Asimismo, está disponible en un tamaño compacto más pequeño para niños a partir de 4 años.
Dostupna je i u manjim, kompaktnijim veličinama za djecu iznad 4 godine.
Parece un pene, pero más pequeño.
Izgleda kao penis, ali je mali.
El detalle más pequeño que los pueda ligar es muy, muy importante.
I najmanja potankost o vezi veoma je važna.
El objeto en cuestión es más pequeño y mucho más valioso algo que Sparrow lleva encima todo el tiempo.
Predmet u pitanju manji je i vrjedniji. Sparrow ga neprestano ima kod sebe.
El Malawi, el más pequeño de los tres, es todavía más grande que el Wales.
Jezero Malawi, najmanje od navedenih, je još uvijek veće od Walesa.
Te pedí que lo hicieras más pequeño.
Zamolio sam te jednostavno da je smanjiš.
Tú, que honraste a tu esposo con ocho hijos, de modo que ahora, aunque la muerte se llevó a los demás, tienes a un rey y al más pequeño de todos para que te llamen "madre".
Hmm? Ti koja si muža počastila s osmero djece tako da čak i sad kad mu je smrt dala pokoj imaš kralja i đubre koje će te zvati "majko".
Es más pequeño de lo que recuerdo.
Manji je nego što se sjećam.
Es más pequeño de lo que esperaba.
Malo je manji i od onog što sam ja očekivao.
Es mucho más pequeño que Houston, pero está bien.
Puno je manji od Houstona, ali čini mi se prilično dobro.
La estrella se vuelve más densa al ser comprimidos los átomos y hasta las partículas subatómicas en un espacio cada vez más pequeño.
Zvijezda, u stvari, postaje gušća, kako atomi, pa čak subatomske čestice, se bukvalno urušavaju u sve manjem i manjem prostoru.
Y alguien más pequeño y más rápido ayudó con un rifle de asalto de 6 mm.
Netko manji i brži se priključio s 6 mm jurišnom puškom.
Eddie, el salto olímpico más pequeño es de 70 m.
Najmanja olimpijska skakaonica je 70 metara.
Es el archivo más pequeño que vi.
Kvrapcu! To je najmanja datoteka o slučaju koju sam ikad vidio.
Y si estamos calladas, se puede escuchar al más pequeño... susurro del viento entre los árboles.
I ako si tiha, možeš čuti i najmanje šuštanje vjetra kroz stabla.
Olvídate del edificio, necesito un encargo más pequeño.
Zaboravi zgradu, treba mi manja usluga.
Es mucho más pequeño de lo que imaginaba.
Više je od onog što sam zamišljala.
O sea... el más pequeño detalle, menos de un milímetro, lo diferencia todo.
Mislim, najsitniji detalj, manje od jednog milimetra, razlikuje sve.
Los Estados miembros velarán por que todo paquete más pequeño de munición completa vaya marcado de manera que proporcione el nombre del fabricante, el número de identificación del lote, el calibre y el tipo de munición.
Države članice osiguravaju da je svako osnovno pakiranje cjelovitog streljiva označeno tako da se na njemu nalazi ime proizvođača, identifikacijski broj serije (lota), kalibar i vrsta streljiva.
Desde el más pequeño, más suave, suavísimo sonido a algo que sea tan amplio, tan grande, tan increíble!
tako golemo, tako nevjerojatno! Uvijek postoji nešto -- može dobro zvučati tamo gore, a ne tako dobro tamo.
El Universo es diminuto; es más pequeño que un átomo.
Svemir je sićušan; manji je od atoma.
Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas.
Jer kao što smo slušali cijeli tjedan na TED-u, svijet postaje sve manje mjesto na kojem ima sve više ljudi koji žele sve više stvari.
En ella hay bacterias, y cerca de esas bacterias, 10 veces más pequeño, hay un virus.
Na kojoj se nalazi bakterija, i pored bakterije, 10 puta manji, virus.
Dentro, y 10 veces más pequeño, hay tres hebras de ADN,
Unutar njega, 10 puta manja, tri lanca DNA,
Y viéndolos abrirse incluso en el más pequeño de los sentidos, fue profundamente conmovedor.
A gledati ih kako se otvaraju, makar i u najmanjoj mjeri, bilo mi je jako dirljivo.
La historia dice así: Sabemos que el universo comenzó hace 13.7 mil millones de años, en un estado inmensamente caliente, denso, mucho más pequeño que un único átomo.
Priča ide ovako: znamo da je svemir nastao prije 13.7 milijardi godina, u neizmjerno vrućem, gustom stanju, mnogo manjem nego jedan atom.
Entonces, probé un bocado......y deseé que fuera aún más pequeño, porque la carne de Kobe es muy suntuosa.
A tada sam zagrizao, i poželio da je još manje jer je govedina Kobe vrlo bogatog okusa.
Y cuando comparé el de bronce contra el de Sculpey, era más pequeño por dos centímetros.
Kada sam usporedio sokola od gline i od bronce vidio sam da je brončani sokol manji dva centimetra.
Todos estaban atentos a él, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: "¡Éste sí que es el Poder de Dios, llamado Grande!
Priklanjalo mu se sve, malo i veliko, te govorilo: "Ovaj je Snaga Božja, zvana Velika."
4.7354040145874s
¡Descarga nuestra aplicación de juegos de palabras gratis!
Conecta letras, descubre palabras y desafía tu mente en cada nuevo nivel. ¿Listo para la aventura?
Dostupna je i u manjim, kompaktnijim veličinama za djecu iznad 4 godine. 