Tradução de "電池" para Português


Como usar "電池" em frases:

我換了電池 Oh, I had to change the battery, 所以我們休息了一下 so we took a little break.
Tive de trocar a bateria, por isso fizemos um pequeno intervalo.
我還帶了左撇子剪刀 因為我是個左撇子 一些橡皮筋 備用電池 還有我的牙刷 還有我的望遠鏡 你看到了
Também trouxe a minha tesoura para esquerdinos porque sou canhota, alguns elásticos, pilhas extras, a minha escova de dentes e os meus binóculos, como sabes.
藥品 食品 燃料電池 告訴全體人員 如果不參加下次行動 要事先請假
Medicamentos, provisões, células de combustível... e certifica-te que dizes à tripulação que precisa de ligar com antecedência se quiserem sair da nossa próxima missão.
我們也需要給那個對講機找電池 We're gonna need batteries for that walkie, too.
Vamos precisar de pilhas para o rádio também.
如果我拿這個鹽黏土-- 它跟你們小時候玩過的差不多-- 然後我將它通電-- 這是個二鉛電池組,很簡單的電池組-- 你可以在Radio Shack 或是其他很多地方都買的到-- 我們真的可以 讓燈亮起來.
Se eu pegar nesta plasticina salgada — é o tipo da plasticina que fizeram em crianças — e a ligarmos, é uma bateria de duas derivações, uma bateria simples — podem comprá-la na Rádio Shack e praticamente em qualquer sítio — assim podemos acender a luz.
我們現在要聊如何蓄電 很不幸的是 我們手上最好的蓄電器材 是法國在ㄧ百五十年前 所發展出來的 鉛蓄電池
Queremos falar sobre armazenar energia. E infelizmente, o melhor que conseguimos é algo que foi desenvolvido em França há uns 150 anos. a bateria de chumbo com ácido.
每個物件,不論是一面牆壁,一個 太陽能電池,或甚至一張扶手椅, 都包含所有的必要資訊, 讓系統可以計算成本, 環境衝擊, 甚至快樂指數,給玩家參考.
Cada item, seja uma parede, uma bateria solar ou até um cadeirão, contém todas as informações para o sistema calcular custos, impacto ambiental, e até mesmo uma contagem de felicidade do jogador.
用巨大的電池儲能 可以讓我們解決風力及太陽能發電 這種間歇性發電法 所產生的供電波動的問題 進而達到跟火力 天然氣 及核能一樣可以持續供電
Com uma bateria gigante seríamos capazes de resolver o problema da intermitência que impede a energia solar e a eólica de contribuírem para a rede da mesma maneira que o carvão, o gás ou o nuclear fazem atualmente.
這是電池設計的 起始點 兩端電極 在這裡是兩種不同的金屬 以及電解質 在這裡是鹽水
Este é o ponto de partida para a conceção de uma bateria: dois elétrodos, — neste caso, metais de composição diferente — e um eletrólito — neste caso, sal dissolvido em água.
但是大衛年青有為 而且他想拿博士 他開始 (笑聲) 他開始製作 第一個用這個化學理論為基礎 所創造的液態金屬電池
Mas o David é jovem e inteligente e quer um doutoramento, e passa à construção... (Risos) Passa à construção da primeira bateria de metal líquido de sempre com esta composição.
所以你看 發展液態金屬電池這件事 不是只有 發明新科技而已 這還是個藍圖 讓我們全方位培養發明家
Portanto, estão a ver, a história da bateria de metal líquido é mais do que um relato sobre a invenção de tecnologia, é um plano para a invenção de inventores, o espetro completo.
這些都是在巨大墳場中 挖掘出來的個人財物 等待家庭成員來辨識 接著這是位於波托卡里的電池工廠的塗鴉, 這曾是聯合國德軍的所在地, 也是之後在處死期間, 塞爾維亞人的所在地.
Estes são os pertences retirados de uma vala comum que estão a aguardar reconhecimento por membros da família e um "graffiti" na fábrica de baterias Potochari, onde os soldados holandeses estavam, e mais tarde os soldados sérvios na época das execuções.
事實上 車輛的這種適性 能讓電力驅動變得經濟實惠 因為電力電池或是燃料電池 也能變得更小 更輕 更便宜
De facto, este tipo de emagrecimento automóvel torna a propulsão eléctrica acessível porque as baterias ou células de combustível também se tornam mais pequenas, leves e baratas.
同樣在去年 BMW 公布了 這款碳纖維電動車 公司指出 運用了碳纖維技術 就能減少汽車的電池數目
Também no ano passado, a BMW anunciou um automóvel eléctrico em fibra de carbono, e disseram que o custo da fibra de carbono é compensado pela necessidade de menos baterias.
每加侖汽油能跑 125 至 240 英哩的汽車 可以混合使用氫燃料電池 電力電池 與先進的生質燃料
Esses automóveis que gastam o equivalente a 1 ou 2 litros/100 km podem usar uma combinação de células de combustível a hidrogénio, electricidade e biocombustíveis avançados.
(掌聲) 我們取代人工, 比如說,用這個產品測量輻射, 你並不想要用人直接操控那些機器 而是用電池, 發動機, 微控制器,和感應器.
(Aplausos) Substituímos o ser humano — por exemplo, para medir a radioatividade, não queremos um ser humano a navegar nesses robôs — com baterias, motores, microcontroladores e sensores.
C所以,這些電池箱是如此的重, 但你認為數學能夠聰明地解決這個問題 --透過結合輕的車身和重的電池, 但你認為數學能夠聰明地解決這個問題 --透過結合輕的車身和重的電池, 仍然能得到驚人的效率?
CA: Quero dizer, esse conjunto de baterias é incrivelmente pesado, mas acha que os cálculos podem ainda funcionar inteligentemente combinando carroçaria leve, bateria pesada, podendo-se obter um ganho de eficiência espetacular.
我剛說了,產生所有的能量前 除了光電池外… 都要燒水,產生蒸汽,推動渦輪 如此效率並不高,事實上 傳統的核電廠 效率大約只有30到35%
Voltando ao que estava a dizer sobre toda aquela energia — bem, para além da fotovoltaica — produzida pelo vapor da água a ferver e o rodar da turbina, isso não é tão eficiente. numa central nuclear como esta, é apenas cerca de 30 a 35% eficiente.
我們建造它的另一個原因 是電力中斷時 這裝置的電池還能撐 八小時,因此你可以繼續工作 你的效率不受影響 可以說你的壓力就不會那麼大了
O outro motivo para a criação do sistema é que, quando a energia falha, ele tem oito horas de bateria, portanto podemos continuar a trabalhar, podemos continuar a ser produtivos, e, diga-se de passagem, ficamos menos tensos.
供各位參考,瓦哈納的電池 大小還不到 Tesla Model S (電動車)電池的一半.
Como referência, a bateria do Vahana é menor que metade do tamanho de uma bateria Tesla modelo S.
它其實是兩個 AA 電池 站在一幅荒謬的畫上 然後我藉著上下移動我的桌燈 讓畫面動起來
Na verdade, vemos um par de baterias AA postas de pé num desenho sem sentido. Animei a cena, movendo para cima e para baixo a lâmpada da mesa.
花 5 美元購買以下零件. 1 顆電池,1 個按鈕,1 個紅外線 LED(發光二極體),
com uma visita rápida à 'Radio Shack', Basicamente, tem uma bateria, um botão e um LED de infravermelhos,
每回你將電能以電池儲存後, 再次將它拿出來, 就會損失約 20% 至 40% 電能.
Sempre que carregamos eletricidade numa bateria e a usamos, perdemos cerca de 20 a 40% da energia.
重點是,所有產生出來的二氧化碳, 包括來自燃料電池和石灰窯的 二氧化碳,都是純的, 這點非常重要, 因為那意味著, 你可以用那些二氧化碳, 或是你可以用低成本 將它們儲存在地底深處.
Mas o importante é que todo o dióxido de carbono gerado tanto da célula de combustível como da fornalha de cal, é puro e isso é muito importante, porque significa que podemos usar esse dióxido de carbono ou podemos armazená-lo no subsolo, a baixo custo.
我們為自己設定的目標是 而目前已經有相當大的進展了 就是製造出一個推進系統 一個以氫氣和燃料電池為動力的推進系統 設計完成並且經過認可 可以與內燃機一較高下
A meta que nos colocámos — e estamos a fazer bons progressos nesse sentido — é ter um sistema de propulsão baseado em células de combustível e hidrogénio, desenhado e validado, que possa fazer frente ao motor de combustão interna
所以即使我們可以不使用移動裝置 - 我們可以達到高溫 - 這樣還是不夠. 我們必須要超越太陽能電池.
Mesmo assim, ainda que fosse ótimo — sem partes móveis, atingíamos altas temperaturas — não bastava.
我的意思是,你可以在家裡 用Wi-Fi網點打出電話, 然後走到車上說個不停,直到用完電池, 那大概是十分鐘左右... (笑聲) 那通電話還是免費的.
Isso significa que começamos uma chamada em casa num sítio com Wi-Fi, entramos no carro e falamos até a bateria morrer — o que seriam 10 minutos — (Risos) e a chamada continuará grátis.
最近有個很好的例子, 幾個月前,我跟我的 一個孩子很晚還沒睡, 我在推特上看到 特斯拉說他們能夠解決 南澳洲滾滾而來的一連串能源危機, 用一種他們發明的大型工業電池.
Um bom exemplo ainda recente, há alguns meses, fiz uma noitada com um dos meus filhos, e vi algo no Twitter sobre como a Tesla prometia resolver os problemas energéticos da Austrália do Sul com uma das suas grandes baterias industriais.
(笑聲) 那時我其實說不出 我孩子的玩具裡面 裝的 1.5V AA 電池, 和南澳洲要做發十萬度電的 工業等級電池設備有什麼差別, 後者還可能可以解決 南澳洲的能源危機.
(Risos) Na altura, eu não sabia a diferença entre uma pilha AA de volt e meio dos brinquedos dos meus filhos e uma bateria de 100 megawatt-hora de escala industrial que seria instalada na Austrália do Sul e que iria resolver a sua crise energética.
那幾個月間的全國談話也有所改變, 從戲劇性帶到國會中的煤塊, 變成開始討論哪種 工業規模的電池化學 最適合用來打造 大規模可再生電池.
A conversa nacional durante uns meses deixou de ser sobre energias como o carvão, no parlamento, e passou a ser sobre que tipo de estrutura química de baterias seria a melhor para colocar em baterias renováveis industriais.
讓這電池驅動的臉部表情成真的材料, 是我們叫作 Frubber 的材料, 這材料有著三種主要創新, 讓這項科技得以實現.
O material que possibilita as expressões faciais geradas por baterias é um material chamado Frubber. Este material tem três grandes inovações que permitiram tornar isso possível.
當我們在談論燃料, 或是能源的媒介, 或是電池和燃料電池 的新型材料時, 大自然界裡不一定有這些材料, 因為大自然不需要這些材料.
Quer estejamos a falar de combustíveis, quer de vetores energéticos, ou talvez de novos materiais para baterias, ou para células de combustível, a Natureza ainda não construiu esses materiais perfeitos, porque a Natureza não precisou de o fazer.
這是一個商業化的核能電池 由新墨西哥州的 Hyperion 企業所研發 這個是由奧勒崗州的 NuScale 企業所研發
Esta é uma versão comercial do Novo México, chamada Hyperion. E outra de Oregon, chamada NuScale.
0.42771983146667s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?