Traduction de "昔々" à Français

Traductions:

une fois

Comment utiliser "昔々" dans des phrases:

昔々 といっても 2年も経たない昔の話ですが― それ程 遠くない王国に 1人の男が はるばる遠くから 王国の主産業である 国際的に有名な会社で 働くためにやってきました
Il était une fois... en fait, c'était il y a moins de deux ans... dans un proche royaume, il y a avait un homme qui avait fait un long voyage pour venir travailler pour les joyaux de la couronne... une société de renom international.
(拍手) 昔々 はるかかなたの銀河系で - おっと 台本が違った
(Applaudissements) Il y a très longtemps dans une galaxie -- oups, mauvais discours,
それから「過去」 「かつて」 そして最後は私のお気に入りで とてもロマンチックで ドラマチックな観念です 「昔々」
Puis PASSE., HABITUE, et le dernier, mon préféré, avec la notion très romantique et théâtrale qui va avec, IL ÉTAIT UNE FOIS.
モンターグは 自分が常に 不安を抱いていることに気付きますが 「昔々」と口にするだけでも 命取りになる世界では 自分の気持ちを表現する 方法がないのです
Montag réalise qu'il s'était toujours senti mal à l'aise - mais il lui manquait les mots pour décrire ses sentiments, dans une société où dire l'expression « Il était une fois pouvait être mortel.
0.54000401496887s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?