Kalau awak keluarkan saya dari penjara ni, saya bersumpah saya akan bawa awak ke Black Pearl, dan kekasih awak.
Libère-moi, et je jure sur les tourments de la mort de te conduire au black Pearl et à ta bien-aimée.
Kalau ada sesiapa fikir perkataan "parley", saya akan keluarkan isi perut kamu!
Si l'un de vous pense seulement au mot "pourparlers", je porte ses tripes en jarretelles!
Saya beri awak sampai kiraan tiga... untuk awak keluarkan segala... perkakas awak dari rumah saya!
Je compte jusqu'à trois pour laisser sortir ta carcasse... menteuse, méprisable... et malhonnête de chez moi!
CIA ada program pada tahun '60an untuk keluarkan orang mereka daripada situasi bahaya yang dipanggil Sky Hook.
La CIA a développé, dans les années 60, Ie systéme d'exfiltration Sky Hook.
Aku akan keluarkan kau dari sini.
Je vais vous faire sortir d'ici.
Dan bila dia sampai ke sini, dia tak mahu dengar yang kau membahayakan operasi kita hanya untuk keluarkan geng kau dari penjara.
Et il n'appréciera pas que vous risquiez nos opérations pour éviter un peu de prison à vos voyous.
Sekarang, aku tak kira ia geng lawan, Malaikat Penjaga ataupun Tentera Penyelamat keluarkan mereka dari jalanan dan dari muka hadapan.
Je me fiche que ce soient des gangs, des anges gardiens ou l'armée du Salut. Dégagez-les des rues. Et de la Une.
Kami keluarkan skrip dan rakamkan lakon layar yang saya tulis pagi ini.
J'ai changé le script à la barbe du censeur, ce matin.
Dia keluarkan Pearl dari dasar laut untuk awak.
Il a renfloué le Pearl pour toi.
Jadi dia keluarkan jantungnya menguncinya di dalam peti dan menyembunyikannya dari dunia ini.
Alors... il s'arracha le cœur... l'enferma dans un coffre... et le dissimula aux yeux du monde.
Keluarkan dia dari ruang ini sebelum dia menjangkiti kita lagi dengan diri hina dan lusuh dia.
Sortez-la avant qu'elle nous infecte davantage de sa présence honteuse et misérable.
Keluarkan perintah untuk bunuh Jason Bourne, supaya berkuatkuasa serta-merta.
Donnez I'ordre de tuer Jason Bourne, dès maintenant.
Ada seorang lelaki katakan dia boleh keluarkan saya dari penjara jika saya membantunya.
Un type m'a dit qu'il pouvait me faire éviter la prison, en échange d'un petit service.
Meskipun tanpa bahagian mahkota itu, kita harus keluarkan dia dari sini.
Même sans le fragment, il faut le tirer de là.
Saya keluarkan polip yang lebih pintar dari kamu berdua.
On m'a retiré des polypes plus futés que vous deux!
Boleh tak awak... keluarkan tangan awak dari belakang awak?
Pourriez-vous... mettre vos mains derrière le dos?
Kemudian, pada saat kita sampai di tingkat paling bawah, kita keluarkan intipatinya.
Puis, niveau bas: On sort l'artillerie lourde.
Semakin teruk masalahnya, semakin kuat dia mahu keluarkan emosinya.
La catharsis n'en sera que plus intense.
Langkah logik seterusnya, keluarkan manusia dari situ dan biarkan mesin berlawan satu sama lain.
L'étape suivante était logique. On virait les humains et on laissait faire les machines.
Nico tak sepatutnya keluarkan peluh pun, tapi tiada orang beritahu Charlie, jadi dia terus berlawan tanpa henti.
Mais personne ne l'avait prévenu, alors il ne l'a pas laissé souffler.
Rancangan kami adalah untuk keluarkan awak.
Le plan a toujours été de te sauver, toi.
Kita perlu keluarkan mereka dari kapal.
Faut qu'ils partent. - Pas comme ça.
Sekarang, saya boleh sila keluarkan waran dari poket saya supaya anda boleh memeriksa?
Puis-je à présent sortir le mandat de ma poche afin que vous l'examiniez?
Saya dah cukup baik sebab keluarkan awak dari sini, Jadi tolong profesional, okey?
J'ai eu la courtoisie de vous faire sortir, alors restons professionnels.
Cale, kalau awak tak keluarkan beliau dalam lima minit dia takkan jadi presiden lagi.
Sortez dans les 5 min ou il ne sera plus président.
Keluarkan anak guam awak dan awak tolong ketua awak mengelak dari berurusan dengan dadah yang melanda bandar kita seperti wabak.
Laisse tomber tes clients et tu aideras ton patron à éviter de dealer la drogue qui balaye l'ensemble de notre ville, comme la peste.
Dengar, Garry, saya akan cuba semampu mungkin untuk keluarkan kamu.
Je déplacerai des montagnes pour vous sortir de là.
6 jam kemudian, saya keluarkan banyak senarai.
Six heures après j'ai amené la fameuse liste.
Kalau mereka keluarkan saya, rasanya keluarga saya akan terima saya lagi.
Si on me vire, je pense que mes parents me reprendront.
Pemberontak ELN mengambil alih kedutaan, dan petugas keselamatan berjaya keluarkan saya, tetapi pemberontak berjaya menawan tebusan.
Des rebels de l'ELN se sont emparé de l'embassade. Et la sécurité m'a fait sortir, mais les rebelles ont pris des otages.
Tolong keluarkan semua bagasi dari bahagian penyimpanan.
Sortez tous les sacs des compartiments à bagage.
Pete, khidmat kaji cuaca telah keluarkan amaran pada lima negeri.
Pete, nouvelle alerte tornade pour 5 États.
Autobot, bawa bom itu melintasi jambatan dan keluarkan dari bandar!
Autobots, passez le pont avec la bombe et sortez de la ville!
Saya akan lakukan apa saja yang awak nak, asalkan Aegis keluarkan keluarga saya dari sini dengan selamat.
Je... Je ferai tout ce que vous voulez, tant que l'Égide peut faire sortir ma famille de là en toute sécurité.
Saya tak perlu keluarkan keadaan sedar saya.
Il suffit de sortir ma conscience.
Kalau awak keluarkan saya, saya akan cari kawan awak.
Si vous me libérez, je retrouverai votre ami.
Beserta maklumat lain, dia menebus Marianne Beausejour telah ditangkap dan di keluarkan pada Mei 1941 beserta lebihan pasukannya yang ditangkap di Paris.
Il affirme entre autres que Marianne Beauséjour a été arrêtée et exécutée en mai 1941 quand son réseau est tombé à Paris.
Kita perlu keluarkan isyarat untuk beritahu mereka yang ia sedang dihantar.
On devrait lancer un signal pour les prévenir que ça arrive.
Saya akan keluarkan awak dari sini.
Je vais vous sortir de là.
Dia selalu keluarkan bahan-bahan dari peti sejuk dan campur aduk bahan-bahan itu menjadi campuran yang tidak boleh dimakan, atau buat makaroni dan keju yang langsung tak dapat dilihat.
Il prenait tout le temps des ingrédients du frigo et les mélangeait pour en faire, vous vous en doutez, des mixtures immangeables, ou bien pour faire des pâtes au fromage invisibles.
Saya ingin melihat sedikit di sana dengan anda sekarang dan cuba keluarkan beberapa alat yang boleh anda ambil dan bermain dengannya, yang akan meningkatkan daya tarikan ucapan anda.
J'aimerais bien fouiller là-dedans avec vous maintenant pour en sortir quelques outils que vous pourriez emporter pour jouer avec et qui vont augmenter la puissance de votre parole.
Jadi saya ke bilik kerja saya, saya keluarkan timbunan kad nama setebal 3 inci.
je pouvais clairement voir à quoi ressemblait ma carte de visite,
4.4738647937775s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
On va te sortir de là. 