Traduction de "スパイ" à Français


Comment utiliser "スパイ" dans des phrases:

対スパイの指揮を していれば 当たり前だ ことに 離反しようとする 上級スパイにはな
Quel chef du contre-espionnage n'est pas à l'affût d'un espion de haut grade qui est passé de l'autre côté?
彼の行動が計画的で なかったことは ムントが イギリスの スパイであることを 信じようとしないことで 明白であります
Leamas est tellement impartial qu'il refuse toujours, pour des raisons que je vais expliquer, de croire que Mundt est un agent britannique.
消防士二人 カウボーイ三人 トラ使い一人 戦闘機パイロット一人 スパイ二人 ナポレオン下将軍一人 気球乗り一人 軍人三人...
J'obtins 2 pompiers, 3 cowboys, 1 dresseur de tigres, un pilote de guerre, 2 espions, un général de Napoléon, un pilote de montgolfière, 3 légionnaires...
FBIは12時間前 調査のためのチームを送ったが 最後の通信から 連絡が途絶えている チームとの最後の連絡で プロのスパイの仕業だと判明した 彼らは両国と取引をしている
Le F.B.I. a envoyé une équipe pour enquêter. Il y a 12 heures, ils n'ont pas fait leur rapport et nous avons perdu leur trace. Leur dernier contact était un agent connu sous le nom de Sidewinder.
I haven`t been an agent for 30 years 30年 私 スパイ やってないし
Je n'ai pas été agente depuis 30 ans.
でも、機関が 1つ教えてくれた... 効果的なのは スパイするという事だ 決して 疑わなかったものだ
Mais si l'Agence m'a appris une chose... c'est que l'espion le plus efficace est celui que vous ne suspecteriez jamais.
このサーバファイアウォールを 通過できれば 隠されたネットワークを 見つけられるはずです リーと 他のスパイが使ってます
Si j'arrive à passer ce pare-feu, nous devrions pouvoir localiser le réseau caché que Lee et les autres espions ont utilisé.
パルディロの息子を見つけるために ダ・シルヴァが 見え透いた テロ対策事情を口実にしたとしても 有能なスパイなら その要請を見逃しはしない
Si Da Silva invoquait n'importe quel contexte anti-terroriste pour trouver Pardillo, aucun bon espion ne sourcillerait à sa demande.
アフカミに連絡する時 二重スパイは 当然使い捨ての電話を使ったはずだが その通話自体は 最寄りの電波塔を 経由している
La taupe a dû utiliser des téléphones jetables mais les appels eux-mêmes... étaient retransmis par l'antenne-relais la plus proche.
独連邦議会の NSA 盗聴調査を諜報するため CIA が雇った 2重スパイ疑惑が報道され、ビニーの証言は中断された
Le témoignage de William Binney est interrompu dès que la nouvelle tombe que la NSA a un agent double infiltré dans la commission d'enquête Allemande sur la NSA.
君はよくやってる グリア 信じろ 我々は オレグ・ルスキーを消す必要がある 彼がスパイだと 会社の誰かが気付く前に
Vous avez bien fait Greer mais croyez-moi, nous devons effacer le problème Oleg Luski avant que quelqu'un ne découvre que c'est une taupe.
{cH00ffff}自由にしろ0 07 でも5分だけだ {cH00ffff}共同セキュリティサービスのヘッドが そのドアの前を通る {cH00ffff}彼に説明しろ スパイのバカを
Prenez votre temps, 007, car dans 5 minutes le chef du Service Central va entrer par cette porte, et je vais devoir lui expliquer comment un de mes agents a décidé de faire des frasques à Mexico, sans autorisation
そのスパイが諜報員の1人だと 仮定するかもしれない 今 あなたを救うためにここに来て 彼の個人的な 暗号化されたネットワーク電話を保持してる
Vous pourriez même penser que cet espion se trouve au sein des agents venus ici pour vous sauver, avec son téléphone crypté, et vous sauriez que c'est exactement pourquoi je suis là.
ロジャー本当に ロシアのスパイで − アメリカ人の妻で 身を隠すなら − なぜ妻を殺そうと したんだ?
Si Roger était vraiment un espion russe et que sa femme américaine était sa couverture, pourquoi tenter de la tuer?
スパイ容疑 反逆罪 殺人の共犯 運が良ければ − 一生 刑務所暮らし
Vous serez accusé d'espionnage, trahison, accessoirement de meurtre, jetée en prison pour le reste de votre vie, si vous êtes chanceuse.
彼らはハッカー達を採用しています ハッカー達が犯罪や産業スパイ活動に 手を染めている いないに関わらず また 身分も関係なく 動員しています
Ils recrutent des hackers à la fois avant et après qu'ils soient impliqués dans des activités criminelles et d'espionnage industriel, ils les recrutent au nom de l'état.
ちょっと恥ずかしい話なんですが 子供の頃でさえ 私は 小さなスパイ帳を作って 近所の人たちの行動を 観察して記録していました
Confession légèrement embarrassante: Déjà, enfant, j'avais des petits livres d'espionnage et je regardais ce que faisaient les voisins et je le notais.
電話の盗聴は 手紙を検閲する部署とは 完全に独立していました これには理由がありました あるスパイがシュタージをやめても 彼の知る情報を 僅かなものに限定できるからです
Celui qui écoutait les appels téléphoniques était complètement séparé de celui qui contrôlait les courriers, pour de bonnes raisons, parce que si un agent quittait la Stasi, il savait très peu de choses..
ある意味 大臣のやり方は 理が適っていました 技術的な装置は 人々の行動を記録することしかできませんが 密告者やスパイは 人々が企んでいることや 考えていることを報告できるからです
Et dans un sens, le ministre avait raison, car les instruments techniques ne peuvent qu'enregistrer ce que font les gens, mais des agents et des espions peuvent aussi rapporter ce que les gens ont prévu de faire et ce qu'ils pensent.
ハリエット・タブマンは 南北戦争の時 北軍の看護師として 偵察員として また スパイとしても働きました
Harriet Tubman travailla comme infirmière de l'Armée de l'Union, scout, et espionne pendant la Guerre Civile.
何十億という数の金の粒子を 患者に注射し 体中に行き渡るようにしました それはスパイと言ってもよいでしょう 体の全ての細胞へと移動していって 細胞の戸をノックして回ります 「お前はがん細胞か? それとも正常な細胞?」
Ensuite, nous injecterons ces particules d'or par milliards chez les patients, elles parcourront le corps et, comme des agents secrets, iront voir chaque cellule de notre corps, frapperont à la porte, et demanderont si elle est cancéreuse ou saine.
彼女は 連合国側のスパイとして 投獄されていましたが ネジ回しのおかげで 他の囚人2人と パリの星空の下に戻っていました
Elle avait été emprisonnée à cause de ses activités d'espionne alliée mais avec l'aide d'un tournevis et de deux autres prisonniers, elle est de retour sous les étoiles du ciel de Paris.
パスタ・パレスの 選りすぐりシェフ達の一人が バーガー・バザールのスパイに 誘拐されました 秘伝ソースのレシピのありかを 入手するためです
L'un des plus grands chefs du Pasta Palace a été kidnappé par des membres du Burger Bazaar: ils espèrent découvrir où est cachée la recette de sa sauce secrète.
0.42801117897034s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?