Ia adalah seorang perempuan yang sentiasa bertukar dan keras dan sukar dijinakkan seperti laut.
C'était une femme... aussi changeante... aussi dure... et indomptable que la mer.
Hanya keras dan kuat boleh memanggil diri mereka Sparta.
Seuls les durs et les forts peuvent se dire Spartiates.
Jururunding sudah ada di tempat kejadian, sedang bekerja keras dan masih belum jelas jika ada yang cedera.
Des négociateurs sont en plein travail sur les lieux et on ignore toujours s'il y a des blessés.
Zultan, mendengar kepada saya Kita adalah pejuang, kita tidak pernah turun Tidak kira betapa keras mereka menyerang kita.
Zultan, écoute moi on est des battants, on abandonne jamais peu importe à quel point c'est dur.
Bekerja keras memang penting tapi, ada lagi yang lebih penting.
Travailler dur, c'est bien, mais il y a plus important.
Aku berusaha keras untuk membantu, tapi aku buat keadaan semakin teruk.
Je me suis mis en quatre et ça n'a fait que tout aggraver.
Kau boleh lari secepat roket, membakar logam keras dengan "heat vision" (pandangan yang panas).
Il peut dépasser des missiles très rapides et détruire du métal solide avec son regard enflammé.
Mereka yang memiliki Baret Hijau adalah orang yang keras dan kuat!
Les bérets verts, c'est des coriaces
Mereka terima saya masuk program latihan dan beritahu jika saya berusaha keras saya akan dapat lesen tak lama lagi.
Ils m'ont pris comme élève-pilote. Si je travaille dur, j'obtiendrai bientôt mes ailes.
Mandrake, atau Mandragora biasanya digunakan untuk memulihkan mereka yang dah menjadi keras seperti batu.
La mandragore ou mandragora... sert à rendre aux êtres pétrifiés leur forme d'origine.
Okay, engkol potongan keras semasa kamu sentuh dinding!
Décompressez à fond quand vous frapperez le mur.
Itu sebuah pemacu keras.......dari Goliath, pperusahaan multinasional membuat segala benda.
C'est un disque dur de Goliath, la multinationale qui fabrique de tout.
Dan itu akan terungkap dalam kerja keras dan tragedi Kebaikan dan kasih sayang yang diperlihatkan bagi mereka yang memerlukan
Et je le vois révélé lors des moments d'épreuves et de tragédies, quand bonté et compassion sont présentées à ceux qui en ont besoin.
Untuk tidur yang cukup stabil sehingga membolehkan tiga lapis mimpi diciptakan........kita perlu bergabung dengan ubat penenang yang sangat keras.
Un sommeil assez stable pour compter 3 strates de rêves nécessite un sédatif très puissant.
Bunyinya lebih keras dari jangkaan aku.
Pire que ce que j'avais imaginé.
Betapa ironisnya orang-orang yang bekerja paling keras untuk membina ekonomi di New Jersey merekalah yang kamu tangkap.
Et quelle ironie que ceux qui œuvrent le plus pour l'économie du New Jersey soient ceux que tu arrêtes.
Saya cuma kenal awak dari sifat keras kepala dan busur awak.
Je ne sais presque rien de toi, à part que tu es têtue et douée au tir à l'arc.
Selepas semua, berapa keras ia boleh memecahkan kod Dengan menukar rentetan aksara Vernian ke dalam Iist titik dan sempang.
C'est vrai, est-ce si difficile de déchiffrer un message où l'on a changé des noms verniens en une suite de traits et de points?
Ingin tahu di mana wang itu berada, lakukan dengan cara yang keras.
Pour savoir où est le fric, tu vas devoir te salir les mains.
Jika itu api makan ini kebetulan, ia hanya 'menyebabkan kita tidak mencari cukup keras.
Si cet incendie est une coïncidence, c'est qu'on ne regarde pas d'assez près.
Dibelah daripada batu yang sama seperti hati awak yang keras.
Taillée dans la même pierre que vos cœurs durs.
Tidak seperti kamu, saya perlu kerja keras untuk masuk program "Menakuti".
Contrairement à toi, j'ai travaillé fort pour entrer dans ce programme.
Maksudnya segala kerja keras dan pengorbanan yang saya buat untuk membantu klinik yang sah ini beroperasi, akan jadi sia-sia.
Tout ce dur labeur et tous ces sacrifices que j'ai faits pour aider ce cabinet à survivre, ça n'aura servi à rien.
Saya menyesal kalau saya menekan awak terlalu keras mengenai pekerjaan dengan Oliver.
Je suis vraiment désolée si je t'ai un peu trop poussé avec le boulot et Oliver.
Ah, Zodanga, di mana kaum lelaki adalah seperti yang terhad sebagai menu dan wanita yang keras seperti tempat tidur.
Où les hommes sont aussi limités que le menu et les femmes aussi dures que les lits.
Saya rasakan yang tempat ini sangat keras.
Oh, et... Je pense que ça c'est de très mauvais goût.
Minyak rambut kau banyak sangat...,... rambut kau jadi melekit dan keras, begini lebih bagus.
Tu mets tellement de gel dans tes cheveux qu'ils sont durs et collants. Je les préfère comme ça.
Aku pandang mata dia balik dan dengan pantas zakar aku jadi keras macam batu.
Je lui rends son regard et très rapidement, je bande comme un taureau en chaleur!
Ada terlalu ramai orang berbakat yang sanggup bekerja keras... dan ramai orang bodoh yang tak berbakat yang... lebih daripada bersedia untuk mengatasi awak.
Il y a beaucoup trop de gens pleins de talent qui sont prêts à travailler dur. Et encore plus d'imbéciles qui n'ont aucun talent qui ont plus qu'envie de te dépasser.
Atau pun kapsul masa ni, yang saya dah berkerja keras nak selesaikan.
Ou cette capsule à la con que je me tue à faire.
Intinya jadi orang cantik adalah awak tak perlu kerja keras.
Le point d'être assez est que vous n apos; t doivent.
beliau bekerja keras, Membakar semua kekotoran dari tubuh.
Il travaille si dur, qu'il brûle l'énergie de l'intérieur.
Hidup gembira tanpa menyedari yang kita bekerja keras untuk menyelamatkan mereka dari kepupusan dan tak ada satupun ucapan terima kasih.
insouciants, tandis qu'on s'échine à leur éviter l'extinction et même pas un merci.
Kabarnya, Kardinal Law dan komunitas Katholik akan memberi tanggapan keras atas pemberitaan ini.
Cela dit, le Cardinal Law et la... communauté catholique auront une réponse... très forte sur notre article.
Tuanku, aku rasa bahawa mungkin sekarang... bukan masanya untuk mengambil apa-apa pendirian yang keras.
Mon Seigneur, je pense que ce n'est peut-être pas le moment d'adopter une position si ferme.
Ya, seorang lelaki yang nampak keras dan beg Louis Vuittonnya.
Oui. Un vrai dur avec un sac Louis Vuitton.
Awak adalah lelaki paling keras kepala, Will Traynor.
Tu es un homme impossible, Will Traynor.
Kerana awak keras kepala untuk beri keputusan.
Vous étiez un enfoiré qui disait que je sautais aux conclusions.
Walaupun mak-ayah saya bekerja keras mereka selalu ada masa bersama saya.
Même si mes parents travaillaient dur, ils se gardaient assez de temps pour moi.
Ingin dijelaskan, Saya tidak berdendam terhadap Si Dulang Emas; melanjutkan dan tamat belajar dari universiti elit memerlukan kerja keras dan pengorbanan.
Pour être claire, je n’ai rien contre les « cuillères en argent ; entrer dans une université d'élite et obtenir un diplôme, demande beaucoup de travail acharné et de sacrifices.
Kini, terdapat sebuah buku mengenai KIPP-- tempat di mana ia sedang dijalankan -- tulisan Jay Matthews, seorang pemberita, tajuknya, “Bekerja Keras, Bersikap Ihsan”.
Il y a un livre, à propos de KIPP – là où cela a lieu – Il y a un livre, à propos de KIPP – là où cela a lieu – que Jay Matthews a écrit – intitulé « Travaillez dur, soyez sympas.
Ya! Peminat TED memang seronok bekerja. Dan mereka bekerja keras.
Oui! Les membres de TED s'amusent en travaillant. Et ils travaillent dur.
0.69582104682922s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
C'était une femme... aussi changeante... aussi dure... et indomptable que la mer. 