Neovlašteno korištenje ove web stranice može dovesti do zahtjeva za naknadu štete i/ili kaznenog djela.
El uso no autorizado de este sitio web puede ocasionar una reclamación por daños y perjuicios y/o constituir un delito penal.
Neovlašteno korištenje ove internet stranice nije dopušteno te može dovesti do zahtjeva za naknadu štete i/ili smatrati se kaznenim djelom.
• El uso no autorizado de este sitio web puede dar lugar a una reclamación por daños y perjuicios y / o constituir un delito penal.
Iako sve te informacije neće biti dane na uvid bilo kojoj trećoj strani bez izričitog vašeg pristanka, ni “PČELARSKI FORUM” kao ni phpBB neće biti odgovorni ukoliko uslijed mogućeg hakerskog napada dođe do uvida u unesene podatke.
Dado que esta información no será compartida con ninguna tercera parte sin su consentimiento, ni "Foroyonkis" ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos. Índice general
Ako posjetitelj prigovara Profashionu / ARBITER ELEGANTIAE d.o.o. do obrade u svrhu izravnog marketinga, Profashion / ARBITER ELEGANTIAE d.o.o. više neće obrađivati osobne podatke za te svrhe.
Caso el interesado se oponga al tratamiento de sus Datos Personales a efectos de comercialización directa, Grupo Hoti Hotéis cesará el tratamiento de los datos para esa finalidad.
A Petar je išao za njim izdaleka do dvora velikog svećenika; i ušavši unutra, sjedne sa stražarima da vidi svršetak.
Mas Pedro le seguía de lejos hasta el patio del pontífice; y entrando dentro, estábase sentado con los criados, para ver el fin.
Prema st.8 do 10 TMG, mi kao davatelj usluga nismo dužni pratiti prenesene ili pohranjene vanjske informacije ili istražiti okolnosti koje ukazuju na nezakonitu aktivnost.
Según los artículos 8 a 10 de la TMG, no estamos obligados a controlar la información transmitida o almacenada de terceros ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal.
Samo mi je do toga stalo.
Es lo único que me importa.
Mislim da je došlo do nesporazuma.
Creo que ha habido un malentendido.
Ekspresna prijava Usluga prijevoza od/do zračne luke dostupna je u ograničeno vrijeme.
Hay un servicio de traslado al aeropuerto disponible previa solicitud.
Iako ove informacije neće biti proslijeđene trećim stranama bez Vašeg dopuštenja, webmaster i administrator ne mogu biti odgovorni za bilo kakvo hackiranje, koje bi dovelo do kompromitiranja podataka.
También debes saber que esta información no será proporcionada a terceros sin tu consentimiento, aunque los administradores y moderadores no pueden responsabilizarse por intentos de hackers que puedan llevar a cabo esta acción.
Mislim da je došlo do greške.
Creo que ha habido un error.
Uz nadoplatu se nudi prijevoz od/do trgovačkoga centra
Se ofrece un servicio de traslado a lugares cercanos y servicio de traslado a la playa por un cargo extra
Uz nadoplatu se nudi prijevoz od/do plaže
Se ofrece servicio de cuidado infantil con un coste adicional
Prema §§ 8 do 10 TMG-a kao pružatelji usluga nismo obavezni pratiti prijenose ili pohranu stranih informacija ili istraživati okolnosti koje ukazuju na nezakonite radnje.
Sin embargo, según §§ 8 a 10 TMG, como proveedores de servicios no estamos obligados a ejercer control sobre las informaciones alojadas o de investigar las situaciones que puedan indicar actividades ilícitas.
Gosti hotela mogu pretraživati online ponudu hotela kao što je besplatan Wi-Fi u svim sobama, bežični pristup internetu, parkiralište, posluga u sobu, prijevoz do hotela/zračne luke.
El hotel ofrece acceso a una amplia gama de servicios, entre los cuales se encuentran: Wi-Fi gratis en las habitaciones, Wi-Fi en zonas comunes, parking, servicio de habitaciones, traslado al aeropuerto.
Žao mi je što je došlo do ovoga.
Siento que hayamos llegado a esto.
Na skali od 1 do 10?
¿En la escala del 1 al 10?
Žao mi je što je moralo doći do ovoga.
Siento mucho que haya tenido que llegar a esto.
Nadam se da neće doći do toga.
Espero no tener que llegar a eso.
Prilikom smještaja na ovom prekrasnom posjedu gosti mogu uživati u besplatan Wi-Fi u svim sobama, spremište za prtljagu, bežični pristup internetu, parkiralište, prijevoz do hotela/zračne luke.
Una selección de las mejores instalaciones, como Wi-Fi gratis en las habitaciones, consigna de equipajes, Wi-Fi en zonas comunes, parking, traslado al aeropuerto se pueden disfrutar en el hotel.
Gosti hotela mogu pretraživati online ponudu hotela kao što je besplatan Wi-Fi u svim sobama, brza prijava/odjava, spremište za prtljagu, bežični pristup internetu, prijevoz do hotela/zračne luke.
Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de todas las instalaciones como Wi-Fi gratis en las habitaciones, Wi-Fi en zonas comunes, servicio de consejería, mascotas permitidas.
4.4424459934235s
¡Descarga nuestra aplicación de juegos de palabras gratis!
Conecta letras, descubre palabras y desafía tu mente en cada nuevo nivel. ¿Listo para la aventura?
El uso no autorizado de este sitio web puede ocasionar una reclamación por daños y perjuicios y/o constituir un delito penal. 