans la presse, on a publié des articles prouvant que McCluskey trafiquait avec Sollozzo.
Adakah khabar angin itu benar, Albus?
Ce qu'on raconte est vrai, Albus?
Kebimbangan semakin menular dalam rangkaian digital global apabila tersebarnya khabar angin tentang super-virus komputer baru.
Le manque de protection au niveau mondial de l'internet..... a permis l'apparition d'un nouveau super-virus.
Khabar baik untuk kamu adalah saya ada kekuatan untuk membawa kamu semua kembail ke U.S dan membiayai seluruh operasi, sesuai permintaan kamu semua
Bonne nouvelle, je suis en mesure de vous ramener aux États-Unis et de financer toute l'opération pour vous.
Kamu tidak tahu bagaimana ia akan berakhir, tapi yakin ia akan masuk surat khabar.
On ignore comment ça finira, mais on peut-être sûr que ça fera la une des journaux.
Ada khabar angin mengatakan hubungan mereka agak sukar.
Selon la rumeur, ils sont assez compliqués.
Kita tak boleh buat kerja berdasarkan khabar angin, kan?
On ne peut pas se baser sur la rumeur.
bolehkah aku bertanya khabar kepada ayah dan ibuku?
Je peux saluer ma mère et mon père?
Aku ada artikel surat khabar dari Phoenix 2007 masa Charlie lawan Nico Tandy, pesaing teratas.
C'est un article sur Phœnix, en 2007, quand Charlie a affronté le champion Nico Tandy.
Kau sudah dapatkan berita untuk surat khabar kau.
Vous tenez votre reportage pour votre journal.
Ada sesiapa dengar khabar pasal Leo dan Santos?
Quelqu'un a des nouvelles de Leo ou Santos?
Khabar angin yang Riddick mungkin sudah berada di kawasan sini.
D'après la rumeur, Riddick serait dans le coin.
Khabar angin telah tersebar disekitar Weyland International, organisasi disebalik Death Race, telah disasarkan untuk diambil alih oleh saingannya.
La rumeur court que Weyland International, l'organisation derrière La Course à la mort, a été la cible d'une prise de contrôle hostile.
Saya rasa khabar angin itu betul.
Je suppose que les rumeurs sont fondées.
Khabar angin mengatakan yang dia mahukan kawasan baru.
Il semble vouloir s'attaquer à de nouveaux territoires.
awak dengar khabar dari kawan kita (Vigilante) akhir-akhir ini?
Vous avez eu des nouvelles de notre ami commun?
Kes kecurian kereta yang berakhir dgn khabar tak baik.
Un vol de voiture qui a mal tourné, apparemment.
Sekiranya pihak sekutu menang, ada khabar mengatakan yang Jepun akan bunuh kita.
Si les Alliés gagnent, les Japonais donneront l'ordre de tous nous tuer.
Kita perlu cari dalang di sebalik khabar itu.
Nou devons découvrir qui se cache derrière ces rumeurs.
Khabar tentang Biggles banyak memberi pengaruh.
Ça fait de la peine, pour Biggles.
Tak, awak cuma dengar khabar angin, persidangan yang sudah diatur.
Non, tu avais des rumeurs, et quelques enregistrements.
Awak pernah dengar khabar angin itu, huh?
Tu as entendu les histoires, hein?
Cuma nak mendengar khabar rakan lama.
Je suis venu voir un vieil ami.
Cuma khabar baik yang dibenarkan di sini, Famulus.
Seules les bonnes nouvelles sont autorisées ici, Famulus.
Khabar angin mengatakan Sergio bertanggungjawab menyeludup emas Nazi ke Amerika Selatan selepas perang.
Selon la rumeur, Sergio a fait passer l'or nazi en Amérique du Sud, après la guerre.
Awak akan gembira mendengar khabar yang emak Katniss menjalani latihan unit perubatan baru di Capitol.
"La mère de Katniss "forme des unités médicales au Capitole.
Kalau awak tak dengar khabar saya dalam 24 jam, saya nak awak dan Jack relakan pemergian saya.
Et si je t'appel pas dans les 24 heures, Tu prend Jack et tu part.
Ada khabar angin tentang terowong itu.
Il y a des rumeurs au sujet d'un tunnel.
Bekerja di syarikat surat khabar takkan menyelamatkan negara kita.
Travailler dans une usine de papier ne va pas sauver ce pays.
Saya terdengar khabar angin bahawa awak dilamun cinta.
Mais dis-moi, une rumeur atroce affirme que tu es amoureux.
Kami dengar khabar angin di sekitar bandar itu
On a entendu des rumeurs qui circulent dans la ville.
200 huruf terpenting membolehkan anda memahami 40% daripada kesusasteraan asas -- memadai untuk membaca isyarat jalan raya, menu restoran, memahami idea asas dalam laman web atau surat khabar.
Les 200 premiers permettent de comprendre 40% de la littérature de base -- assez pour lire les signes de la route, le menu des restaurants, pour comprendre l'idée de base des sites web ou des journaux.
Orang tersebut menjawab, "Hi, apa khabar?"
La personne a répondu: « Salut, comment vas-tu?
dan sebagainya; ia disiarkan dalam setiap surat khabar, CNN.
et j’en passe. C’est à la une de tous les journaux, sur CNN.
2.9388020038605s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Dites ça à la presse. Moi, j'ai une famille à nourrir. 