Katakanlah apa yang anda mahu... tetapi, saya berjanji kepada anda, anda `akan mati dengan subuh.
Parle tant que tu veux, je te promets qu'à l'aube tu seras mort.
Katakanlah Prebet Ryan terselamat, dia mungkin berada di mana-mana saja.
S'il a survécu au saut, il peut être n'importe où.
Katakanlah yang saya seorang yang baik.
Dis-moi que je suis un homme bien.
Katakanlah di tengah perjalanan, kau terasa nak buang air besar.
Après le repas, ton corps voudra se soulager et couler un méga bronze.
Katakanlah anda adalah seorang pelanggan May khusus jika anda benar-benar ingin menjadi diri sendiri jika tidak anda harus membayar.
Imaginons que je sois ce rare client qui veut que vous... S'ils voulaient que je sois moi, ils paieraient pas.
"Katakanlah apa yang anda ingin ketika anda dewasa."
Ra-con-tez ce que vous ferez plus tard.
Katakanlah, bagaimana anda berfikir tentang pengantarabangsaan?
Dites-moi, votre avis sur l'affaire Patemouille?
Katakanlah apa yang anda akan, bahawa manusia itu berwawasan.
Qu'on en dise ce qu'on voudra, cet homme était un visionnaire.
Katakanlah saya ingin mengambil pirang bahawa ais sejuk pada pukul lapan.
Imaginons que je veuille me taper cette superbe blonde glaciale à 8 h.
Katakanlah, "Richard adalah orang yang paling cerdas di pulau itu. "
Dis: "Richard est le plus intelligent de l'île".
Katakanlah anda ingin tahu bagaimana untuk membuat pukulan kilas.
Mettons que je veuille faire un revers.
Katakanlah kepada orang-pemuzik untuk mula bermain beberapa muzik tindakan kerana ia adalah atas.
Que les musiciens jouent une B.O. de film d'action, je suis chaud.
Katakanlah seseorang menembak di masa yang salah, akan mengundang datang suatu kawanan.
Dites quelqu'un d'incendies au mauvais moment, un troupeau qui se passe d'être de passage.
Katakanlah aku sejenis manusia yang pernah menembak kawan baiknya sendiri
Dis que je suis le genre de mec qui tirerai sur son meilleur ami.
Katakanlah suami mahu bermain golf di Scotland tetapi isterinya mahu mendayung di sungai Amazon.
Le mari veut aller jouer au golf en Écosse, mais son épouse veut parcourir l'Amazone en pirogue.
Katakanlah sekarang aku ada dua kaki kiri.
Disons qu'avec les pieds que j'ai, c'est difficile. Attends!
Katakanlah, satu Negro yang hanya muncul daripada 10, 000.
Il y aurait disons, un nègre comme ça sur dix mille.
Katakanlah, siapa Henri ini Anda dijemput?
Alors, qui est ce Henri que tu as invité?
Katakanlah awak tanam elektrod ke dalam otak dia dan dia tak mati, malah berjaya, walau bagaimanapun awak cuma menghasilkan khayalan digital Will.
En supposant qu'une électrode dans sa cervelle ne le tue pas, et que ça marche, tu aurais une approximation numérique de lui.
Katakanlah seperti lencana kehormatan,....cukup besar bagi mereka untuk menjerat kita.
Prenons ça comme une forme de reconnaissance. Ils s'intéressent à nous parce qu'on pèse lourd.
Kalau awak ingin bicara sesuatu kepada saya, Oliver, Katakanlah.
Si tu as quelque chose à me dire, Oliver, vas-y. Des gens meurent.
Kalau awak perlukan bantuan katakanlah saja.
Si tu as besoin de quoique ce soit, peu importe quoi... Tu n'as qu'à demander.
Katakanlah hi kepada manusia lama anda apabila anda melihat dia.
Dis bonjour à ton père à l'occasion.
Katakanlah aku berikan kau Ethel Jackson dan Peter Ward.
Disons que je t'accorde Ethel Jackson et Peter Ward.
Katakanlah ada seorang perempuan yang saya inginkan.
Disons qu'il y a une fille que j'aimerais impressionner.
Katakanlah awak terperangkap di sebuah padang pasir awak ada kuasa untuk berharap seseorang ada di sana dengan awak.
Imagine, t'es coincé sur une île déserte, avec le pouvoir de souhaiter quelqu'un avec toi.
Katakanlah awak adalah ketua Kartel Sinaloa.
Imaginez-vous à la tête du cartel de Sinaloa.
Katakanlah awak berfikir yang Rusia dan Iran terlalu banyak pengaruhnya di Timur Tengah, dan awak berfikiran bahawa Washington tidak menjalankan tugasnya.
Mettons que vous pensiez la Russie et l'Iran trop influents sur le Moyen-Orient et que vous ne jugiez pas que Washington fasse son travail.
Katakanlah Marc Singer muda cukup membantu dalam mendapatkan homoseksualiti saya.
Disons juste qu'un jeune Marc Singer fut plutôt utile dans la découverte de mon homosexualité.
Katakanlah anda rasa seseorang itu adalah menawan, tapi anda rasa mungkin orang lain tak berminat padanya.
Disons que vous pensez que quelqu'un est attirant, mais vous soupçonnez que les autres ne seront pas forcément intéressés.
Katakanlah anda sangat popular dalam laman janji temu.
Imaginons que vous ayez un succès fulgurant dans la cour des célibataires.
Tetapi bukan bererti semua atau banyak atau kebanyakan bahasa yang diperakui kini tidak berasal dari satu bahasa yang lebih baru daripada itu, katakanlah 20, 000 tahun, atau yang seperti itu.
Mais ça ne veut pas dire que tous, ou beaucoup, ou la plupart des langues d'aujourdhui qui ont été testés ne puissent pas descendre peut-être d'une langue qui soit bien plus jeune que, disons, 20 000 ans ou quelque chose comme ça.
Andainya, sepertimana yang telah saya katakan, kita mendapat -- katakanlah kita dapat lakukannya pada hari ini -- kemampuan untuk menambah 30 tahun kepada kehidupan yang sihat kepada orang yang sudahpun dalam usia pertengahan, katakanlah 55.
Supposons, comme j'ai dit, que nous acquérons -- disons, aujourd'hui -- la capacité de donner 30 ans supplémentaires de vie en bonne santé à des gens qui sont déjà d'âge moyen, disons 55 ans.
Dan kami bekerjasama dengan beberapa pakar untuk mengkaji berapa banyak perbezaannya di antara guru-guru, katakanlah, di antara golongan yang paling atas, yang terbaik, dan golongan yang paling bawah.
Nous avons travaillé avec ceux qui étudient combien cela varie d'un professeur à l'autre, disons entre le quart du haut – les tout meilleurs – et le quart du bas. disons entre le quart du haut – les tout meilleurs – et le quart du bas.
Kami dapati - katakanlah ini sel bakteria saya, Vibrio fischeri itu mempunyai protein
Et ce que nous avons trouvé -- il s'agit, à nouveau, de ma cellule bactérienne -- est que Vibrio fischeri a une protéine -
Sekarang, ia muncul apabila anda cuba untuk mendapatkan sumber berselang untuk di atas, katakanlah, 20 hingga 30 peratus daripada apa yang anda gunakan.
C'est ce qu'on voit quand on essaie d'obtenir d'une source intermittente plus de, disons, 20 à 30 pour cent de ce qu'on utilise.
0.78695797920227s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Parle tant que tu veux, je te promets qu'à l'aube tu seras mort. 