Traduction de "士官" à Français

Traductions:

officier

Comment utiliser "士官" dans des phrases:

連絡、弾薬安全管理士官は CICに出頭せよ CIC Combat Information Center 戦闘指揮所
Officiers de sécurité des magasins, présentez-vous au CIC.
士官候補生カーク 明確な証拠がある 君は 宇宙艦隊倫理行動規約 17 -43に違反した
Cadet, la preuve nous a été apportée que vous avez violé notre code déontologique en enfreignant l'article 17.43 du règlement de Starfleet.
最低だわ 士官候補生達はクウィンのことを "犯罪者" じゃなく "投資家" だと思ってるわ
Quelle débauche. Les officiers ne savent même pas que c'est un criminel. - Pour eux, c'est juste un capitaliste.
彼が普通のことを話したとします 例えば ― 「青少年の非行はだめ」 彼は陸軍士官学校 出身だそうですが ウエストポイントに 不良は入れません
Chaque fois qu'il disait quelque chose qui était plus ou moins normal, par exemple il a dit non à la délinquance juvénile. Il a dit qu'il a été accepté à West Point, et ils ne laissent pas les délinquants entrer à West Point.
ラウル・ペックの映画 「ルワンダ流血の4月」で アイドリス・エルバが 鉈 を振りかざすシーンがありました そして 彼は群衆に彼の親友を殺せと迫られ 親友はルワンダの陸軍士官 ツチ族です フレイザー・ジェームスが演じました
Dans le film "Quelques Jours en Avril", de Raoul Peck, Idris Elba, se tient prêt, sa machette levée, et la foule le force à tuer son meilleur ami, un officier de l'armée rwandaise, bien que Tutsi, joué par Fraser James.
私の家族は誰も入隊したことはありません 初めて軍を知ったのは 13歳の時 士官学校へ入れられた時でした 母は私が8歳の頃から 士官学校へ入れるぞと私を脅していたのです
Personne dans ma famille ne s'était jamais engagé, et j'ai découvert l'armée quand j'avais 13 ans et que j'ai été envoyé dans une école militaire, parce que ma mère m'avait menacé de m'y envoyer depuis que j'avais 8 ans.
母の元へ行って― 最初入隊した時 私は 17 歳だったので 入隊するには親の許可が 必要だったのです― 必要書類を母に渡しました 母は軍を士官学校と 同じようなものだと捉えていました
Quand je suis allé voir ma mère, je me suis engagé quand j'avais 17 ans, j'avais donc besoin d'une autorisation parentale pour m'engager dans l'armée, donc, j'ai donné les papiers à ma mère, et elle a supposé que c'était un peu comme l'école militaire.
私はほどなく士官になって 部隊を率いるようになりました その後 ヨルダン川西岸に配属され このような光景を 目にするようになりました
Assez rapidement, je suis devenu officier et j'ai eu des soldats sous mon commandement, et le temps a passé, j’ai commencé à servir en Cisjordanie, et j’ai vu ces images.
そんな生意気な返事をしたら 宇宙艦隊の下士官たちは 問題となるでしょうが それが「現在速度は?」という質問に 対する唯一の正しい答え方なのです それが「現在速度は?」という質問に 対する唯一の正しい答えなのです
Une réponse aussi insolente pourrait valoir des ennuis aux officiers subalternes de Starfleet, mais c'est la seule bonne réponse à la question « À quelle vitesse vous déplacez-vous?
私は空軍士官学校を出て 宇宙軍で働いた後 システム屋になりましたが 最近 NASAの 火星ミッションに関連する エンジニアリング上の問題へと 引き寄せられました
Après une carrière qui m'a mené de l'Air Force Academy au Space Command aujourd'hui, je suis devenu ingénieur de systèmes et j'ai récemment participé à un problème d'ingénierie associé à la mission sur Mars de la NASA.
1973年の時点で ハーヴェイ・ミルクは既に 様々な人生経験を積んでいました 海軍士官 高校教師 端役の俳優 そして さすらいのヒッピー
En 1973, Harvey Milk avait déjà été de nombreuses choses: officier de marine, professeur de lycée, figurant et vagabond hippie.
この居留地は 驚くほど 組織が整っていて 役所や士官室 そして学校までありました コサックは読み書きを重んじていたのです
Le camp est très bien organisé, avec des bâtiments administratifs, des casernes d'officiers et même des écoles car les Cosaques prônent l'alphabétisation.
0.58743095397949s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?