Traduction de "メイン" à Français


Comment utiliser "メイン" dans des phrases:

メインの関西シティ銀行一本で やってきたんや いきなり つきあってくれ言うなら それなりの誠意は 見せてもらわんとな
la banque Kansai City. vous allez devoir me montrer que je peux vous faire confiance.
今年の初め頃 いくつものメイン州の町が 地域の食料の主権法を通過させました すなわち 町の住民が 好きな場所で 農産物を育てられるようになるだけでなく 好きな方法で好きな相手に農産物を 売ることができるというものです
Cette année, de nombreuses villes ont passé des lois de souveraineté alimentaire qui permettent aux habitants non seulement de produire la nourriture où ils veulent mais aussi de la vendre comme ils veulent, et à qui ils veulent.
たとえば あなたが講演のために TEDのメイン・ステージに 招かれたとしましょう そして記憶をたよりに話そうとします 2000年前にキケロが TEDxRomeに招かれていたら 使ったであろう方法です
Disons que vous avez été invité sur la scène principale de TED pour tenir un discours et que vous voulez le faire de mémoire, et que vous voulez le faire de la manière dont Cicéron l'aurait fait s’il avait été invité à TEDxRome il y a 2000 ans.
昔 アメリカのメイン州に 住んでいた頃 スカシカシパンという ウニの一種を 海岸で 見つけるのが大好きでした 幸運をもたらすと 両親が言っていたからです
Quand j'étais enfant, j'ai grandi dans le Maine, j'aimais beaucoup chercher des dollars des sables sur les plages du Maine, parce que mes parents me disaient que ça me porterait chance.
いくつかの前菜とメインを注文し 私にも同じように注文しました 私たちのテーブルには 山のような 食べ物と 何本ものワインが運ばれてきました
Ils commandait de multiples apéritifs, entrées, pour moi aussi d'ailleurs, et des piles et des piles de nourritures se sont retrouvées sur nôtre table, ainsi que de très nombreuses bouteilles de vin.
合衆国メイン州の企業 アイデックス社では 敷地内に野菜畑があり 社内の様々な部署からの社員が 共同作業を行うことで 事業の全体像を把握できます
Chez Idexx, une société dans le Maine, ils ont des potagers afin que les gens venant de départements différents puissent travailler ensemble et en apprendre plus sur l'entreprise.
彼女は ほどなく仕事を辞め メイン州で写真の勉強を始めました そこでNYタイムズ・マガジンの 写真部長と知り合って 仕事を依頼されるようになったのです
Peu après, elle a quitté son boulot pour étudier la photographie dans le Maine. Là-bas, elle a rencontré le directeur de la photographie du New York Times Magazine, qui lui a offert un emploi.
この報告書により 私が本拠とするメイン州では 神経毒性難燃剤 通称デカの使用が禁止されました そして 去年末には全米で 段階的廃止の決定が下されました
Cela a conduit à une interdiction de ce retardateur de flamme neurotoxique, appelé Deca, dans le Maine où je suis basée, et puis aussi à une suppression progressive, dans tous les États-Unis, à la fin de l'année dernière.
0.10584616661072s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?