Traduction de "dah" à Français

Traductions:

est

Comment utiliser "dah" dans des phrases:

Agak2 aku dah bersedia untuk berlawan, boss?
Tu penses que je peux combattre, boss?
Saya dah ada semua yang saya perlukan disini.
J'ai tout ce dont j'ai besoin ici même.
Nampaknya nasib kita dah berubah menjadi lebih baik.
La chance nous sourit, les amis.
Menjerat naga dah cukup sukar tanpa penunggang naga baik hati curi-curi menyelamatkan mereka.
La chasse au dragon est assez dure sans que des bonnes âmes de dragonniers se mêlent de les sauver.
Dia mungkin dah terbang sampai ke hujung bumi sekarang.
Il doit voler hors du monde, à l'heure qu'il est.
Tadi saya dah mula risau yang kita mungkin pulang dengan tangan kosong.
Et moi qui craignais qu'on arrive les mains vides.
Tapi mereka kata mak dah mati!
On m'a dit que tu étais morte!
Percayalah, mak dah cuba juga tapi orang enggan berubah, Hiccup.
Crois-moi, j'ai essayé aussi, mais les gens sont incapables de changer.
Apa petanda yang menunjukkan awak dah berubah, Stoick?
Quel signe m'indiquait que tu pouvais changer?
Dah berkali-kali saya merayu supaya perang dihentikan untuk mencari jawapan lain, tapi ada sesiapa mendengar?
Je vous ai imploré de cesser le combat, de trouver une autre réponse. M'a-t-on écoutée?
Dah lama saya menunggu saat ini!
Il y a longtemps que j'attendais ça!
Saya dah cakap awak memilikinya di sini.
Je te disais que c'était en toi.
Saya sayangkannya, dan dia dah mati.
Je l'aimais, et il est mort.
Lihat apa yang awak dah buat.
Regarde ce que tu as fait.
Apa mereka dah buat pada kau?
Mais qu'est- ce qu'ils t'ont fait, hein?
Ia di dalam perut kawan kurungan awak yang dah mati.
...dans le ventre de votre compagnon de cellule mort.
Awak tahu apa yang awak dah buat?
Vous savez ce que vous venez de faire?
Apa yang dah berlaku pada dia?
Qu'est-ce qui peut bien causer ce genre de blessure?
Berapa ramai kawan awak yang saya dah bunuh?
Combien de tes amis est-ce que j'ai tués?
Aku sumpah aku dah berhenti memburu.
J'ai juré que j'en avais fini avec la chasse.
Apa yang kau dah buat pada dia?
Qu'est-ce que tu lui as fait?
Mak dah hidup dalam kalangan mereka selama 20 tahun, Hiccup mengetahui rahsia mereka.
J'ai vécu 20 ans parmi eux, Harold. J'ai découvert leurs secrets.
Kau dah janji takkan baca fikiran aku.
Tu m'as promis que tu ne lirais jamais dans mes pensées.
Dia dah mati 2 minggu, jika dilihat pada keadaan pereputannya.
Depuis deux semaines. vu sa décomposition avancé
Dah berapa lama kau di sini?
Vous êtes ici depuis combien de temps?
Saya dah buat persiapan istimewa untuk kedatangan para tuan besar.
J'ai aussi pris des dispositions pour nos seigneurs invités.
Saya dah arahkan supaya tempat penonton dibina sepanjang laluan.
J'ai fait installer des tribunes le long de la route.
Konco Kira dah bawa dia ke Pulau Belanda dan menjualnya sebagai hamba.
Kira l'a fait envoyer à l'île hollandaise pour le vendre comme esclave.
Awak perlu percayakan seluruh dunia seolah-olah awak dah ceraikan saya.
Tu dois faire croire à tous que tu m'as demandé le divorce.
Hari ini kita mungkin seorang ronin, tapi sekarang, masa dah tiba.
Aujourd'hui, nous sommes des rônins, mais le temps est venu.
Mungkin sekarang awak dah faham, nilai cinta awak.
Vous saisissez peut-être maintenant quel est le prix de votre amour.
Saya dah janji pada tuanku yang saya takkan menyakiti walau seurat rambut di kepala awak.
J'ai promis à mon seigneur de ne pas toucher à un seul cheveu de votre tête.
Kira menyangka yang kita dah mati.
Kira croit que nous sommes des fantômes.
Anak awak akan terus hidup untuk berkhidmat kepada Ako seperti yang awak dan samurai awak dah lakukan.
Ton fils vivra pour servir Ako comme vous et vos samouraïs l'avez fait.
Kepada James Barr, perang dah tamat.
Pour Barr, la guerre est terminée.
Awak dah buat perkara yang betul.
Tu as fait ce qu'il fallait.
Dan peluang pertama untuk menolong orang, saya dah terbuat silap.
Et pour une fois que je peux aider, je fous tout en l'air.
Seseorang dah membunuhnya malam tadi di hadapan saya.
Quelqu'un l'a tuée cette nuit devant moi.
Kenapa bazirkan air untuk orang yang dah nazak?
Pourquoi gaspiller l'eau pour un homme mort?
Saya dah cakap, saya tak tahu!
J'ai dit que j'en sais rien!
1.6085090637207s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?