Traduction de "起き上が" à Français

Traductions:

lever

Comment utiliser "起き上が" dans des phrases:

1 キロのオクラと 500 グラムの チーズがタダだと言っても 彼は 起き上がっただろう
Un kilo d'okras, 500 grammes de fromage "gratuits" l'auraient réveillé.
起き上がってお茶をいれて 座ってと 全部やりました そうして今ここにいます まだ少し 怖いですけどね
Je me suis levée, j'ai fait une tasse de thé, je me suis assise avec elle, j'ai tout fait et me voilà, encore partiellement paralysée, mais je suis là.
暖かい時には飛べる 羽を持っていますが 同じ羽を ひっくり返った時に 起き上がるためにも 使います
Ils ont des ailes pour voler quand ils ont chaud, mais ils utilisent ces mêmes ailes pour se retourner s'ils sont déstabilisés.
私の犬が敷物から起き上がって 私のところへ — カウチではなく 「私」のところへ来て 仰向けになって お腹を見せる時には こう思っています 「お腹なでてほしいな
Lorsque ma chienne se lève du tapis et vient me voir — pas le canapé, moi — et qu'elle se met sur le dos et me montre son ventre, elle a pensé: « J'ai envie qu'on me caresse le ventre.
でも 私は感謝していないんじゃなくて 思うに 生きている限り 働き続けなければいけないし 転んでも起き上がり続けねばならないし すべきことをせねばなりません
Ce n'est pas que je ne suis pas reconnaissante mais je crois, tant que vous êtes en vie, que vous devez continuer à bouger, vous devez continuer à vous lever et à faire ce que vous avez à faire.
反対に リクガメは 捕食者の顎が滑って外れ 倒れた時には 起き上がりやすいような 隆起した甲羅を持ちます
À l'inverse, les tortues terrestres ont des carapaces bombées qui peuvent les libérer des mâchoires des prédateurs et les aider à se retourner si elles se retrouvent sur le dos.
これを数回繰り返すと 母親は疲れてしまい もう駆け寄ることはしません その子も泣き止みます また起き上がり一歩踏み出す 今度は転ばずに さらにもう一歩踏み出します するとその子の顔が美しい笑顔になるんです
Après un certain temps, maman fatigue et n'accourt plus et l'enfant arrête de pleurer puis se lève, fait un pas et ne tombe pas, alors fait un autre pas et nous fait un beau sourire.
十分なエネルギーを 一日 一晩 そしてもう一日 作り出すことで 自分を起き上がらせるまでに至ったのです
Il va accumuler assez d'énergie dans cette partie, après un jour, une nuit, et un jour, pour le motiver suffisamment pour se lever.
タコの水槽に とくに早朝 まだ誰もいない時に行ってみてください タコは起き上がってあなたを見るでしょう 「アイツ 俺を見てるのか...あ、本当に見てる!」
Si vous vous approchiez d’un aquarium de pieuvres, surtout tôt le matin, avant que personne ne soit arrivé, la pieuvre se soulevait et vous regardait et vous pensez, « Est-ce qu'elle me regarde vraiment?
0.75058007240295s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?