Traduction de "berkata" à Français


Comment utiliser "berkata" dans des phrases:

Sehingga dia pakai jubahnya dan berkata "kalau begitu, lihatlah macam mana kamu akan hidup tanpa saya!"
Il s'est drapé dans sa cape et il a crié: "Voyons donc comment vous ferez sans moi!"
Tuhan, Jesus, Kedengaran agar menyombongkan bila berkata dengan kuat.
Que c'est prétentieux de dire ça.
Ya, saya faham saya tidak perlu berkata apapun.
Oui, je comprends que je ne suis pas obligé de parler.
Kita semua tahu awak suka berkata, "Saya dah cakap".
Vous aimez tant dire: "Je vous l'avais dit."
Hari ini awak berpeluang berkata, "Saya dah cakap".
Vous pouvez dire: "Je vous l'avais dit."
Sentiasa berkata benar, meskipun ia membawa kepada kematianmu.
Dites la vérité, même si cela mène à votre mort.
Apabila tuan beritahu saya tentang rancangan hebat tuan untuk selamatkan Gotham apa yang halang saya dari memanggil lelaki berkot putih ialah tuan berkata ia bukannya untuk mencari keseronokan.
Quand vous m'avez parlé de votre projet pour sauver Gotham, je n'ai pas appelé les médecins car vous m'avez dit ne pas rechercher les sensations fortes.
Ayah awak ada berkata pembohongan digunakan oleh seniman untuk mendedahkan kebenaran.
Ton père disait que l'artiste ment au nom de la vérité.
Jeneral Patton pernah berkata... bahawa kita berperang gunakan senjata, tapi ia dimenangi oleh askar.
Le général Patton a dit que les armes font la guerre, mais que les hommes la gagnent.
Terdapat telah banyak pembohongan berkata sekitar meja makan ini di sini malam ini, tetapi yang anda boleh percaya!
Il y a eu bien des mensonges autour de cette table à diner ce soir, mais ça, s'en ai pas un!
Dr Schultz, di Greenville, anda sendiri berkata bahawa bagi orang Negro yang betul anda akan willin 'untuk membayar apa sesetengah mungkin mempertimbangkan adalah jumlah yang tidak masuk akal.
Dr. Schultz... à Greenville, vous avez dit, que pour LE bon nègre vous étiez prêt à payer ce qu'on pourait considérer comme une somme grottesque.
Saya berkata, "Beritahu Miss Lara selamat tinggal."
J'ai dit, dit... aurevoir... à miss lara.
Saya tahu y'all berkata mereka telah menyatukan wang tersebut di suatu tempat, tetapi y'all ain't going to believe this.
Je sais qu'ils doivent mettre l'argent en sécurité quelque part, mais, Vous n'allez pas croire ça
Jadi saya pun berkata, panggil saya
Alors j'ai dit: " Vous savez quoi?
Saya berkata, "Yakah?" dan beliau jawab, "Sudah tentu".
Et j'ai fait: " Vraiment? ", et lui: "Absolument."
mereka bagus. (Gelak ketawa) Dan saya pula berkata, "Ini masalahnya, saya kebingungan."
(Rires) Alors j'ai dit: " Voilà, j'ai un problème."
Dan saya berkata, "Ini dia: bukan hal-hal kekeluargaan, bukan hal-hal mengarut di zaman kanak-kanak."
Et j'ai dit: " Mais voilà, pas d'histoires de famille, pas de ces conneries sur l'enfance."
(Gelak ketawa) Dan saya berkata, "Ini teruk betul, kan?"
(Rires) Et moi j'ai dit: " C'est mauvais, n'est-ce pas? "
Dan saya berkata, "Alamak, ini nampaknya teruk."
Et je me suis dit: " Oh mon Dieu, on va se faire chier."
Anda tidak boleh berkata, ini tidak elok.
On ne peut pas dire: " Là, c'est ce qui est mauvais.
(Gelak ketawa) Harapan saya, dalam tempoh 100 tahun lagi, mereka akan lihat dan berkata, "Wah."
(Rires) Ce qui, je l'espère, dans une centaine d'années, fera dire aux gens qui nous étudierons: "Wow..."
Dan apabila anda mendukung bayi yang sempurna itu, tugas kita bukan untuk berkata, "Lihat, dia cukup sempurna.
Et quand vous tenez ces petits êtres parfaits dans vos mains, votre devoir n'est pas de dire: "Regardez-le, il est parfait.
Itu bukan tugas kita. Tugas kita ialah, memerhati dan berkata,
Notre devoir, c'est de le regarder, et de lui dire:
Saya akan berkata kepada syarikat-syarikat, ini bukan rodeo pertama kami.
J'ai envie de dire aux entreprises: " Nous ne sommes pas nés de la dernière pluie, les gars.
Jadi, saya terus memandang ke arah mereka. lalu mereka berkata " Jangan risau. Mungkin kita telah terlanggar burung."
Alors, je les ai regardés tout de suite, et ils ont dit: "Pas de problème. Nous avons probablement heurté des oiseaux."
Kemudian dia berkata tiga perkataan.. tiga perkataan yang paling tidak beremosi pernah saya dengar.
Et puis il dit trois mots - les trois mots les plus impassibles que je n'aie jamais entendus.
H ialah Honesty - jujur - sudah tentu, jujur berkata-kata, menjadi tulus dan jelas.
H comme honnêteté, bien sûr, parler avec sincérité, être direct et clair.
Saya mendengar suara kecil berkata, "OK. Otot sana, kamu perlu mengecut.
Puis, j'ai perdu mon équilibre et je me retrouve contre le mur,
Jadi saya pun berkata, "OK, aku tidak dapat menghalang strok ini daripada terjadi, jadi aku akan biarkan ia selama seminggu dua, dan kemudian aku akan kembali ke rutin lama.
et puis je reprendrai ma routine. OK. Il faut que j'appelle de l'aide. Il faut que j'appelle au travail." Je ne me rappelais plus de mon numéro professionnel,
Dia berkata, "James Veitch, kami akan menghantar Emas kepada anda."
Il a dit: « Cher James Veitch, nous allons vous envoyer de l'or.
Beliau, seminggu sekali, bertemu suaminya dan berkata, Saya benar-benar ingin anda ucapkan terima kasih kepada saya di atas apa yang saya lakukan di rumah dan dengan anak-anak."
Toute les semaines, elle aborde le sujet avec son mari et lui dit: "J'aimerais vraiment que tu me remercies pour tout ce que je fais dans la maison et avec les enfants."
Lelaki itu berkata, "Anda tahu, bila anda menyamaratakan (true) rodanya, ia akan menjadikan basikal itu lebih baik."
Le type m'a dit: "Avec des roues bien centrées, vous allez être tellement mieux sur ce vélo!"
Dia berkata kepada gadis itu, "Aku ingin melukis potret anda pada sebiji cawan kopi."
« je voudrais peindre ton portrait moi-même sur mug.
Dia cuma berkata, "Tidak, terima kasih"
Elle dit juste, « Non merci.
Lepas itu, seorang budak berusia lapan tahun berkata, "Hey, mengapa kamu tak mahu terbang?"
Puis, un jeune de huit ans demande, « Ne voudrais-tu pas voler aussi?
Kemudian, beliau merenung saya dan berkata, " Tapi Aimee, ini tidak adil."
Ma copine me regardait, et enfin elle dit, « Mais Aimee, c'est injuste!
Dia berkata, “Tidak. Tetapi ia boleh membeli Prozac.”
Il m'a répondu, "Non, mais il peut payer du Prozac."
Dan pada satu hari saya bangun tidur dan berkata, “Saya tidak perlukan Prozac lagi.”
Un jour je me suis réveillé en me disant "Je n'ai plus besoin de Prozac."
Freeman Thomas berkata, "Saya didorong oleh keghairahan saya."
Freeman Thomas a dit: "Je suis poussé par la passion."
Carol Coletta berkata, "Saya akan bayar seseorang untuk membuat apa yang saya buat."
Carol Coletta le dit: "Je paierai quelqu'un pour faire ce que je fais."
Dan usaha gigih! David Gallo berkata, "Dorong diri anda.
Et poussez! David Gallo a dit: "Efforcez vous.
Goldie Hawn berkata, "Saya sering menyangsi diri.
Goldie Hawn a dit:"J'ai toujours eu des doutes sur moi même.
(Ketawa) Frank Gehry -- Frank Gehry berkata kepada saya, "Ibu saya mendorong saya."
(Rires) Frank Gehry -- Frank Gerhy m'a dit: "Ma mère m'a poussé."
Idea-idea. Seorang peminat TED, Bill Gates berkata, "Saya mempunyai idea -
Idées; Bill Gates membre de TED a dit: "J'avais une idée -
Tetapi siapa yang berkata beberapa macam pemikiran yang tidak munasabah adalah apa yang diperlukan oleh dunia ini?
De même, qui peut dire que certains types de pensée irrationnelle ne sont pas exactement ce dont le monde a besoin?
Orang dewasa nampaknya mempunyai sikap meragui kemampuan kanak-kanak dimulai dengan berkata 'jangan buat itu' 'jangan buat ini' di buku sekolah dan membatasi penggunaan internet sekolah.
Et bien, les adultes semblent avoir une attitude souvent restrictive à l'encontre des enfants que ce soit les "ne fais pas ceci", "ne fais pas cela" dans les livres d'école, ou les restrictions sur l'usage d'internet à l'école.
(Ketawa) Kawan saya pernah berkata, "Anak kecil 3 tahun bukanlah separuh 6 tahun."
(Rires) Un de mes amis a dit une fois, "Vous savez, à trois ans on n'est pas la moitié d'un enfant de six ans."
0.88582420349121s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?