Traduction de "berada" à Français


Comment utiliser "berada" dans des phrases:

Awak tak boleh berada di sini.
Tu n'as rien à faire ici.
Kerana itulah anda berada di sebalik sistem penghalang halimunan kami yang melindungi anda daripada gejala seperti, racun Dilophosaurus.
Vous évoluez derrière une clotûre invisible qui vous protège de choses comme le venin de dilophosaure.
Hakikatnya saya tahu yang dia tak berada di luar sana, kan?
En fait, si tu veux savoir, il est certainement pas ici, d'accord?
Kita tahu yang dia berada di sektor 5.
On sait qu'elle est dans le secteur 5.
Berapa lama aku berada di sini?
Ça fait combien de temps que je suis là?
Dia tak sepatutnya berada di situ.
Elle n'était pas sensée être là.
Awak tak patut berada di sini.
Vous n'avez pas besoin d'être ici.
Kau beruntung boleh berada di sini.
Vous avez beaucoup de chance d'être ici.
Kita tak patut berada di sini.
On ne peut pas rester ici.
Dia tahu kita berada di sini.
Elle sait que nous sommes ici...
Kita tidak sepatutnya berada di sini.
On n'est pas censés ê tre ici.
Aku tak pernah berada di luar kepalaku.
J'ai toujours été à la hauteur.
Dia berada di sini sepanjang malam.
Il a pas bougé de la nuit.
Kita tak boleh berada di sini.
Nous ne pouvons pas rester ici.
Kamu tak layak berada di Scare Floor.
Tu n'es pas à ta place ici.
Dia boleh berada di mana saja.
Il pourrait être n'importe où maintenant.
Kamu tak boleh berada di sini.
Tu ne peux pas être la.
Adik kamu mungkin berada diluar sana, mencari mereka.
Ton frère est peut-être là-bas en train de les chercher.
Kau tak sepatutnya berada di sini.
Vous n'êtes pas censés être là.
Aku tidak tahu di mana aku berada.
Je ne sais pas où aller.
Kita tidak patut berada di sini.
On n'est pas à notre place, ici.
Saya takkan berada di sini tanpa dia.
Je ne serais pas là si...
Kita tidak berada di sini untuk menyakiti anda.
Nous ne sommes pas là pour te blesser.
Kita tak sepatutnya berada di sini.
On ne devrait même pas être là.
Saya tak sepatutnya berada di sini.
Je ne mérite pas d'être ici.
Saya tak patut berada di sini.
Je ne devrais pas être là.
Siapa yang berada di pihak kita?
Qui est le plus de notre côté?
Jangan biarkan mereka dan kita berada dalam kegelapan.
Ne les laissons pas dans le noir, et n'y restons pas nous-mêmes.
dan saya mengingati tempat saya berada ketika itu dan apa yang saya sedang lakukan pada masa tersebut.
Je me rappelle exactement où j'étais et ce que je faisais ce jour-là.
(Bunyi bising) Walaupun anda berada di persekitaran bising seperti ini -- dan kita menghabiskan banyak masa di tempat seperti ini -- dengarkan bunyi sekeliling dan tumpukan kepada berapa banyak saluran bunyi yang dapat saya dengar?
(Bruit) Même si vous êtes dans un endroit bruyant comme celui-ci -- et nous passons tous beaucoup de temps dans des endroits comme celui-ci -- essayez d’écouter dans un café combien de canaux de son vous pouvez entendre?
Kita pernah belajar tentangnya dalam kelas matematik, tapi kini ia berada di semua tempat: Anugerah X, Fail X, Projek X, TEDx.
Je sais que nous l'avons appris en cours de maths, mais maintenant, c'est partout: le X prize, les X-Files, Projet X, TEDx.
Pada mulanya saya terkejut dengan keadaan diri saya yang berada dalam minda yang sunyi.
fascinée par la splendeur de l'énergie qui m'entourait. Et puisque je ne pouvais plus délimiter
Jadi saya berada di ruang ini, dan kerja saya -- dan apa jua stres berkaitan dengan pekerjaan itu -- telah lenyap.
Je me sentais plus légère dans mon corps, et imaginez: tous les liens dans le monde externe et toute
Di sini, sekarang, saya boleh melangkah ke dalam kesedaran dalam otak kanan saya, di mana kita berada.
Je suis la force de vie de l'univers. Je suis la force de vie de 50 millions de superbes génies
Dan saya fikir, wah, saya berada dalam kalangan individu - individu yang berjaya!
Et je pense, bon sang, je suis au milieu d'une pièce remplie de gens qui ont réussi!
Amerika, anda berada di tempat pertama.
L’Amérique, vous avez les meilleures perfomances.
Kita berada dalam keadaan yang kritikal.
Nous sommes à un point de basculement.
Jadi, sebuah gerakan mesti berada di khalayak umum.
Donc un mouvement doit être public.
Ini ialah sebab mengapa kita tidak berada di Zaman Gelap lagi.
C'est grâce à ça que nous ne sommes plus au Moyen-Age.
1.201878786087s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?