U slučaju da sustav legiranja nije poznat, tada je vjerojatnost uspješne trudnoće manja.
En el caso del sistema de la ligadura no es conocido, entonces la probabilidad de embarazo exitoso son menos.
* Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/629 ožujka 2017. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Mogette de Vendée (ZOZP))
* Reglamento de Ejecución (UE) no 579/2013 de la Comisión, de 17 de junio de 2013, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Pasas de Málaga (DOP)]
Vidite, Velika Britanija je mala zemlja, mnogo manja od vaše.
Gran Bretaña es un país pequeño, mucho más que el suyo.
Prije 20 godina, 1960. godine plaća našoj federalnoj vladi je bila manja od 13 milijardi dolara.
Hace veinte años, en 1960 la planilla de pago del gobierno era menos de 13 mil millones.
Ne toliko genijalna kao kad si me zeznula za New York, i umalo me koštala posla, ali nije ništa manja.
No te perdono por dejarme plantada en Nueva York y casi perder mi trabajo, pero sí es genial.
Opskrba od Man Toua svaki dan je manja, tako da ne treba misliti na zimu.
Mira!, el suministro de ManTou disminuye cada día Entonces, no debes de temerle al frio.
Manja pozicija, napor koji je veći nego sama nagrada.
Una posición menor. El esfuerzo es mucho más que la recompensa.
Prije 75 godina, potrošnja u Americi i u većini zemalja Prvog svijeta bila je upola manja od današnje, po osobi.
El consumo en América hace 75 años y en mucho del primer mundo era la mitad de lo que vemos por persona hoy en día.
Zlouporaba droge: manja u ravnopravnijim državama.
Abuso de Drogas: Menos en los países más igualitarios.
Premda bi im mogla zatrebati izvjesna manja ojačanja.
Aunque quizá requieran un ligero refuerzo.
Ili ako ste kad vidjeli mišja muda, onda upola manja.
O si alguien ha visto un cojón de ratón, pues la mitad.
Svake godine stopa smrtnosti je sve manja od nataliteta, a ovi ljudi, množe se.
Cada año, la tasa de mortalidad se aleja más de la de natalidad. Y esta gente se reproduce como si fuera un deporte.
Najveći jelen kojeg si ikad vidio, rogovi od pola metra, 100 kila, manja-više, tutnji niz cestu prema meni.
El ciervo más grande que hayas visto. Astas de 12, 14 puntas de unos 90 kilos, corriendo por la carretera, directo hacia mí.
A manja svjetlost je upravljala noćima.
Y una luz menor gobernó las noches.
Što manje izlazite van, manja vjerojatnost da budete izloženi.
Mientras menos salga, menos oportunidad de quedar expuesta.
Izbjegavam velike stvar i tražim manja sranja koja veliki izvođači ignoriraju.
Dejo pasar los contratos jugosos y busco los que son muy chicos para los grandes proveedores.
Hapšenja su manja za 70%, a prihodi veći od 300%.
Los arrestos disminuyeron un 70%, las ganancias aumentaron un 300%.
Zato mislim da ću se vratiti radnom mjestu bariste, gdje je manja vjerojatnost da me ustrijele.
Creo que voy a volver a mi trabajo de barista donde es menos probable que me disparen.
Uputa: (sad) = razlika od trenutne inačice, (pret) = razlika od prethodne inačice, m = manja promjena
Simbología: (act) = diferencia con la versión actual, (prev) = diferencia con la versión previa, M = edición menor
Kada ohlađenu zemlju zalijevate uvečer ili noću, isparit će manja količina vode nego s vrućeg tla tijekom dana.
Si riega el suelo más frío durante la tarde o la noche se evaporará menos agua que si regara el suelo caliente durante el día.
Razni dijelovi oznake CE moraju imati istu okomitu dimenziju, koja ne smije biti manja od 5 mm.
Los distintos componentes del marchamo CE deberán tener, básicamente, la misma dimensión vertical, que no podrá ser inferior a 5 mm.
Valna duljina, koja je deset puta manja od one C02 lasera, stvara veliku apsorpciju u metale.
La longitud de onda, que es diez veces más baja que la del laser C02, genera la alta absorción en los metales.
Morate dodati naziv domene u košaricu prije kupnje i morate odabrati duljinu pojma domene koja je jednaka ili manja od pojma duljine vašeg plana kako bi se kvalificirala za ponudu besplatne domene.
Consulte los términos de servicio Debes agregar el nombre de dominio a tu carrito antes de la compra y seleccionar un plazo para el dominio que sea igual o inferior al plazo de tu plan para cumplir con los requisitos de la oferta de dominio gratis.
Niska stopa treperenja manja od 0, 2%, posebni dizajn za stadionski HDTV
Baja tasa de parpadeo menor al 0.2%, diseño especial para estadio HDTV
Vidite, moramo spoznati da su manja vrijednost, vlasništvo i objektivizacija temelji i da se bez njih nasilje ne može dogoditi.
Como ven, tenemos que llegar a entender que el menosprecio, la propiedad y la cosificación son la base y la violencia no puede ocurrir sin eso.
Ako razmišljamo o tehnologiji koja remeti, vidimo gotovo sveprisutni obrazac tehnologije koja postaje sve manja i jeftinija.
Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa.
A na kraju projekta smo izračunali da je težina te superstrukture zapravo manja od težine zraka u toj građevini.
Y al final del proyecto calculamos que el peso de esa superestructura en realidad era menor que el peso del aire contenido en el edificio.
Karen Frank: Mi smo manja marka.
Karen Frank: Somos una marca pequeña.
To znači, što je viša pojedinčeva inteligencija ili stupanj obrazovanja, manja je vjerojatnost da će biti religiozan."
Esto es, cuanto más alto el nivel de inteligencia o educativo, más baja la probabilidad de ser religioso".
Ali puno je manja vjerojatnost kako će se održati.
Pero es menos probable que se afiancen.
Ali ta je količina možda manja od one koju bi, uz druge zakone i institucije, priroda kineske zemlje, klime i situacije mogla omogućiti."
Pero este cumplido podría ser muy inferior al que, con otras leyes e instituciones, la naturaleza de su tierra, clima y situación podría alcanzar".
Manja je vjerojatnost da će biti nasumični lažni pozitivi ili lažni negativi.
Es menos probable que tengan resultados falsos positivos o negativos al azar.
Nepismenost u Kini u toj generaciji manja je od jedan posto.
El analfabetismo chino en esta generación está debajo del 1%.
Manje mjesta traži manja kućna pomagala -- i ovdje je ušteđeno nešto novca, no također i manji otisak.
Un espacio reducido también requiere muebles pequeños, y ahí ahorré más dinero. También reduje mi huella ambiental.
Dakle ispostavlja se da za optimiste nije manja vjerojatnost da će se razvesti, ali je veća vjerojatnost da će ponovo stupiti u brak.
Resulta que los optimistas no tienen menos posibilidades de divorciarse, pero sí es más probable que vuelvan a casarse.
(Smijeh) Ali, ja sam i poznata manja televizijska ličnost i pohlepni sakupljač kataloga Design Within Reach, tako da manje-više znam sve što treba znati.
(Risas) Pero también soy una conocida figura secundaria de televisión y un ávido coleccionista de catálogos Design Within Reach, así que más o menos sé lo que hay que saber.
Pokazalo se da što si stariji, manja je šansa da se razvedete.
Y resulta que, entre más viejo eres, es menos probable que te divorcies.
Sa tim kapitalom, SolarCity kupuje i instalira panele na krovišta i nakon toga naplaćuje vlasnicima kuća ili poduzeća mjesečnu najamninu, koja je manja od ukupnih komunalnih troškova.
Con ese capital, SolarCity compra e instala los panales en el techo y cobra al propietario de la vivienda o del negocio una cuota mensual de leasing que es menos que su factura eléctrica.
Vlade bivaju izabrane, potom padnu ispod 50 posto podrške nakon par mjeseci koja ostaje takva ili još i manja sve do slijedećih izbora.
Los gobiernos son elegidos, y luego caen por debajo del 50 % de aprobación en unos meses y quedan ahí y empeoran hasta las siguientes elecciones.
I kao što biste i očekivali, što je životni stil bio zdraviji, to je bila manja vjerojatnost da će ljudi umrijeti tijekom studije.
Y como era de esperar, mientras más sano el estilo de vida, menos probable era que murieran durante el estudio.
Unutar njega, 10 puta manja, tri lanca DNA,
Dentro, y 10 veces más pequeño, hay tres hebras de ADN,
Težina jednog je veća, manja ili jednaka težini drugog.
el peso de una es mayor, menor o igual al peso de la otra.
Vidljivo svjetlo ima valne duljine, veličinu koja je mnogo manja od stvari oko vas, poput obilježja na nečijem licu, veličine vašeg mobitela.
La luz visible tiene una longitud de onda, un tamaño, eso es mucho más pequeño que las cosas a su alrededor, como las facciones de la gente, o el tamaño de su teléfono móvil.
Na kraju, amigdala u psihopata je manja od prosječne za između 18-20 posto.
Por último, las amígdalas de psicópatas son más pequeñas que la media en alrededor de 18 % o 20 %.
isprazan život, suma je manja od pojedinih dijelova.
la vida vacía, la suma es menos que sus componentes.
Jedan njemački časopis usporedio je njemačku Wikipediju, koja je mnogo manja od engleske, s Microsoftovom Encartom i s Brockhaus Multimediom i u svim smo pogledima pobijedili.
Una revista alemana comparó la Wikipedia alemana, que es mucho más pequeña que la inglesa, con Microsoft Encarta y Brockhaus Multimedia, y ganamos en todo.
Jedan je da je gustoća energije prikupljene ovim tehnologijama dramatično manja nego ona elektrane.
Una es que la densidad de energía reunida en estas tecnologías es dramáticamente menor que la de una planta de energía.
Ovdje je problem u tome da uzorkovanja će se pojaviti kad god je cijena činjenja pogreške tipa I manja od cijene činjenja pogreške tipa II.
El problema aquí es que la patronicidad ocurre cuando el costo de cometer un error de tipo 1 es menor que el costo de cometer un error de tipo 2.
Što više godina, više i cijenu povisi; što manje godina, neka je i cijena manja. Jer, ono što ti on prodaje jest broj ljetina.
De acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra; y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra; porque es el número de cosechas lo que él te vende
5.8530180454254s
¡Descarga nuestra aplicación de juegos de palabras gratis!
Conecta letras, descubre palabras y desafía tu mente en cada nuevo nivel. ¿Listo para la aventura?
En el caso del sistema de la ligadura no es conocido, entonces la probabilidad de embarazo exitoso son menos. 