Tradução de "麥克" para Português


Como usar "麥克" em frases:

如果你那會兒冷靜點的話 我就會解釋給你聽 我也認為弗蘭克·哈克特太草率了 在和每個人 特別是你 麥克斯
Se tivesse sido paciente, eu teria explicado que também achei que o Frank Hackett se precipitou, e que a reorganização da Divisão de Notícias não ia ser posta em prática, até que toda a gente, toda a gente, especialmente você Max,
麥克切入, 滑了一下, 沒事 繼續切入禁區 後仰跳投, 得分! 真是精彩!
Lá vai o Michael, escorrega e cai, levanta-se de novo e volta ao jogo, salta, cai para trás, lança ao cesto e acerta!
你 給他採指紋 嗨 麥克 別玩了 夥計
Verifica a impressão digital. Pára de brincar.
在第二輪 哈利·瓦頓拉開了 與防守方冠軍約翰·麥克德莫特 的差距 但是威爾弗雷德·里德先生 卻一桿一桿的追趕上來
Na segunda ronda, Harry Vardon arrancou um empate com o actual campeão John McDermott, mas o Sr. Wilfred Reid está a lutar com ele pancada a pancada.
所以 有可能是裏奇· 龐丁... 傑克· 霍布斯或者是麥克爾· 斯拉特
Então pode ser Ricky Ponting, Jack Hobbs ou Michael Slater.
安妮·麥克萊夫人邀她下月去參加聚會 She's been asked to one next month by Lady Anne McNair.
Lady Anne McNair convidou-a para uma no mês que vem.
麥克打電話諮詢 Mike called 'em, but all 但只收到些電腦資訊 he could ever get was a computer message.
O Mike telefonou-lhes mas só conseguiu uma mensagem gravada.
麥克一直不肯甘休 Mike's never gonna let this go.
O Mike nunca vai ultrapassar isto.
我剛來,她就治好了麥克的口吃 Freshman year, she cured Mike Dolan's stutter.
Eu sei. No ano de caloira, curou a gaguez do Mike Dolan.
艾比和麥克可以來看我 Abbie and Mike could come visit.
A Abbie e o Mike podiam visitar-nos.
我心里一直記掛著你 麥克和吉米 Until we meet again, 相信不久的將來 我們會再面的 my heart is with you and Michael and Jimmy.
Até nos encontrarmos, o meu coração estará contigo, o Michael e o Jimmy.
CA: 所以, 你們希望將這套軟體授權給出版社 來製造出這麼美的書? (MM: 是的.) 好的. 麥克, 非常感謝你.
CA: Querem licenciar o software para outros editores fazerem livros tão bonitos quanto este? MM: Sim.
各位所坐的椅子,會場裡的燈光, 我手上的麥克風,各位隨身攜帶的 iPad 和 iPod 全都是 累積文化適性的產物.
As cadeiras em que estão sentados, as luzes deste auditório, o meu microfone, os iPads e iPods que trazem convosco, tudo é o resultado da adaptação cultural cumulativa.
我的一位前同事,史密斯老師, 把斯科特麥克勞德的 《漫畫原來要這樣看》 用在他的文學與電影課, 因為那本書能提供他的學生 一種可以用來討論 文字和影像之間關係的語言.
Mr. Smith, um dos meus antigos colegas, usa o "Compreender a BD" de Scott McCloud na sua aula de literatura e cinema porque esse livro dá aos alunos a linguagem com que discutir a relação entre palavras e imagens.
他們用了一些他從未聽說過的技術, 而他的 50 萬美元的獎金, 為羅伯·麥克伊文找到了 價值 34 億美元的金子.
Usam técnicas de que ele nunca ouviu falar, e, ganhando o prémio de meio milhão de dólares em dinheiro, Rob McEwen encontra 3400 milhões de dólares em ouro.
然後在這個記錄的中央, 麥克風把這個記錄下來, 但是在這記錄的後面, 這個小孩出現, 他在公園最高處沿著一條新的路線開始溜冰 做一些難度高的特技 稱作高欄特技.
Os obstáculos são mais fáceis. A meio da gravação, os microfones captaram isto. Mas mais tarde, este miúdo aparece e começa a usar uma linha na parte superior do parque para fazer uns truques muito avançados no corrimão alto.
你可以看到, 在這個公園裡有個約定俗成的禮儀 是由頗具影響力的人主導的, 而他們傾向是作高難度動作的小孩, 或者是穿紅褲子的, 而這天麥克風就記錄下這現象.
Há uma etiqueta subtil no parque de "skate", dirigida por influenciadores importantes, os miúdos que fazem os melhores truques, que usam calças vermelhas. E os microfones captaram isso.
有一位政府科學家, 也是我的朋友, 我們就稱他為麥克弗森, 他很擔心政府政策 對他的研究會造成什麼影響, 以及對加拿大的科學 惡化狀況會有什麼影響.
Um cientista do governo, um amigo meu — vamos chamar-lhe McPherson — estava preocupado com o impacto que as políticas governamentais estavam a ter na sua investigação e com o estado da ciência que estava a deteriorar-se no Canadá.
所以,為了博斯威爾博士, 為了克雷兒和薇拉, 為了麥克弗森,以及其他聲音, 如果你們發現科學 被扼阻,壓迫或攻擊, 請大聲說出來.
Pelo Dr. Bothwell, pela Claire e pela Vera, por McPherson e por todas aquelas outras vozes, se vocês virem que a ciência está a ser sufocada, abafada ou atacada, denunciem-no.
19世紀時, 對於這種 旋轉對稱 有新的數學符號, 若你使用了這種符號, 麥克斯威方程組 可被大大的簡化.
No século XIX surge uma nova notação para exprimir isto. Se usarmos essa notação, as equações ficam muito mais simples.
接著, 愛因斯坦 透過特殊的座標轉換理論, 更看到了 麥克斯威方程組 裡新的對稱性, 也就是狹義相對論.
A seguir Einstein, com a sua teoria da relatividade restrita, debruçou-se sobre um novo conjunto de simetrias das equações de Maxwell, que se designam por relatividade restrita.
看上面, 在頂端, 有一長列清單 表示麥克斯威方程式, 在三維空間中的不同方向, 可寫成不同的式子.
Podem ver a forma. Vemos em cima uma longa lista de equações com três componentes para as três direções do espaço:
如同伽碼以及駭客團隊這樣的企業 FBI 也有能力 遠端啟動網路攝影機,麥克風, 竊取文件,取得網路瀏覽資料等 這樣的行為
Tal como a Gamma e a Hacking Team, o FBI também tem a capacidade de ligar remotamente "webcams", microfones, roubar documentos, conseguir informação das pesquisas feitas, tudo o que quiserem.
20 年後,證明了這十分珍貴, 當時麥克.彭博邀請我擔任 都市計劃局長, 讓我負責塑造 整座紐約市.
Isto provou ser muito valioso 20 anos depois quando Michael Bloomberg me pediu para ser a sua comissária de planeamento e me encarregou de reformular toda a cidade de Nova Iorque.
我知道在場的有些人 也許不是那麼喜歡音樂 但首先所有人都可以理解 你懂我說啥,我玩的是街舞 因為我拿麥克風的姿態 就是主持人拿麥的風格
Sei que alguns de vocês podem não estar muito por dentro da música. mas há sempre uma primeira vez para saber, percebem? Eu ando no "hip hop", é por isso qu'eu agarro no microfone numa postura oficial de apresentador.
麥克從佩塔盧馬開車到舊金山 跟父親一起看美式足球比賽, 就在 1 月 19 日這天.
"O Mike estava a conduzir de Petaluma para São Francisco "para assistir a um jogo de futebol com o pai "no dia 19 de janeiro.
1998年六月, 托莉.姆爾登.麥克克盧爾 (Tori Murden McClure) 離開北卡羅萊納的馬頭城,前往法國.
Em junho de 1998, Tori Murden McClure trocou Nags Head, na Carolina do Norte, pela França.
我從沒想過會在 TED 講台上 引用拳擊手麥克・泰森的話 但他曾經說過 「每個人都有自己的計畫, 直到他們臉上挨了一拳」(笑聲) 這句話可以完全適用在商場上
Nunca pensei citar o pugilista Mike Tyson no palco TED, mas ele disse uma vez: "Toda a gente tem um plano, até levar um murro na cara." (Risos) Acho que isto também se aplica em relação aos negócios.
我們有目標, 只是要想怎麼達成, 也就是這樣的想法, 我們在 2010 年 9 月, 創辦了艾倫麥克阿瑟基金會.
Sabíamos exatamente para onde ir. Só tínhamos que pensar em como lá chegar. Foi com esta ideia na cabeça que criámos a Fundação Ellen MacArthur, em setembro de 2010.
我跟父親一起 站在房子外欣賞我們所完成的工作, 父親癌症時掉落的頭髮 也開始重新生長, 父親轉過頭看著我,並說: 「麥克. 這房子拯救了我的生命.」
E ali estava o meu pai, cá fora, a admirar o trabalho do dia, de cabelo crescido, totalmente em recuperação, quando se virou para mim e disse: "Sabes, Michael, "esta casa salvou-me a vida".
(掉入水池中) 加入高架麥克風的聲音效果 聽起來有點像這個 (水花四濺聲) 所以他們把聲音調低八度 像是把唱片的聲音調慢
(Mergulho debaixo de água) Adicionando o microfone suspenso, soou um pouco assim: (Salpicos de água) Então, baixaram o som uma oitava, como se abrandassem um disco:
她知道永遠都會有 一部份的鱷魚麥克羅在這裡, 她想要我們的女兒 和雙胞胎兒子自己去發現, 像我當初的方式, 但可能少一些背摔 和鐵椅砸頭的攻擊.
Ela sabe que vai sempre haver uma parte de Gator Magraw aqui, e quer que a nossa filha e os nossos gémeos descubram, tal como eu descobri mas talvez com menos "body slams" e cadeiras de metal na cabeça.
接下來上台的人 是亞歷山大沃爾茲森, 他拿起麥克風,說: 「是的,所以林恩的團隊 沒有找到脈衡行星, 但我的團隊找到了不只一個, 而是兩個行星, 繞著一個不同的脈衝星運轉.
o orador seguinte era um homem chamado Aleksander Wolszczan. Ele pega no microfone e diz: "Sim, a equipa de Lyne não encontrou um planeta pulsar, "mas a minha equipa encontrou não apenas um, "mas dois planetas a orbitar um outro pulsar.
當時我在維吉尼亞 鄉村報導一個故事, 當我們回到車上, 我的攝影師開始對我說話, 想知道當他把麥克風 安裝在我身上時, 我有多享受他摸我的胸部.
Estava a fazer a cobertura de uma história na Virgínia rural e quando voltámos para o carro, o meu "cameraman" começou a perguntar se eu tinha gostado quando ele me tinha tocado no peito ao pôr-me o microfone.
而且他們做的第一項嘗試 就是完全保留了漫畫的翻頁 然後直接移植到螢幕上 這是個典型的麥克盧恩式錯誤 沿用舊科技採用的型式 作為新科技的型式
Peguei no sistema de páginas existente e tentei recreá-lo no monitor, o que foi um erro McLuhanesco clássico — aproveitar a forma duma tecnologia anterior como o conteúdo duma nova tecnologia.
我把麥克風拿下來 夾在-- 就像是做了個夾式麥克風 -- 夾在紙上, 隨便的一張紙.
Retirei-lhe o microfone, e depois apertei — como se tivesse feito um clip a partir de um microfone — e juntei-o ao pedaço de papel, qualquer papel serve.
0.63331508636475s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?