... portera le nom du sous-lieutenant Ogilvy, héros océanien récemment décoré à titre posthume de l'ordre du mérite insigne pour ses actions au cours de la récente et glorieuse victoire sur les forces estasiennes sur le front de Malabar en Inde du Sud.
その件で 僕がわざわざ見つけてきたのは これだ リアの死後 家のドアに 正体不明の指紋がついていた
Un cas dans lequel --je me suis enquiquiné à trouver-- des empreintes non identifiées furent trouvées sur la porte de Leah après sa mort.
Si j'ai raison, notre ancien analyste a inscrit des secrets sur ses bras à l'encre invisible, puis peu après sa mort, quelqu'un est entré dans la morgue, l'a démembré pour obtenir ces secrets.
でも もっといいアイデアを 見つけられるわ 残りの骨の 生前と死後の傷とを 分離してくれる?
Peut-être qu'on aura une meilleure idée de ce qu'il l'a frappé quand vous séparerez les dommages péri- et post-mortem sur le reste des os.
J'ignore si les termes "âme", "paradis", ou "au-delà" sont justes, mais j'ai la certitude scientifique qu'une fois qu'un corps meurt, une part de notre conscience nous quitte,
もし 死後の事実が 俺たちの別の人生だとしたら 死んだ後 再び 何が起こるんだ?
Si c'est vraiment une autre version de notre vie, que se passe-t-il quand on meurt à nouveau?
Je pense qu'avec cela, il sera possible pour notre moi numérique de continuer à interagir dans le monde réel longtemps après notre mort grâce à l'immensité du contenu que nous créons et à la capacité de la technologie à le rendre intelligible.
Ne pas prendre en compte le comportement nécrophage des vautours peut conduire des médecins légistes à se tromper sur la date de décès d'une personne, puis à examiner les mauvais dossiers de personnes disparues.
Le commencement de la fin est déclenché par un événement de sensibilisation à la mortalité, et pendant ce temps, Jim et Shirley ont choisi les réserves naturelles ACR [Audubon Canyon Ranch] pour s'occuper de leur ranch une fois qu'ils seraient partis.
Jusqu'à la cérémonie funéraire, qui peut avoir lieu des années après la mort physique d'une personne, on parle du défunt comme "to makala", une personne malade, ou "to mama", une personne endormie, et il continue d'être un membre du foyer.
テランスの死後 ジャーナリストとして ― 『The Cost of Hope』という本を書きました
Comme je suis journaliste, après que la mort de Terence, j'ai écrit un livre, « Le coût de l'espoir.
C'est l'idée que lorsque vous mourrez, vous pourrez vous faire congeler, puis, à un moment où la technologie aura suffisamment progressé, on pourra vous décongeler, vous réparer et vous ranimer, et donc vous ressusciter.
Après sa mort, Octave a rejoint son général Marc Antoine, en commençant une guerre civile qui a divisé Rome, puis a poignardé son allié dans le dos pour augmenter son propre pouvoir.
Et il est évident, évident que cette composition est sa dernière déclaration pour elle elle a été jouée en public après sa mort pour la première fois et à travers elle, au monde.
Ce n'est qu'après la mort de M. Teszler que j'ai appris que l'inscription sur la tombe de Béla Bartok à Hartsdale, New York avait été payée par Sandor Teszler.
Parfois, ces tombes contenaient des objets pratiques ou rituels, suggérant la croyance d'une vie après la mort où les défunts pourraient avoir besoin de ces outils.
Le technétium est si rare qu'il n'a pu être isolé avant d'être synthétisé dans un cyclotron en 1937, soit près de 70 ans après que Dimitri ait prédit son existence, 30 ans après sa mort.
La vie après la mort et le surnaturel, ou un traitement contre le cancer: ça revient à investiguer la même question: pour combien de temps sommes-nous ici?
Mais si vous êtes recomposés, si vous devenez véritablement du terreau, vous pouvez nourrir l'arbre et devenir le contributeur post-mortem que vous avez toujours rêvé d'être, et que vous méritez d'être.
(Rires) Il se trouve que des fermiers des institutions agricoles font ce qu'ils appellent le compostage de cadavres d'animaux depuis des dizaines d’années.
Pascal fini par croire que non seulement la grâce et l’amour de Dieu pourraient nous rendre l’harmonie, mais il croyait que ces propres péchés et échecs pourraient êtres pardonnés, et que quand il viendrait à mourir il irait au ciel.
Après sa mort, son travail continue à prendre de la valeur, mais l’énergie et le génie de ses œuvres ont une portée bien plus grande que leur valeur monétaire.
Après la mort de Lovecraft, de nombreux auteurs ont adopté le mythe de Cthulhu, le réinventant selon de nouvelles perspectives qui transcendent les positions racistes de l'auteur.
Parades d'animaux exotiques, performances théâtrales, et naumachies stupéfiantes, tout était créé pour conforter la foi dans un Empereur presque divin, qui le devenait entièrement à sa mort.