Semua pengeluaran Filem ceramah yang telah ditulis, difilemkan dan disunting terlalu banyak.
Tous les Films Exposés sont écrits, filmés et montés dans ce studio.
Mark adalah salah satu penulis senario Filem ceramah yang kurang berjaya.
Mark est le scénariste qui a le moins de succès.
Pada filem ceramah, kami hanya ingin mengambil pembaca yang terkenal hari ini Dan membuat mereka membacakan cerita yang orang tahu dan suka.
On veut seulement des lecteurs de renommée qui lisent les histoires que les gens connaissent et aiment.
Filem ceramah terhebat yang pernah dibuat.
Le meilleur film jamais réalisé par les Films Exposés.
" Filem ceramah nak membuatnya jadi filem, dan itu nak jadi sukses besar."
Les Films Exposés réalisèrent le film qui connut un succès immense.
Dia bawa saya ke sini,..ayah beri saya ceramah, saya keluar dari sini terus berubah.
Elle me traine ici, tu me sors le grand discours.
Ya, tetapi saya tidak meminta anda di sini untuk ceramah kecil, Theron.
Je ne t'ai pas invité pour bavarder, Théron.
Ia seperti ceramah keselamatan untuk menenangkan anda.
Un bon vieux discours sécuritaire pour se rassurer.
Berhentilah ceramah dan perlihatkan surat perintahnya!
Arrête de discuter et montre-moi l'ordre!
Aku tak perlukan ceramah nasihat dari Chuck
Je ne veux plus des discours didactiques de Chuck.
Saya telah menunggu masa Iong mempunyai ceramah dengan anda ini, buddy.
Je voulais t'en parler depuis longtemps, mon pote.
Jumaat depan, saya akan menghadiri beberapa upacara graduan merit di London, sekaligus untuk menghadiri ceramah oleh ahli matematik Roger Penrose itu.
Vendredi, j'emmène quelques diplômés à Londres assister à une conférence donnée par le mathématicien Roger Penrose.
Tak ada penilaian, tak ada ceramah, hanya telinga yang sedia mendengar.
D'accord? Pas de jugement, juste une oreille attentive.
Saya tak perlukan ceramah awak sekarang.
Je ne veux pas de leçon.
Dia hadiri ceramah di pusat bandar, takkan balik sehingga pukul lima.
Il a assisté à une conférence, il ne rentre qu'à 5 heures.
Tolong, simpan ceramah "bukan kamu, tapi saya".
S'il vous plaît, ne me donne pas le "il est pas vous, il est moi" discours.
Saya fikir kita menyinggung perasaan ceramah anti senator Marcos dengan kami.
Je pense qu'on a vexé Marcos avec notre discussion anti-sénatrice.
Bila dia hantar aku di kolej, dia beri aku wisel anti rogol dan ceramah tentang berkelakuan seperti seorang wanita muda.
Quand il m'a déposé à l'université, il m'a donné un sifflet anti-viol et ce grand discours sur comment je dois agir en tant que jeune femme.
Jika anda tidak tahu apa yang hendak dikatakan......that ceramah pedang untuk anda.
Si les mots ne t'atteignent pas, laissons parler l'épée.
Bukan anda, bukan di ceramah ini, tetapi secara am itu benar.
Pas vous, pas pendant mon discours, mais c’est généralement vrai.
Terdapat beberapa ceramah yang sangat menakjubkan.
Et nous avons eu des présentations fantastiques.
Ia sangat menakjubkan selepas ceramah itu, seorang sarjana berdiri dan kata, "Saya sangat terkilan tentang ceramah anda."
C'était fascinant parce que l'un des savants s'est levé après la présentation et a dit: « Eh bien, vous savez que c'est profondément troublant d'entendre ce dont vous parlez.
(Tepukan) CA: Ceramah anda sangat memberangsangkan.
Ceramah saya pada hari ini berdasarkan kajian ini bagi mendedahkan mengapa bangsa Arab bangun menentang dan apa yang mereka mahukan pada hari ini.
Mon exposé d'aujourd'hui s'appuie sur cette recherche pour révéler pourquoi les Arabes se sont soulevés et ce qu'ils veulent maintenant.
Ceramah saya hari ini akan banyak tertumpu pada Mesir.
Je vais consacrer une grande partie de mon exposé à l'Egypte.
Semasa anda memberikan ceramah, dan atas sebab tertentu para hadirin melihat slaid dan bukannya anda!
Et enfin, quand vous faites une présentation, il arrive souvent, pour une raison quelconque que le public regarde la diapositive au lieu de vous regarder vous!
Saya mulakan ceramah ini dengan bercakap tentang punggung, saya akan menamatkannya dengan: Berjalan sambil berbincang.
J'ai donc commencé ce discours en parlant des fesses, tout ça pour dire: marchez et discutez.
Ini pengalaman anda semasa anda mendengar ceramah TED. Ini pengalaman anda semasa anda mendengar ceramah TED.
Et la meilleure façon de réaliser cela c'est avec des bonbons gratuits
Belakangan ini, saya tertanya-tanya, jika dia masih hidup hari ini, apa nasihat yang akan diberikannya tentang penyediaan Ceramah TED ini.
Je me suis demandé récemment, s'il était en vie aujourd'hui quels conseils il me donnerait pour préparer cette conférence TED.
(Tepukan) Itulah satu-satunya kali ayah saya menyaksikan persembahan secara langsung saya. Saya mendedikasikan ceramah ini kepada Allahyarham ayah saya.
(Applaudissements) C'est la seule et unique fois où mon père m'a vue jouer sur scène, et je dédie cette conférence à sa mémoire.
Fikirkan tentang ceramah yang saya sedang buat sekarang: Saya berdiri di depan para hadirin kira-kira 300 hingga 400 orang, kebanyakan daripada kamu adalah orang yang tidak saya kenali.
Pensez au discours que je suis en train de faire. Je me tiens ici devant un public composé de 300 à 400 personnes environ. Vous m'êtes pour la plupart étrangers.
Saya tidak mengenali orang yang menulis buku-buku dan artikel-artikel yang saya baca sebagai persediaan untuk ceramah ini.
Je ne connais pas ceux qui ont écrit tous les livres et les articles que j'ai lus pour préparer mon intervention.
Dan saya pasti tidak kenali semua orang yang mungkin menonton ceramah ini melalui Internet, di Buenos Aires atau di New Delhi.
Et je ne connais bien évidemment pas toutes les personnes qui regardent peut-être cette intervention sur internet, quelque part à Buenos Aires ou à New Delhi.
Mereka sudah tentu berkomunikasi, tapi kamu tidak akan menangkap seekor cimpanzi pergi ke kumpulan cimpanzi lain untuk memberi ceramah tentang pisang atau gajah, atau apa-apa yang mungkin cimpanzi minati.
Ils communiquent, bien sûr, mais vous ne verrez jamais un chimpanzé aller chez un autre clan de chimpanzés pour leur faire une présentation sur les bananes ou les éléphants, ou sur toute autre chose digne d'intérêt pour les chimpanzés.
Bill Gates datang ke kampung halaman saya -- Beijing, China -- untuk memberi ceramah, saya melihat ceramahnya.
Bill Gates est venu dans ma ville natale, Pékin, en Chine -- pour faire un discours et j'ai compris son message.
Saya menggunakan blog dan ceramah buku saya terbit, dan membina teknologi membantu orang mengatasi takut akan penolakan.
Je m'appuie sur mon blog, mon discours, le livre que je viens de publier. Je crée même une technologie qui aide à surmonter la peur du refus.
Dan selepas itu, saya akan menghabiskan sesi kedua ceramah ini tentang bagaimana kita mungkin dapat membuktikan bahawa fatalisme adalah salah, iaitu, dengan melakukan sesuatu tentangnya.
Et puis je passerai peut-être à la deuxième moitié de l'exposé à parler de, voyez-vous, comment nous pourrions être capable de prouver que l'on a tort d'être fataliste, c'est à dire - en faisant réellement quelque chose pour y remédier.
Anda mungkin tidak berpuas hati dengan ceramah ini, tetapi yang penting, anda perlu membaca bahan ini.
sommes no mais au fond il faudrait que vous en lisiez plus,
Siapakah di sini yang telah melihat ceramah Hans Rosling?
Qui a ici vu la présentation de Hans Rosling?
Salah satu yang bagus - Ya, banyak orang telah melihatnya. Salah satu ceramah TED yang bagus.
Cool. Plein de personnes l'on vu. C'est l'une des meilleurs présentation de TED.
Apa yang penting dalam ceramah ini ialah, kita tahu bahawa terdapat beratus-ratus perilaku yang dilakukan oleh bakteria secara kolektif.
Ce qui est important pour la présentation d'aujourd'hui est que nous savons qu'il y a des centaines de comportements que les bactéries exécutent de ces manières collectives.
1.3307130336761s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Tous les Films Exposés sont écrits, filmés et montés dans ce studio. 