Traduction de "hayat" à Français

Traductions:

éternité

Comment utiliser "hayat" dans des phrases:

Kami membayar askar upahan 20% jumlah yuran itu berdasarkan jangka hayat tertentu.
On paye les mercenaires 20% du total, basé sur une certaine durée de vie.
Hayat hidup yang terlalu lama untuk tikus biasa!
Un record de longévité pour un rat!
Cawan yang berikan hayat yang berkekalan.
La coupe qui donne la vie éternelle.
Walaupun jangan bimbang, anda hanya perlu sepanjang hayat anda.
Ne t'inquiète pas, ça ne va influencer que le reste de ta vie.
Beta ada banyak perkara untuk dilakukan dalam satu jangka hayat.
J'ai trop à faire pour une seule vie.
Kita menghabiskan sepanjang hayat kita mencari artifak berharga.. dan satu-satunya berharga bagi kita.. kita dah kehilangannya.
On a passé notre vie à chercher des biens inestimables et notre trésor le plus précieux, on l'a perdu.
Saya naik tren sepanjang hayat saya.
Je vais prendre le métro. Merci. Vraiment?
Ibu anda tidak pernah mempunyai insurans hayat. wang yang datang dari Lincoln.
Ta mère n'a jamais eu d'assurance vie. Cet argent venait de Lincoln.
Aku berusaha untuk mencari pulau ini sepanjang hayat aku.
C'est ce que j'ai cherché toute ma vie.
Melainkan awak dapat pengertian awak akan habiskan hayat seorang diri.
Sous-titre non traduit - A moins que tu aies une épiphanie, tu passeras le restant de tes jours seul.
Aku terima penyeksaan kamu sepanjang hayat aku!
Je vous ai suporter toute ma vie!
Dia akan buat pertukaran, Tanda tangan sepanjang hayat.
C'est un échange. Sa signature contre sa vie.
Aku ke sini semasa berusia 14 tahun, dengan jangka hayat 13 tahun.
Je suis venu ici à 14 ans, avec une espérance de vie de 13.
Setelah lebih sepanjang hayat dalam tentera, tiba-tiba dia bersara.
Après une vie dans l'armée, il démissionne.
Ia seolah-olah saya telah mencapai had sepanjang hayat saya pembohongan.
C'était comme si j'étais arrivé au bout d'une vie de mensonges.
Kalau ia terjadi, hayat saya sebagai presiden cumalah sepenggal.
Si j'échoue, adieu le deuxième mandat.
Ada sesiapa tahu berapa hayat Rumah Putih?
Devinez quel âge a la Maison Blanche?
Jangka hayat manusia terlalu panjang sekarang.
Les gens vivent trop longtemps ces jours.
Ini, Ethan, boleh panjangkan hayat awak.
Ça, tu vois, ça peut prolonger ta vie.
Saya takut purata jangka hayat adalah dua tahun.
Je crains que l'espérance de vie ne soit que de deux ans.
Sepanjang hayat saya, saya mahu berusaha lebih.
Toute ma vie, j'ai voulu faire plus.
Saya bekerja sebagai orang gaji selama 40 tahun dan bulan-bulan terakhir hayat saya sebagai pengurus bersama sebuah hotel jauh daripada negara asal saya.
J'ai passé 40 ans de ma vie à frotter des sols et les derniers mois en tant qu'adjointe du manager d'un hôtel à l'autre bout du monde.
Okey, mari kita bagi dia talian hayat.
Ok, donnons-lui une planche de salut.
Saya dapat buat apa yang saya mahu, sehingga akhir hayat saya.
J'ai pu faire ce que je désirais... jusqu'à la fin.
Kita akan dapat hidup aman sepanjang hayat dan saya harap umur saya panjang dan hidup saya bermakna.
La table est mise pour le reste de nos vies Et j'espère que ces années vont être longues et fructueuses.
Jadi mereka mengisi kepala awak dengan impian diskaun tiket awak, dan awak terbang untuk mendiami planet mereka dan beri Homestead 20% dari semua yang awak buat sepanjang hayat awak.
Alors ils ont rempli votre tête de rêves, réduction sur votre billet, et vous partez peupler leur planète et donner à HomeStead 20% de tout ce que vous ferez le reste de votre vie.
Awak akan bayar anak ini untuk sepanjang hayat awak.
Tu vas payer pour cet enfant pour le reste de ta vie.
Dan macam, paling penting, kita boleh dapat saudari sepanjang hayat.
Et le plus important, - on peut être sœurs pour la vie. - ouais!
Awak selalu beritahu jika saya jumpa awak di hayat seterusnya, mungkin awak dah lupakan saya.
Vous m'avez toujours prévenu que si je vous rencontrais dans votre prochaine vie, vous m'auriez oublié.
Dia bersembunyi dalam bayangan, tak menarik perhatian, tapi setiap hayat, sentiasa berada bersebelahan mereka yang berkuasa, menyemai benih kemusnahan.
Il se cache dans l'ombre, garde profile bas, mais à chaque nouvelle vie, il se rapproche du siège du pouvoir, semant des graines de destruction.
Sekarang, ada beberapa bahan yang mempunyai jangka hayat 30 tahun.
La majorité de ces produits ont une vie de 30 ans.
Orang yang selalu ada untuk awak hinga akhir hayat.
des gens qui sont là jusqu'à la fin.
Mati lebih baik dari hidup sepanjang hayat dengan orang tak berguna yang rasa nama Taserface itu bergaya.
Parfait, mourir est certainement mieux que d'avoir à vivre sa vie entière... en tant que sac à merde pensant que "Taserface" est un nom cool.
Tapi untuk sepanjang hayat saya, jika saya bertemu dengan John Hodgman dalam satu majlis TED, Saya tidak perlu kata, "Saya seorang saintis komputer"
Mais pour le restant de mes jours, si je rencontre John Hodgman à une soirée TED, je n'aurais pas à lui dire: "je suis informaticien".
Kadar hayat meningkat kepada 78 tahun.
L'espérance de vie a atteint 78 ans.
Ia 2 kali ganda daripada jumlah perkataan yang seseorang itu sebut sepanjang hayat.
C'est deux fois plus de chiffres que de mots que chacun de nous utilisera dans sa vie.
Sebab apa yang kritikal tentang ini adalah bahawa walaupun kerosakan hanya akhirnya menyebabkan patologi, kerosakan itu sendiri disebabkan secara berterusan sepanjang hayat, bermula dari masa sebelum kita dilahirkan.
Parce que la chose primordiale ici c'est que, quoique les dégâts ne causent la pathologie qu'à long terme, les dégâts eux-mêmes sont causés de façon continue tout au long de la vie, en commençant avant que nous soyons nés.
Bilangan standard adalah bahawa jangka hayat telah meningkat antara satu dan dua tahun bagi setiap dekad.
Les chiffres standards disent que les espérances de vie ont augmenté d'une ou deux années par décennie.
Di sepanjang abad yang lalu, purata jangka hayat telah meningkat lebih seganda.
Au cours du dernier siècle, l'espérance de vie a plus que doublé.
Dan saya berniat untuk mengusahakan hal ini sehingga akhir hayat.
J'ai l'intention de travailler là-dessus jusqu'à mes derniers jours.
OK. Kita, orang dewasa sepanjang 4 generasi ini, memberikan anak-anak kita jangka hayat yang lebih pendek memberikan anak-anak kita jangka hayat yang lebih pendek daripada ibu bapa mereka.
OK. Nous, les adultes des quatre dernières générations, avons béni nos enfants d’une espérance de vie plus courte que celle de nos propres parents.
Ia seperti ukuran jangka hayat yang mengambil kira tahap kebahagiaan.
C'est comme une espérance de vie prenant en compte le bonheur.
Purata jangka hayat di kebanyakan negara ini hanyalah 40 tahun.
L'espérance de vie moyenne dans beaucoup de ces pays est de seulement 40 ans.
Costa Rica. Purata jangka hayat mereka ialah 78.5 tahun.
Costa Rica -- l'espérance de vie moyenne est de 78 ans et demi.
Ia cuma 1/2 daripada jangka hayat seorang manusia.
C'est à la moitié d'une vie humaine.
3.7705368995667s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?