Traduction de "食料 品" à Français

Traductions:

épicerie

Comment utiliser "食料 品" dans des phrases:

水を支給し続ける事は 供給問題をより悪化させます バルター博士 あなたの考えを話してください 基礎的な食料品に関連して 消費の割合を計算しました・・・
La population actuelle de 45 265 personnes nécessitera au minimum 82 tonnes de grain, 85 tonnes de viande,...119 tonnes de fruits, 304 tonnes de légumes et 2, 5 millions de gps d'eau.
(笑い) 僕が5歳の頃 父はよく 食料品の買出しに僕を連れて行きました そして驚きの目で 果物や野菜についているシールを眺め
(Rires) Quand j'avais 5 ans, mon père m'emmenait faire les courses. Et il regardait fixement avec émerveillement les petites étiquettes autocollantes qui sont sur les fruits et les légumes.
私たちは 様々な種類の — 3万種の食品を 平均的な大規模食料品店で購入できますが こういった食品に対して 私たちの信頼は薄れ こういった食品を 棚に並べる業者に対する 信頼も揺らいでいます
on a toutes ces denrées, 30 000 dans un supermarché classique, mais on n'a plus confiance en elles. Ni dans ceux qui les mettent dans les rayons.
数日前 食料品店での行列に 座って並んでいたとき 店主とお客さんの一人が 喋っていました そして店主はお客さんに 1万本のミサイルがイスラエルに 飛んでくると説明していました
Il y a quelques jours, je faisais la queue au supermarché, et le propriétaire et un de ses clients se parlaient, et le propriétaire expliquait au client qu'on allait lancer 10 000 missiles sur Israël.
もし 体に良い食料品が まったく 手に入らないとしたら また 外に出るたびに 食のシステムが地域に及ぼす 悪影響を目の当たりにしたらどう思いますか?
Et je me suis demandé: « Comment vous sentiriez- vous si vous n'aviez pas accès à une nourriture saine? Si à chaque fois que vous sortiez de chez vous, vous voyez les effets néfastes du système alimentaire actuel sur votre quartier?
つまり食料品店まで行くのに 長距離を移動しないといけなくて つまり食料品店まで行くのに 長距離を移動しないといけなくて 弱った体でたどり着き 食糧を手に入れたとしても 弱った体でたどり着き 食糧を手に入れたとしても 中には神経毒の殺虫剤が入っていて 帰り道がわからなくなるとしたら? 中には神経毒の殺虫剤が入っていて 帰り道がわからなくなるとしたら?
Si j'avais à parcourir une grande distance pour aller jusqu'à l'épicerie, et si une fois que j'y ai traîné mon corps affaibli, j'absorbe, dans ma nourriture, tellement de pesticide, une neurotoxine, que je n'arrive pas à retrouver mon chemin pour rentrer?
タワーの中では 色々なサービスを 目にします たとえば理髪店や 小さな工房 そして各階に 小さな食料品店や店があります
A travers la tour, on passe devant toutes sortes de services, comme le barbier, de petits ateliers, et chaque étage a une petite épicerie ou magasin.
まず 皆さんがスーパーにいると 想像して下さい 食料品を買うと 選択肢が与えられます プラスチックであるポリエチレンか 紙のレジ袋を選べます
Imaginez que vous êtes au supermarché: vous faites vos courses, et on vous donne le choix entre un sac plastique ou un sac en papier.
皆さんのよく行くデパートには 販売員がいますし 食料品店にはレジ係がいますし 病院には 患者情報の 登録担当者がいますし 前に行った映画館では チケット売ってくれた人がいましたね
Ce sont les vendeurs des grands magasins, les caissiers dans les épiceries, les réceptionnistes dans les hôpitaux, et même la personne qui vous a vendu votre billet de cinéma récemment.
移民が送金をする目的は 食料品・生活必需品・住宅の購入や 移民が送金をする目的は 食料品・生活必需品・住宅の購入や 教育費や 高齢者の医療費の支援 友人や家族の事業への投資などです
Les migrants envoient de l'argent pour la nourriture, pour les produits de première nécessité, pour construire une maison, faire des études, pour la santé des personnes âgées, pour que la famille ou les amis investissent.
それから数週間後 私はこの食料品店の中で立ち尽くし その豊かさの感謝を捧げる相手を 全く知らないばかりか どんな境遇にいるのかも 分からないことに気づきました
Plus tard, toujours au supermarché je me suis aperçue que je n'avais aucune idée qui remercier pour cette abondance, ou du traitement infligé à ces personnes.
ダークナイトが 来るなんて思っちゃいない 食料品店で手にしたブランドの マカロニ&チーズと 刻んだウィンナソーセージで 満腹のダークナイトなんて
Ils n'attendent aucun Dark Knight, le ventre plein de macaronis au fromage achetés tout prêts et de saucisson Vienna.
このやり方は 他の配給品でも活用できます 例えば 粉ミルクや 生理用品の配給 食料品だって同じです
Imaginez reproduire cela en utilisant d'autres moyens tels que la distribution de lait maternel, des kits hygiéniques pour femmes, ou des paniers de nourriture.
これは景気を刺激しますが 過剰消費や 食料品や ガソリンといった商品の 買溜めにも繋がってしまい 結果として物価を押し上げ 供給の不足により インフレーションが一層進みます
Donc, bien que ça relancerait le commerce, ça favoriserait aussi la surconsommation, ou le stockage de marchandises, comme la nourriture ou l'essence, faisant augmenter leur prix, débouchant sur une pénurie de consommateurs et plus d'inflation encore.
ブルーゾーンの住人は 寿命を迎えるまで ずっと人々に取り囲まれて 過ごすのだと 現地に行ってすぐ 分かりました いつも周囲には 拡大家族と友人たち 近所の人や聖職者 バーや食料品店の店主がいます
En étant là-bas, j'ai vite découvert que lorsque les gens vieillissent et tout au long de leur vie, ils sont entourés d'une grande famille, d'amis, de voisins, du prêtre, du barman, de l'épicier.
「A は Apple の A」 リンゴが豊富に実り お弁当箱に入っていて 母親と食料品店に行けば 赤、緑、黄色など さまざまな色、形、大きさのリンゴが目に入る そんな国の子供のためのものです
« P pour pomme est destiné à l'enfant de cette partie du monde où les pommes poussent, qui a une pomme dans son sac-repas, qui va au magasin avec sa maman et voit des pommes rouges, vertes et jaunes, de toutes les tailles et de toutes les couleurs.
あまりにも多くのデトロイト市民にとって ファストフード店や コンビニエンスストアや ガソリンスタンドの方が近いため そこで食料品を購入せざるをえません 様々な食品があるスーパーマーケットの 近くに住む人は少ないのです
Beaucoup trop de personnes vivent plus près d'un fast food d'une supérette ou d'une station-service où ils doivent faire leurs courses que d'un hypermarché.
例えば 食料品会社にとって 重要度が高い要素とは 消費者がどこで食事するのか 誰と食事するのか 栄養バランスに気をつけているかなどです
Si vous êtes une entreprise dans l'alimentaire, il est bien plus intéressant pour vous de savoir où les gens mangent, avec qui ils mangent, s'ils sont axés sur la nutrition.
1.0705211162567s

Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !

Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?