Traduction de "ibu" à Français

Traductions:

mère

Comment utiliser "ibu" dans des phrases:

Semasa saya masih kecil, saya lihat ibu saya dibunuh, oleh sesuatu yang mustahil.
Enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer par quelque chose d'impossible. Cours, Barry, cours!
Kau bukan ibu aku, kau penipu!
T'es pas ma mère, t'es une menteuse!
Dan suatu hari nanti, saya akan cari pembunuh ibu saya,
Un jour je trouverai qui a tué ma mère...
Ibu mengandung dan mereka yang mudah mengalami mabuk perlu merujuk pihak doktor sebelum menaiki kenderaan ini.
Cette attraction est déconseillée aux femmes enceintes ainsi qu'aux personnes sujettes au mal des transports.
Kita akan merungkai semua misteri, mencari setiap spesies bersama-sama sebagai ibu dan anak.
Nous éluciderons les mystères, découvrirons les dernières espèces, ensemble, mère et fils.
Satu hari nanti, saya akan temui pembunuh ibu saya.
Et un jour, je retrouverai celui qui a tué ma mère.
Saya masih budak semasa tinggal di England, ibu saya membesarkan saya.
Quand j'étais petit, en Angleterre, ma mère m'élevait toute seule.
Dan itu kesan ibu jari yang dia tinggalkan bila dia mengisi semula peluru.
II a rempli Ie chargeur avec son pouce.
Kenapa awak tak boleh menuntut bela ibu bapa awak?
Pourquoi ne pourrais-tu venger tes parents?
Perlu ke saya tanam masa silam saya bersama ibu bapa saya, Alfred?
Ne devrais-je pas y enterrer le passé avec mes parents, Alfred?
Falcone mungkin tak bunuh ibu bapa awak, Bruce tapi dia memusnahkan semua yang mereka pertahankankan.
Falcone n'a pas tué tes parents, Bruce. Mais il détruit tout ce qu'ils symbolisaient.
Kasih ibu saya membawa ibu bapa saya untuk melarikan diri Sparta supaya saya dibuang.
L'amour de ma mère a conduit mes parents à fuir, de peur que l'on m'élimine.
Yang sentiasa masa yang sukar untuk ibu Spartan.
C'est toujours difficile pour une mère spartiate.
Ibu bukan nak takutkan kau, ibu cuma nak ambil makanan.
Je ne voulais pas t'effrayer, mon chéri, j'avais juste un petit creux.
Dan apa kau dah buat dengan ibu aku?
Et qu'avez-vous fait à ma mère?
**Ibu aku tak pernah jejakkan kaki ke dapur ini seumur hidupnya.**
Ma mère n'a jamais mis les pieds ici de toute sa vie.
Dia adalah ibu kepada anak saya.
C'est la mère de mon enfant.
Tak mungkin rantai yang sama sebab mutiara ibu saya ada dalam peti besi ini yang pengeluarnya jamin tak boleh dipecahkan.
Mais ça ne peut pas être le même, parce que ses perles sont dans le coffre. Et le fabricant m'a clairement expliqué qu'il était inviolable.
Ibu ada Walter, dan saya tak ada siapa-siapa...
Maman avait Walter, et moi j'avais personne.
Saya kena bercakap dengan ibu saya.
J'ai besoin d'une autre conversation avec ma mère.
Pasal ibu saya dan penglibatannya dalam usaha itu.
A propos de ma mère et de son implication dans le Projet.
Awak tak boleh letak ibu di luar!
Arrête! Tu peux pas laisser maman dehors!
Semasa kecil, ibu saya dibunuh oleh sesuatu yang mustahil.
Quand j'étais enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer par quelque chose d'impossible.
Ayah saya dituduh membunuh ibu saya.
Cours. Mon père est allé en prison pour ce meurtre.
Saya memburu orang yang membunuh ibu saya, tapi dalam berbuat demikian, saya membuka dunia ini kepada ancaman baru.
J'ai retrouvé l'assassin de ma mère, mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde.
Dan terutama sekalinya, adakah anda merupakan seorang ibu atau bapa yang terbaik?
Et plus que tout, êtes-vous le meilleur parent possible?
Ibu bapa saya ialah pendidik, Datuk nenek sebelah ibu saya ialah pendidik, dan sepanjang 40 tahun yang lalu saya juga seorang pendidik.
Mes parents étaient enseignants, mes grands-parents maternels étaient enseignants, et moi aussi ces 40 dernières années.
Ibu bapa saya mahu saya menjadi seorang jurutera seperti mereka.
Mes parents voulaient que je devienne ingénieure comme eux.
Tapi, rukun kelima memberikan keinsafan kepada saya: "Anda patut menghormati ibu bapa anda."
Mais le cinquième commandement fût une révélation: « Tu honoreras ton père et ta mère.
Jadi, ia menjadi alat saya untuk bebas daripada rasa bersalah terhadap ajaran Confucius dan menjalinkan semula hubungan saya dengan ibu bapa saya.
C'est devenu mon tremplin pour sortir de cette culpabilité confucéenne et pour reconstruire ma relation avec mes parents.
Secara harfiah, "pengantin perempuan" bermakna "ibu baru".
Hum! " Mariée " en chinois se traduit littéralement par " nouvelle mère ".
Saya dilahirkan di Pittsburgh, Pennsylvania, pada tahun 1983. Ayah saya seorang jurutera dari Mesir. Ibu saya warga Amerika yang penyayang. Dia guru sekolah rendah. Mereka berusaha mewujudkan zaman kanak-kanak yang gembira untuk saya.
Je suis né à Pittsburgh, en Pennsylvanie, en 1983, fils de lui-même, ingénieur égyptien, et d'une mère américaine aimante, institutrice en primaire, qui ont ensemble fait de leur mieux pour rendre mon enfance heureuse.
Dan saya mahu ucapkan terima kasih kepada anda sekalian kerana menjadi suami yang hebat, ibu yang hebat, kawan-kawan, anak-anak yang hebat.
Et je veux tous vous remercier pour être de formidable pères, mères amis, filles, fils
Ini sebuah gegelung Tesla 100, 000 volt yang saya cipta di bilik tidur saya, Ini sebuah gegelung Tesla 100, 000 volt yang saya cipta di bilik tidur saya, yang sungguh menjengkelkan ibu saya.
C'est une bobine de Tesla de 100 000 volts que j'ai construit dans ma chambre, au grand désespoir de ma mère.
Bukannya mudah untuk menolak diri anda sendiri, dan sebab itu ibu-ibu diciptakan.
Bien sur ce n'est pas toujours facile de se pousser soi même, et c'est pour cela que les mères ont été inventées.
(Ketawa) Frank Gehry -- Frank Gehry berkata kepada saya, "Ibu saya mendorong saya."
(Rires) Frank Gehry -- Frank Gerhy m'a dit: "Ma mère m'a poussé."
OK. Kita, orang dewasa sepanjang 4 generasi ini, memberikan anak-anak kita jangka hayat yang lebih pendek memberikan anak-anak kita jangka hayat yang lebih pendek daripada ibu bapa mereka.
OK. Nous, les adultes des quatre dernières générations, avons béni nos enfants d’une espérance de vie plus courte que celle de nos propres parents.
Para pekerja ialah ibu bapa kepada anak-anak di Amerika.
Les employés sont les mamans et les papas des enfants d’Amérique.
Ibu bapa saya mempunyai segalanya kecuali harapan rendah untuk kakak saya dan saya
Mes parents avaient tout sauf de faibles attentes pour moi et ma soeur.
(Ketawa) Saya suka menulis ketika saya berusia empat tahun dan ketika saya berumur enam tahun ibu membelikan saya laptop a yang dilengkapi dengan Microsoft Word
(Rires) J'aime écrire depuis que j'ai quatre ans, et quand j'en ai eu six, ma mère m'a acheté mon propre ordinateur portable avec Microsoft Word.
Daripada meremehkan keinginan kanak kanak mahu menerbitkan buku atau mengatakan untuk menunggu hingga kami dewasa Ibu bapa saya sangat menyokong.
Au lieu de simplement se moquer de l'hérésie que représente un enfant voulant être publié, ou de me dire d'attendre d'être plus vieille, mes parents m'ont vraiment encouragée
Saya salah seorang pencinta alam: ibu bapa saya golongan hipi; saya membesar di dalam rumah balak.
Après tout, je fais partie du mouvement vert. J'ai grandi avec des parents hippie dans une cabane en bois.
1.4854869842529s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?