Tradução de "醫院裡" para Português

Traduções:

hospital

Como usar "醫院裡" em frases:

醫院裡的病患開始談論到 有種東西存在 他們可以感受到的東西 我也可以感受到的東西 我以前不敢承認我之前 有感覺到的東西
Os pacientes começaram a falar de uma presença na clínica,... algo que sentem, algo que eu próprio sinto,... algo que não me atrevo a admitir que já tinha sentido antes.
幸好我遇到瑞達.葛蓋斯, 他挺無聊的, 但是,他和他在約翰霍普金斯醫院裡的團隊 希望我不只是只有存活下來, 他們希望我 過的是有意義的人生,
Felizmente, conheci Reda Girgis, um homem muito seco, mas ele e a sua equipa do Hospital Universitário Johns Hopkins não queriam que eu sobrevivesse apenas. Queriam que eu vivesse uma vida com significado.
在我醫院裡的一個前輩醫生 Charlie Safran以及他的同事Warner Slack 數十年來一直宣導的 在所有健康關懷的資源裡最沒有被充分利用的 就是病人
Um dos médicos do meu hospital, Charlie Safran, e o seu colega, Warner Slack, têm estado a dizer há décadas que o recurso mais subutilizado de todos os cuidados de saúde é o paciente.
在這所醫院裡 有一個人 有資格進行麻醉 她之所以合格 是因為她花了12個月 或是18個月 接受麻醉訓練
Neste hospital, existe uma pessoa qualificada para fornecer anestesia, e é qualificada porque tem 12, talvez 18 meses de treino com anestesia.
所以我們拿了這台機器 又重建了一些手術室裡的危機 這台機器可能 在未來服務的醫院裡會遇到這些危機 我們在受控制 安全的環境中 評估它的效能
Então, pegámos nesta máquina e recriámos algumas crises das salas de operações que esta máquina poderia enfrentar num dos hospitais para o qual está destinada, e num ambiente seguro e restrito, avaliámos a sua eficácia.
我找到了 聶魯達 在一張紙上潦草地寫的文字 在自由廣場的野戰醫院裡,我決定要採取的 "不" 是取材自 開羅的 馬穆魯克陵墓.
Encontrei Neruda rabiscado num pedaço de papel num hospital militar em Tahrir e decidi pegar num não do mausoléu Mamluk no Cairo.
在那四年前,我一歲的時候 發生車諾比(Chernobyl) 核電廠災變 天空下著黑雨 我姊姊的頭髮成把的掉落 而我在醫院裡待了九個月
Quatro anos antes, com um ano de idade após o acidente de Chernobyl a chuva caía negra e o cabelo da minha irmã caía em tufos e eu fiquei internada nove meses.
對比於醫院裡設定的典型體驗 差不多像這樣 -- 泛光照射的房間裡 排滿管線和嗶嗶叫的機器 病患死亡時仍不停閃爍的燈光
Comparem isso com a experiência habitual num hospital. Um quarto bem iluminado, tubos e máquinas a apitar, luzes a piscar, que não param, mesmo depois de o doente ter morrido.
在我回到工作不久後, 我是醫院裡巡床的醫生, 我其中一個病人看著我的同事, 在她臉上做手勢, 然後說:「聖貝納迪諾.」 代表了最近的一起恐怖襲擊.
Pouco depois de eu voltar ao trabalho — sou chefe da equipa de rondas no hospital — uma das minhas doentes olha para a minha colega, faz gestos na cara dela e diz: "São Bernardino", referindo-se a um recente ataque terrorista.
0.14215397834778s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?