Telefonei à minha irmã, a quem estou muito ligada — ela teve três crianças — e perguntei-lhe: "Porque é que não me disseste que eu me ia sentir assim, "que me ia sentir incrivelmente isolada?"
A minha mulher — que está algures na audiência hoje — telefonou-me para o escritório e disse: "Nigel, tens de ir buscar à escola o teu filho mais novo, o Harry".
À duas semanas atrás estava no meu estúdio em Paris, e o telefone tocou e eu ouvi, "Ei, JR, ganhaste o TED Prize 2011.
於是, 我回覆電話 我告訴她, 「聽著, Amy, 告訴 TED 那群人我不會出席,
Então eu liguei de volta e disse-lhe "Olha, Amy, diz ao pessoal TED que simplesmente não vou aparecer.
JE: 當你接到這通意外的電話 -- Tony 很害羞, 我們花了很多時間才說服 讓一個像 Tony 這麼謙虛的人, 允許我們將 Luke 帶來這邊.
JE: Quando recebeu esta chamada... O Tony é muito tímido, e isso foi bastante convincente para levar alguém tão modesto como o Tony a deixar-nos trazer o Luke.
Vamos resolver isto juntos. Para fazermos o aquecimento, vamos começar com uma questão simples, uma coisa a respeito da qual estou certo de que todos aqui têm uma opinião: iPhone versus Android.
Esta história não começa com grandes telescópios ou naves espaciais futuristas, mas sim com uma tecnologia mais humilde, com o mesmo meio que proporcionou a revolução das telecomunicações da qual todos fazemos parte hoje em dia: o telefone.
那是1876年,波士頓, 這位就是貝爾(Alexander Graham Bell) 他和Thomas Watson一起 發明了電話機.
Estamos em 1876, em Boston, e este é Alexander Graham Bell que estava a trabalhar com Thomas Watson na invenção do telefone.
是海鳥營救中心 Estelle van der Meer 打來的電話 說:「請來協助我們.
Era uma tal Estelle van der Meer a telefonar do SANCCOB, dizendo: "Por favor, venham ajudar-nos.
(Risos) Passando a outro assunto, damos o salto dos ambientes construídos para o mundo natural, onde tenho um projecto em curso chamado Botanicalls™ que permite às plantas caseiras introduzirem-se nos protocolos de comunicação humanos.
而是拿起電話 就像FOXO刺激DNA一樣 然後打電話 叫修屋頂 修窗戶的工人 油漆工 地板工
Ele pega no telefone -- tal como a FOXO entra no ADN -- e liga para para os pintores, para os reparadores do telhado, das janelas, dos soalhos.
O meu marido e eu temos visto vários amigos dividirem os seus bens e depois sofrerem por terem a nossa idade e serem solteiros numa era de 'sexting' e Viagra e "sites" de relacionamentos.
(掌聲) 在我播放影片之前, 我想告訴大家他們在接到 Chris 電話後的三天內 就將這段影片製作完了.
que criaram o vídeo. (Aplausos) Antes de reproduzir o vídeo, quero dizer-vos que eles o criaram nos últimos três dias depois de receberem uma chamada do Chris.
"Quando as pessoas que amo "deixam mensagens de voz no meu telefone "guardo-as sempre não vá dar-se o caso de elas morrerem amanhã "e de eu ficar sem maneira "de ouvir de novo a sua voz."
Quando publiquei este segredo, dúzias de pessoas enviaram-me mensagens de voz dos seus telefones, por vezes algumas que mantinham há anos, mensagens de familiares ou amigos que haviam morrido.
Na verdade, o meu aluno Thanasis, tenho de o mencionar, porque ele tem feito um trabalho fantástico, agora conseguiu provar que isto também funciona na rede móvel, o que capacita o projecto, e estamos a obter 99% de precisão.
É uma patente de software de 28 páginas, mas eu resumo e conto o essencial: "Desbloquear o telemóvel, fazendo deslizar um ícone com o dedo". (Risos) Só estou a exagerar um pouco. É uma patente ampla.
(Aplausos) Portanto, se se quiserem encontrar comigo, se quiserem um encontro, não me liguem para nos sentarmos em cadeiras fofinhas e ter reuniões onde se fala sobre fazer alguma coisa — onde se fala sobre fazer alguma coisa.
Isso cria um problema para as métricas padrão, porque nós vamos tendo cada vez mais coisas gratuitas, como a Wikipédia, Google, Skype, e, se for publicada na web, até mesmo esta palestra TED.
Mulher: Bom, pensava que ias estar em casa há duas horas atrás, e guardei tudo, por isso... Homem: O que é isto? "Pizza"? Mulher: Se me tivesses ligado, eu saberia... Homem: Jantar? Jantar pronto é uma pizza? Mulher: Querido, por favor não fales tão alto.
O telemóvel veio mudar tudo a nível global para a habilitação das mulheres, e o Facebook, o Twitter, o Google e o Youtube e todos os meios sociais ajudam-nos a organizar e a contar a nossa história de uma forma poderosa.
Recordo-o sempre que treino raparigas transsexuais, que as oriento, e, por vezes, quando elas me ligam e me dizem que os pais delas não conseguem aceitar, agarro no telefone e peço à minha mãe, "Mamã, podes ligar a esta mulher?"
幾年前,我接了一個電話, 來自一個豪華時尚的商店,叫做巴尼斯紐約, (巴尼斯紐約:Barneys New York, 一家著名的高檔百貨連鎖店) 接下來我了解到的是, 我當時正在設計 商店展櫥裏動態的雕塑 用來放在櫥窗裡展示.
Há alguns anos, recebi uma chamada de uma loja de moda de luxo chamada Barneys New York, e quando dei conta estava a criar esculturas cinéticas virtuais para as suas montras.
Tens alguma sugestão?" Então tive uma ideia. Liguei para uma amiga em Nova Iorque, numa das maiores empresas de comunicação do mundo e ela disse-me: "Porque é que não organizamos "um almoço com o conselho editorial para Harold?
我去年 7 月 22 日認識傑森, 當時我接到一通電話 告訴我有可能的自殺者 站在橋中央的鋼梁上.
Conheci o Jason em 22 de julho do ano passado quando recebi uma chamada sobre um possível suicida sentado no cabo próximo do meio do caminho.
Quem colocava as chamadas sob escuta estava totalmente separado de quem controlava as cartas, por boas razões. Uma vez que um agente saísse da Stasi o seu conhecimento seria diminuto.
EN: Diria que é notável. Recebo muitas chamadas de jornalistas que me dizem: "Ethan, parece que as duas únicas questões "que vão avançar politicamente na América agora "são a reforma da lei da marijuana e o casamento "gay.
Eu estava ao telefone com a minha mãe em setembro de 2010, e estávamos a conversar sobre a notícia de um estudante caloiro universitário da Universidade de Rutgers, chamado Tyler Clementi.
ChildLine, uma organização do Reino Unido que ajuda jovens em vários assuntos, publicou uma estatística alarmante no ano passado. Entre 2012 e 2013, houve um aumento de 87% em chamadas e emails relacionados com violência cibernética.
所以我思考了一下, 寫了 50 個字. 幾週之後,克里斯 打電話給我說:「去做吧!」
Pensei nisso, escrevi as minhas 50 palavras e, semanas depois, Chris ligou e disse: "Vai em frente."
Fiquei ali sentada e de repente, naquele momento — estamos a falar de um impulso — naquele momento, uma das minhas maravilhosas benfeitoras, ligou-me por causa dum relatório e perguntou-me:
在 10 月 7 日, 他打電話給比利時的表親, 告訴他狀況.
A 7 de outubro, liga para um primo na Bélgica, e explica-lhe a sua situação.
Por exemplo, um dos planetas mais próximos que poderia sustentar água à superfície chama-se Gliese 667 Cc. Que nome tão chique, não é? Parece um número de telefone. Está a 23 anos-luz.
E eu: "Vamos ligar para os nossos amigos de Harvard e Vanderbilt, — Harvard em Boston, Vanderbilt em Nashville — que têm registos médicos eletrónicos semelhantes aos nossos.
(Aplausos) Quando estou a trabalhar ligo-lhe de duas em duas horas, e ele sabe que, se eu não der notícias, deve ligar ao meu contacto, aquele que me deu acesso à história, e em quem eu confio.
所以這樣的情況 讓我在 2013 年暑假接到了一通 非常有才華的女士打來的電話 她叫蘇麗娜.拉真
Foi nesse contexto que eu recebi um telefonema no verão de 2013 de uma senhora extremamente brilhante, chamada Surina Rajan.
Facilito-lhes falarem comigo todos os dias. É por isso que eles têm o número do meu telemóvel, incluindo os meus estudantes e aqueles que já se formaram. É por isso, provavelmente, que recebo chamadas e mensagens às três horas da manhã.
克里斯多夫 · 瑟勾炎:擺上貼紙吧! 事實上我喜歡 ok 繃, 因為可以撕下,又貼回去── 在任何時候想用 Skype 打電話時.
Christopher Soghoian: Pôr um autocolante — um penso adesivo que podem pôr e tirar quando quiserem fazer uma chamada ou uma chamada Skype,
Então, 24 horas antes da minha entrevista uma amiga minha que conheço desde sempre, ligou-me e disse: "Michele, o edifício onde tens de ir tem escadas."
No caso da carta do IRS perdida, poderia ligar a um amigo que é advogado, ou perguntar, digamos, a um Professor de Direito, o que me recomendariam, com quem deveria falar, como é que as pessoas lidaram com situações semelhantes no passado.
através dos campos ingleses. E é claro, no começo da aviação, todos os grandes inventores da época — como Hargreaves, Langley, até Alexander Graham Bell, inventor do telefone, que aqui faz voar este papagaio o faziam na demanda da aviação.
Sylvia Browne — só para vos mostrar — recebe 700 dólares por uma leitura de 20 minutos pelo telefone. Ela nem precisa de ir pessoalmente. E têm de esperar dois anos porque ela tem marcações até essa data.
5.5099289417267s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Por que não me ligas-te de volta semana passada? 